La lettera del Rettor Maggiore è indirizzata ai Confratelli in vista del Capitolo Generale, pubblicata negli Atti del Consiglio Generale (N. 427) nel settembre 2018.
Ángel Fernández Artime – “Parcourir un chemin de fidélité. Avec mes salutations dans l’imminence du CG28” in “Actes du Conseil général”
Dans sa lettre datée du 8 septembre 2018, le Recteur Majeur de la Congrégation Salésienne adresse ses confrères pour discuter du prochain Chapitre Général 28.
Ángel Fernández Artime – “Quels salésiens pour les jeunes d’aujourd’hui? Lettre de convocation du Chapitre général 28” in “Actes du Conseil général”
Le 24 mai 2018 à Turin, lors de la session plénière du Conseil Général des Salésiens, le Rettor Maggiore annonce la préparation du prochain Chapitre Général (CG 28).
Ángel Fernández Artime – “Haciendo camino de fidelidad. Un saludo ante la proximidad del CG28” in “Actas del Consejo general”
En mi reciente carta sobre la convocatoria del CG28, fruto de la reflexión del Consejo General del mes de abril y de mi mirada personal sobre la Congregación, os decía que lo que consideramos como una hermosa oportunidad que, sin duda, lo mismo que todos los Capítulos Generales, va a ser, para nuestra Congregación Salesiana, un paso hacia adelante en el camino de fidelidad al Señor, tras las huellas de Don Bosco.
Ángel Fernández Artime – “¿Qué salesianos para los jóvenes de hoy?” in “Actas del Consejo general”
Terminada la sesión plenaria del Consejo General en la que reflexionamos sobre el próximo Capítulo General, dimos a conocer el título y el itinerario a seguir. Después, me tomé un tiempo personal para repasar el contenido de los últimos Capítulos Generales, desde el XX Capítulo General Especial (CGE) de 1972, tras el Concilio Vaticano II, que marcó un hito en nuestra historia y renovación congregacional, hasta el último en el año 2014. En esos 42 años de la vida de la Iglesia y de la Congregación se han sucedido ocho Capítulos Generales.
Ángel Fernández Artime – “Percorrendo um caminho de fidelidade. Uma saudação na iminência do CG28” in “Atos do Conselho geral”
Na carta de convocação, foi mencionado que o próximo Capítulo Geral exige uma preparação adequada de cada Inspetoria e Visitadoria. O Conselho Geral aguarda esse evento com esperança, confiando que será um momento de graça e efusão do Espírito Santo para a Congregação. Nos últimos meses, inúmeras mensagens de agradecimento foram recebidas de Inspetorias e irmãos, elogiando a escolha do tema e incentivando a preparação e vivência deste evento como uma oportunidade para continuar na fidelidade. Continue reading “Ángel Fernández Artime – “Percorrendo um caminho de fidelidade. Uma saudação na iminência do CG28” in “Atos do Conselho geral””
Ángel Fernández Artime – “Quais salesianos para os jovens de hoje? Carta de convocação do Capítulo Geral 28” in “Atos do Conselho geral”
No dia da solenidade de Maria Auxiliadora, com profunda alegria, é enviada uma carta convocando o CG28, conforme o artigo 150 das Constituições. O tema será: Quais Salesianos para os jovens de hoje? O Capítulo acontecerá em Valdocco, Turim, a partir de 16 de fevereiro de 2020, com conclusão prevista para 4 de abril de 2020. O P. Stefano Vanoli foi nomeado Regulador para acompanhar a preparação e a realização do Capítulo. Continue reading “Ángel Fernández Artime – “Quais salesianos para os jovens de hoje? Carta de convocação do Capítulo Geral 28” in “Atos do Conselho geral””
Ángel Fernández Artime – “What kind of Salesians for the youth of today? Letter convoking the 28th General Chapter” in “Acts of the General Council of the Salesian Society of St John Bosco”
This letter discusses the upcoming GC28, the next General Chapter of the Salesian Congregation. It reflects on the historical significance of past General Chapters since 1972 and highlights the upcoming Chapter as a crucial moment for reaffirming fidelity to the Lord, the Gospel, and Don Bosco. Continue reading “Ángel Fernández Artime – “What kind of Salesians for the youth of today? Letter convoking the 28th General Chapter” in “Acts of the General Council of the Salesian Society of St John Bosco””
Ángel Fernández Artime – “Following a path of fidelity. A greeting as GC28 fast approaches” in “Acts of the General Council of the Salesian Society of St John Bosco”
This abstract highlights the publication of the letter convening GC28 in the Acts of the General Council (N. 427). It emphasizes the invitation to embrace the opportunity for deeper fidelity to the Lord in the footsteps of Don Bosco, as outlined in the letter. Continue reading “Ángel Fernández Artime – “Following a path of fidelity. A greeting as GC28 fast approaches” in “Acts of the General Council of the Salesian Society of St John Bosco””
Ángel Fernández Artime – Quali salesiani per i giovani di oggi? Lettera di convocazione del Capitolo Generale 28° in “Atti del Consiglio generale”
Il messaggio inviato ai confratelli riguarda la riflessione sulla preparazione del prossimo Capitolo generale della congregazione. Durante la sessione plenaria del Consiglio generale, si è discusso del titolo e dell’iter di preparazione di questo importante evento. Continue reading “Ángel Fernández Artime – Quali salesiani per i giovani di oggi? Lettera di convocazione del Capitolo Generale 28° in “Atti del Consiglio generale””