The Rector Major, addressing fellow Salesians, encourages a renewed devotion to Our Lady of the Rosary and reflects on the prophetic role of consecrated life. Continue reading “Egidio Viganò – “Letter of the Rector Major” in “Acts of the General Council of the Salesian Society””
In this letter on the feast of the Birthday of the Virgin Mary, the Rector Major invites reflection on God’s call and grace in our vocation. He announces the upcoming Synod on consecrated life, stressing its role in renewing holiness and service in the Church. Continue reading “Egidio Viganò – “An invitation to bear greater witness to our consecration” in “Acts of the General Council””
In questo articolo l’autore mette in rilievo come al centro della vita ecclesiale vi sia l’Eucarestia, attorno alla quale ruotano diverse pratiche religiose della vita consacrata, tra cui la consacrazione, la comunione e la contemplazione.
Le Recteur Majeur et le Conseil supérieur arrivent à la fin du sexennat de leur mandat de service. Ce Conseil a été très actif et fraternel. Au nom de chacun de ses collègues, il tient à remercier les Provinciaux et tous les Confrères pour la communion et la collaboration expérimentées ensemble au cours de ces années de travail intense et d’espérance. Continue reading “Egidio Viganò – “Don Bosco Saint” in “Actes du Conseil supérieur””
El Rector Mayor escribe tras un año de enfermedad, compartiendo sus reflexiones y sentimientos durante este período inesperado pero acompañado por la gracia del Señor y el afecto de sus hermanos. La enfermedad llegó de improviso en medio de su ministerio confiado por la Providencia, alterando sus planes para el tiempo de su Rectorado. Sin embargo, la gracia de Dios y las oraciones de la comunidad le han ayudado a aceptar este cambio vocacional como una nueva forma de servir al Señor. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Enfermedad y ancianidad en la experiencia salesiana” in “Actas del Consejo general””
Al comienzo de la sesión de verano del Consejo General, el Rector Mayor se pone en comunicación con la Congregación, siguiendo el ritmo trimestral de sus cartas. Lo hace en la fiesta de Pentecostés, celebrando la irrupción del Espíritu Santo en el cenáculo con los discípulos de Jesús y María. Continue reading “Pascual Chavez Villanueva – “Tù eres mi Dios, fuera de ti no tengo ningùn bien” in “Actas del Consejo general””
This letter reflects on the approaching General Chapter and the culmination of a six-year mandate, urging intensified prayers for divine guidance and invoking Mary Help of Christians’ intercession. Continue reading “Egidio Viganò – “Letter of the Rector Major” in “Acts of the General Council of the Salesian Society of St John Bosco””
Tutta la prassi «educativa» di Don Bosco, un’ intera vita consacrata ai giovani, è «preventiva». Essa, infatti, è essenzialmente progettuale, previsionale e propositiva, impegnata nel presente a garantire il futuro, temporale e spirituale, dei giovani, di ciascun giovane, e della società civile e religiosa, in cui sono chiamati ad operare; e, correlativamente, a predisporre istituzioni e persone (SDB, FMA, Cooperatori) disponibili ad assicurare continuità e dinamicità a tale impegno. Continue reading “Pietro Braido – “La prassi di Don Bosco e il Sistema Preventivo. L’orizzonte storico” in “Il Sistema Preventivo verso il Terzo Millennio. Atti della XVIII Settimana di spiritualità della Famiglia Salesiana. Roma. Salesianum 26-29 gennaio 1995””
Cette lettre est adressée aux confrères et membres de la Famille Salésienne, pour marquer la célébration de deux anniversaires importants : le centenaire de la mort de Don Paolo Albera en 2021 et le quatrième centenaire de la mort de Saint François de Sales en 2022.
El Rector Mayor celebra poder enviar su saludo, junto con el de los miembros del Consejo General, en este momento en el que una parte de la comunidad se prepara para iniciar el año de actividad pastoral y otros están evaluando los resultados finales. Dirige una palabra especial de aliento y cercanía a las comunidades que enfrentan situaciones difíciles debido a guerras y conflictos diversos, especialmente en África, solicitando oraciones y apoyo para ellos. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “El Padre nos consagra y nos envia” in “Actas del Consejo general””
El Rector Mayor del año 2000 se destacó no solo como una figura importante en el calendario, sino también como un catalizador para la cultura, con consecuencias imprevisibles para las personas y la humanidad. Este período estimuló una reflexión profunda sobre el siglo recién concluido y renovó esperanzas que parecen alcanzables a través de los esfuerzos humanos y más allá. Para él, fue una invitación, casi una provocación, a mirarse a sí mismo como discípulo de Cristo, en medio de una transformación compleja y profunda que revela un sentido y una dirección. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Nos ha reconciliado consigo mismo y nos ha conviado el ministerio de la Reconciliación” in “Actas del Consejo general””
El Rettor Maggiore escribe al inicio del año jubilar dedicado al Padre, de quien provienen todos los dones. Entre los más grandes que hemos recibido en nuestra existencia se encuentra, después del dono del Bautismo y de la vida cristiana, la gracia especial de la consagración sobre la cual invitó a reflexionar en la carta anterior. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Un amor ilimitado a Dios y a los jòvenes” in “Actas del Consejo general””
La publicación de cada número de las Actas del Consejo General es una magnífica ocasión para encontrarme con cada uno de vosotros. En esta ocasión, reclama nuestra atención un importante evento de familia, cual es la celebración del Centenario del inicio del Instituto de las Voluntarias de Don Bosco. Los días 20 y 21 de mayo, en Valdocco, acompañadas por tantos de nosotros, representantes de los 31 grupos de Familia Salesiana, nuestras hermanas, y nosotros con ellas, pudimos celebrar la gran fiesta centenaria.
Estou escrevendo no inicio do ano jubilar dedicado ao Pai, do quai provém todos os dons. Entre os dons maiores recebidos em nossa existencia está, depois do Batismo e da vida crista, a graça especial da consagraçâo sobre a qual vos convidei a refletir na carta anterior.
Il testo riassume il percorso storico e concettuale dell’istituto delle Volontarie di Don Bosco, focalizzandosi sulla sua vocazione alla consacrazione nella secolarità all’interno dello spirito salesiano.
Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.
