| Thumbnail |
Author |
Title |
Abstract |
Era |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"«Témoins de la radicalité évangélique». Appelés à vivre avec fedélité le projet apostolique de Don Bosco. «Travail et tempérance»" in "Actes du Conseil général" |
Cette lettre est adressée aux confrères et membres de la Famille Salésienne, pour marquer la célébra... |
2012 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
«Come Don Bosco educatore, offriamo ai giovani il vangelo della gioia attraverso la pedagogia della bontà». Secondo anno di preparazione al Bicentenario della sua nascita. Strenna 2013 in "Atti del Consiglio generale" |
Il messaggio del Rettor Maggiore durante il Natale del Signore invita i confratelli a celebrare la n... |
2013 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
Vocazione e formazione: dono e compito in "Atti del Consiglio generale" |
Il testo discute della preoccupante situazione riguardante la vocazione e la formazione all'interno ... |
2013 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
""Like Don Bosco the educator, we offer young people the Gospel of joy through a pedagogy of kindness". Second year of preparation for the Bicentenary of his birth"in "Acts of the General Council of the Salesian Society of St John Bosco" |
This letter, written on the Birth of the Lord, urges fellow Congregation members to embrace the joy ... |
2013 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"Vocation and formation: gift and task" in "Acts of the General Council of the Salesian Society of St John Bosco" |
In this letter, the Rector Major addresses concerns regarding vocation and formation within the Cong... |
2013 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"Carta do Reitor-Mor" in "Atos do conselho geral" |
Este documento, datado de 25 de dezembro de 2012, celebra a Solenidade do Natal do Senhor e convida ... |
2013 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"Vocação e formação: dom e tarefa" in "Atos do conselho geral" |
Esta carta aborda a importância da vocação e formação na Congregação Salesiana, destacando preocupaç... |
2013 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"«Como Don Bosco educador, ofrezcamos a los jóvenes el Evangelio de la alegría con la pedagogía de la bondad». Segundo año de preparación al Bicentenario de su nacimiento. Aguinaldo de 2013" in "Actas del Consejo general" |
Os escribo en la solemnidad de la Natividad del Señor, en la que celebramos con toda la Iglesia la g... |
2013 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"«Comme Don Bosco éducateur, offrons aux jeunes l'Évangile de la joie à travers la pédagogie de la bonté». Deuxième année de préparation au bicentenaire de sa naissance. Étrenne 2013" in "Actes du Conseil général" |
Cet abstract résume une lettre pastorale adressée à l'occasion de la solennité de la Nativité du Sei... |
2013 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"Vocation et formation: un don et un devoir" in "Actes du Conseil général" |
Cet abstract résume une lettre pastorale adressée aux confrères de la Congrégation Salésienne à l'oc... |
2013 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
«Da mihi animas, cetera tolle». Attingiamo all'esperienza spirituale di Don Bosco, per camminare nella santità secondo la nostra specifica vocazione. «La gloria di Dio e la salvezza delle anime». Terzo anno di preparazione al Bicentenario della sua nascita in "Atti del Consiglio generale" |
Il messaggio inizia con un saluto augurale per un Santo Natale e incoraggia ... |
2014 |
|
|
Ángel Fernández Artime |
“Appartenere di più a Dio, di più ai confratelli, di più ai giovani” in "Atti del Consiglio generale" |
La lettera del Rettor Maggiore, pubblicata negli Atti del Consiglio Generale, rappresenta un momento... |
2014 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"«Da mihi animas, cetera tolle». Let us draw upon the spiritual experience of Don Bosco, in order to walk in holiness according to our specific vocation. «The glory of God and the salvation of souls». Third year of preparation for the Bicentenary of his birth" in "Acts of the General Council of the Salesian Society of St John Bosco" |
In this letter to fellow members of the Congregation, the Rector Major extends warm Christmas greeti... |
2014 |
|
|
Ángel Fernández Artime |
"Belonging more to God more to the confreres, more to the young" in "Acts of the General Council of the Salesian Society of St John Bosco" |
The Rector Major reflects on the significance of the first letter they're writing since the conclusi... |
2014 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"«Da mihi animas, cetera tolle» Acudamos a la experiencia espiritual de Don Bosco para caminar en la santidad segùn nuestra vocaciòn especifica «La gloria de Dios y la salvación de las almas» Tercer año de preparación al Bicentenario de su nacimiento" in "Actas del consejo general" |
Preàmbulo: Una reflexión sobre la ineludible tarea de la evangelización, con referencia también a la... |
2014 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"Carta do Reitor-Mor" in "Atos do conselho geral" |
Este texto, datado de 25 de dezembro, reflete sobre a profunda manifestação do amor de Deus na encar... |
2014 |
|
|
Ángel Fernández Artime |
"Pertencer mais a Deus, mais aos irmãos, mais aos jovens" in "Atos do conselho geral" |
Após três meses e meio desde o fim do CG27, o Reitor-Mor se comunica com seus irmãos salesianos atra... |
2014 |
|
|
Ángel Fernández Artime |
"Apresentação" in "Atos do Conselho Geral 418" |
O tema fundamental do CG27 é "Testemunhas da radicalidade evangélica. Trabalho e temperança". Ind... |
2014 |
|
|
Ángel Fernández Artime |
"Presentación" in "Actas del Consejo General" |
El tema fundamental del CG27 es «Testigos de la radicalidad evangélica. Trabajo y templanza». Os ind... |
2014 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"«Da mihi animas, cetera tolle». Puisons dans l'expérience spirituelle de Don Bosco, pour marcher sur le chemin de la sainteté selon notre vocation spécifique. «La gloire de Dieu et le salut des âmes». Troisième année de préparation au bicentenaire de sa naissance. Étrenne 2014" in "Actes du Conseil général" |
Ce message de Noël du 25 décembre 2013, adressé aux confrères, souligne la signification profonde de... |
2014 |
|
|
Ángel Fernández Artime |
"Présentation" in "Actes du Conseil Supérieur 418" |
Le thème fondamental du CG27 est « Témoins de la radicalité évangélique. Travail et tempérance». ... |
2014 |
|
|
Ángel Fernández Artime |
"«Appartenir davantage à Dieu, davantage aux confrères, davantage aux jeunes»" in "Actes du Conseil général" |
Rome, le 16 août 2014, marque le début du Bicentenaire de la Naissance de Don Bosco. Dans sa premièr... |
2014 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"Presentazione del Rettor Maggiore" in "Fonti Salesiane 1. Don Bosco e la sua opera. Raccolta ontologica" |
Il Rettor Maggiore, in occasione dell'inizio del Bicentenario della nascita di don Bosco e della fin... |
2013 |
|
|
Ángel Fernández Artime |
Come Don Bosco, per i giovani, con i giovani! Bicentenario della nascita di Don Bosco. Strenna 2015 in "Atti del Consiglio generale" |
Il Rettor Maggiore inizia salutando affettuosamente tutti i membri della comunità e augurando loro u... |
2015 |
|
|
Ángel Fernández Artime |
«Perché abbiano la vita e l’abbiano in abbondanza» (Giov. 10,10). Cinque frutti del bicentenario in "Atti del Consiglio generale" |
Questa lettera si rivolge ai confratelli salesiani e riflette sull'anno del Bicentenario della nasci... |
2015 |
|
|
Ángel Fernández Artime |
"Letter of the Rector Major" in "Acts of the General Council of the Salesian Society of St John Bosco" |
This letter reflects on the conclusion of the Bicentenary year of Don Bosco's birth, emphasizing bot... |
2015 |
|
|
Ángel Fernández Artime |
"Carta do Reitor-Mor" in "Atos do conselho geral" |
Celebramos no Colle Don Bosco, com milhares de jovens, o encerramento do Bicentenário do nascimento ... |
2015 |
|
|
Ángel Fernández Artime |
"«Para que tengan vida y esta en abundancia» (Jn 10,10). Cinco frutos del bicentenario" in "Actas del Consejo general" |
Es posible que cuando llegue a vosotros esta carta ya hayamos celebrado en el Colle Don Bosco, con v... |
2015 |
|
|
Ángel Fernández Artime |
"«Pour qu'ils aient la vie et qu'ils l'aient en abondance» (Jn 10,10). Cinq fruits du bicentenaire" in "Actes du Conseil général" |
Cet extrait se concentre sur la célébration du bicentenaire de la naissance de Don Bosco, initiée en... |
2015 |
|
|
Ángel Fernández Artime |
Con Gesù percorriamo insieme l'avventura dello spirito! Strenna 2016 in "Atti del Consiglio generale" |
Il testo è un messaggio rivolto alla Famiglia Salesiana, nel quale il Rettor Maggiore esprime la gio... |
2016 |
|
|
Ángel Fernández Artime |
Misericordiosi come il padre. Lettura salesiana dell’Anno Giubilare in "Atti del Consiglio generale" |
Il testo presenta un'esplorazione del concetto di misericordia divina attraverso citazioni e rifless... |
2016 |
|
|
Ángel Fernández Artime |
"With Jesus let us journey together in an adventure of the Spirit!" in "Acts of the General Council of the Salesian Society of St John Bosco" |
This letter discusses the significance of the bicentenary celebration of Don Bosco's birth within th... |
2016 |
|
|
Ángel Fernández Artime |
"Merciful like the Father. Jubilee Year Salesian Letter" in "Acts of the General Council of the Salesian Society of St John Bosco" |
This letter discusses the significance of recognizing and sharing God's mercy, echoing the words of ... |
2016 |
|
|
Ángel Fernández Artime |
"Estreia 2016. Com Jesus percorramos juntos a aventura do Espírito!" in "Atos do conselho geral" |
O Reitor-Mor relembra com gratidão a celebração do bicentenário de Dom Bosco, destacando as festivid... |
2016 |
|
|
Ángel Fernández Artime |
"Misericordiosos como o pai. Leitura salesiana do Ano Jubilar" in "Atos do conselho geral" |
O texto aborda o Jubileu Extraordinário da Misericórdia proclamado pelo Papa Francisco como um perío... |
2016 |
|
|
Ángel Fernández Artime |
"«¡Con Jesús recorramos juntos la aventura del Espíritu!»" in "Actas del Consejo general" |
Guardo en mi mente y en mi corazón recuerdos imborrables de la fiesta del bicentenario del nacimient... |
2016 |
|
|
Ángel Fernández Artime |
"Misericordiosos como el Padre. Lectura salesiana del Año Jubilar"in "Actas del Consejo general" |
«Calle, Señor, tus alabanzas quien no considere tus misericordias». Esta es una afirmación contunden... |
2016 |
|
|
Ángel Fernández Artime |
"Avec Jésus, parcourons ensemble l'aventure de l'Esprit! Étrenne 2016" in "Actes du Conseil général" |
Ce temps de service en tant que Recteur Majeur m'a permis de mieux connaître et d'aimer encore plus ... |
2016 |
|
|
Ángel Fernández Artime |
"«Miséricordieux comme le père». Lecture salésienne de l'Année Jubilaire" in "Actes du Conseil général" |
L'extrait discute du Jubilé Extraordinaire de la Miséricorde proclamé par le Pape François, souligna... |
2016 |
|
|
Ángel Fernández Artime |
"Buonanotte del Rettor Maggiore" in “Io ho un popolo numeroso in questa città” Atti delle Giornate di Studio sul Primo Annuncio di Cristo in Città 15-21 novembre 2015 |
Il Rettor Maggiore, nella sua dichiarazione, enfatizza l'importanza della missione salesiana e dell'... |
2015 |
|
|
Ángel Fernández Artime |
Siamo famiglia! ogni casa, scuola di vita e di amore. Strenna 2017 in "Atti del Consiglio generale" |
Il 1° gennaio dell’anno 2006, il mio predecessore don Pascual Chàvez Villanueva, allora Rettor Maggi... |
2017 |
|
|
Ángel Fernández Artime |
“100 anni per Dio e per il mondo”. Per l’inizio del Centenario dell’istituto delle volontarie di Don Bosco in "Atti del Consiglio generale" |
La lettera del Rettor Maggiore Ángel Fernández Artime, celebra il Centenario dell'inizio dell'istitu... |
2017 |
|
|
Ángel Fernández Artime |
"We are family! Every home, a school of life and love" in "Acts of the General Council of the Salesian Society of St John Bosco" |
On January 1st, 2006, my predecessor Fr. Pascual Chávez Villanueva introduced the yearly Strenna wit... |
2017 |
|
|
Ángel Fernández Artime |
"100 Years for God and for the World". Letter of the Rector Major to the Volunteers of Don Bosco on the Centenary of the Foundation of the Institute" in "Acts of the General Council of the Salesian Society of St John Bosco" |
This letter highlights the celebration of the Centenary of the Institute of the Volunteers of Don Bo... |
2017 |
|
|
Ángel Fernández Artime |
"¡Somos familia! Cada hogar, escuela de vida y de amor" in "Actas del Consejo general" |
El 1 de enero de 2006, mi predecesor, el P. Pascual Chávez Villanueva, nos daba como Aguinaldo «Y Je... |
2017 |
|
|
Ángel Fernández Artime |
"Nous sommes une famille! Chaque maison, une école de vie et d'amour. Étrenne 2017" in "Actes du Conseil général" |
En janvier 2006, mon prédécesseur, le P. Pascual Chávez Villanueva, alors Recteur Majeur des Salésie... |
2017 |
|
|
Ángel Fernández Artime |
"«100 años por Dios y por el mundo». Con motivo de los 100 años del inicio del Instituto de las Voluntarias de Don Bosco" in "Actas del Consejo general" |
La publicación de cada número de las Actas del Consejo General es una magnífica ocasión para encontr... |
2017 |
|
|
Ángel Fernández Artime |
"Signore, dammi di quest’acqua". Coltiviamo l'arte di ascoltare e di accompagnare. Strenna 2018 in "Atti del Consiglio generale" |
La Strenna 2018 è un dono destinato a tutti, mirando a unire gli sforzi e l'orientamento delle varie... |
2018 |
|
|
Ángel Fernández Artime |
Quali salesiani per i giovani di oggi? Lettera di convocazione del Capitolo Generale 28° in "Atti del Consiglio generale" |
Il messaggio inviato ai confratelli riguarda la riflessione sulla preparazione del prossimo Capitolo... |
2018 |
|
|
Ángel Fernández Artime |
"Lord, give me this water" (John 4:15). Let us cultivate the art of listening and of accompaniment" in "Acts of the General Council of the Salesian Society of St John Bosco" |
This letter introduces the Strenna, an annual message to the Salesian Family, focusing on the theme ... |
2018 |
