Cette lettre du Recteur Majeur, datée du 18 décembre 2009, célèbre le 150e anniversaire de la fondation de la Congrégation Salésienne à Valdocco.
Ángel Fernández Artime – “¡Somos familia! Cada hogar, escuela de vida y de amor” in “Actas del Consejo general”
El 1 de enero de 2006, mi predecesor, el P. Pascual Chávez Villanueva, nos daba como Aguinaldo «Y Jesús crecía en sabiduría, estatura y gracia». Era una invitación del Rector Mayor a renovar el empeño en favor de la familia, recogiendo la invitación del papa Juan Pablo II a defender la vida por medio de la familia, y con ocasión, también, de los 150 años de la muerte de Mamá Margarita, madre de Don Bosco y verdadera mamá de los muchachos en el Oratorio de Valdocco. Continue reading “Ángel Fernández Artime – “¡Somos familia! Cada hogar, escuela de vida y de amor” in “Actas del Consejo general””
Pascual Chavez Villanueva – “«Tu aimes tous les êtres, et ne détestes aucune de tes œuvres […] Maître qui aimes la vie» (sg 11,24-12,1)” in “Actes du Conseil général”
Le 1er janvier 2007, en la solennité de Sainte Marie Mère de Dieu, le Recteur Majeur s’adresse aux Confrères pour inaugurer la nouvelle année, pleine d’espérance, et célébrer la Journée Mondiale de la Paix. Il souligne que la paix va au-delà de l’absence de conflit, englobant la réconciliation totale de l’homme avec lui-même, les autres, la nature, et Dieu, requérant vérité, justice, développement, et pardon.
Pascual Chavez Villanueva – “Carta do Reitor-Mor” in “Atos do conselho geral”
Este texto, datado de 25 de dezembro, reflete sobre a profunda manifestação do amor de Deus na encarnação de Jesus Cristo. Enfatiza a necessidade crucial da evangelização e da partilha da alegria da fé, especialmente entre os jovens e os marginalizados. Continue reading “Pascual Chavez Villanueva – “Carta do Reitor-Mor” in “Atos do conselho geral””
Egidio Viganò – “Le Centenaire de Don Bosco et notre rénovation” in “Actes du Conseil général”
Nous voici à peine à quelques mois de la conclu sion du Centenaire «DB88». Cet événement nous a fortement engagés, nous et notre Famille. Je vous invite à réfléchir à sa signification pour notre vie et à ses conséquences pour notre action. Continue reading “Egidio Viganò – “Le Centenaire de Don Bosco et notre rénovation” in “Actes du Conseil général””
Ángel Fernández Artime – “Movidos pela esperança: «Eis que faço novas todas as coisas»” in “Atos do Conselho geral”
Em todo o mundo, em qualquer nação ou religião, a “imagem do ano” que permanecerá na mente de todos será a de um homem idoso, vestido de branco, sozinho na vasta esplanada da Praça de São Pedro em Roma, numa tarde chuvosa ao pôr do sol de 27 de março de 2020. Esse homem era o Papa Francisco, que nunca se sentiu tão sozinho durante uma oração, mas ao mesmo tempo nunca esteve tão acompanhado por toda a humanidade. Continue reading “Ángel Fernández Artime – “Movidos pela esperança: «Eis que faço novas todas as coisas»” in “Atos do Conselho geral””
Pascual Chavez Villanueva – “«Vinde e vede» (Jo 1,39) A necessidade de convocar” in “Atos do conselho geral”
Nesta carta, o Reitor-Mor saúda os irmãos Salesianos, desejando-lhes uma celebração alegre do mistério da Encarnação. Reflete sobre a importância desta fé para a vida e missão salesiana. Relata eventos recentes, como a visita a Malta e a Irlanda, destacando a experiência de renovação e os desafios enfrentados. Continue reading “Pascual Chavez Villanueva – “«Vinde e vede» (Jo 1,39) A necessidade de convocar” in “Atos do conselho geral””
Pascual Chavez Villanueva – “«Venid y veréis» (Jn 1,39). La necesidad de convocar” in “Actas del Consejo general”
Estéis donde estéis, mi saludo os lleva mis deseos vivísimos de una bella, gozosa y fecunda celebración del misterio de la Encamación del Hijo de Dios. Evidentemente no se trata de una afirmación de fe que no tenga que ver nada con vuestra vida. Continue reading “Pascual Chavez Villanueva – “«Venid y veréis» (Jn 1,39). La necesidad de convocar” in “Actas del Consejo general””
Egidio Viganò – “El centenario de Don Bosco y nuestra renovación” in “Actas del consejo general”
En esta carta, el Rector Mayor reflexiona sobre el significado del reciente centenario “Don Bosco ’88” y su impacto en la identidad salesiana y la labor misionera. Considera este evento como una etapa histórica importante, marcando una transición hacia una renovada conciencia vocacional y una iniciativa pastoral más vigorosa. Continue reading “Egidio Viganò – “El centenario de Don Bosco y nuestra renovación” in “Actas del consejo general””
Pascual Chavez Villanueva – “Llevar el Evangelio a los jóvenes. Centenario de la muerte de don Miguel Rua” in “Actas del Consejo general”
Algunos acontecimientos significativos del segundo semestre de 2009. Comentario al Aguinaldo. Continue reading “Pascual Chavez Villanueva – “Llevar el Evangelio a los jóvenes. Centenario de la muerte de don Miguel Rua” in “Actas del Consejo general””
Pascual Chavez Villanueva – “Levar o Evangelho aos jovens. Estreia 2010. Centenário da morte do padre Miguel Rua” in “Atos do conselho geral”
No dia 18 de dezembro, celebrando o 150º aniversário da fundação da Congregação Salesiana, esta carta de Valdocco reflete sobre as bênçãos divinas e o compromisso renovado com os valores e a missão de Dom Bosco. Continue reading “Pascual Chavez Villanueva – “Levar o Evangelho aos jovens. Estreia 2010. Centenário da morte do padre Miguel Rua” in “Atos do conselho geral””
Egidio Viganò – “Carta do Reitor-Mor” in “Atos do conselho geral”
O Reitor-Mor dirige-se aos seus irmãos para refletir sobre o Centenário “DB88”, um evento significativo para a Congregação e a Família Salesiana. Continue reading “Egidio Viganò – “Carta do Reitor-Mor” in “Atos do conselho geral””
Pascual Chavez Villanueva – “«Da mihi animas, cetera tolle» Acudamos a la experiencia espiritual de Don Bosco para caminar en la santidad segùn nuestra vocaciòn especifica «La gloria de Dios y la salvación de las almas» Tercer año de preparación al Bicentenario de su nacimiento” in “Actas del consejo general”
Preàmbulo: Una reflexión sobre la ineludible tarea de la evangelización, con referencia también a la Exhortación Apostòlica Evangelii Gaudium del Papa Francisco. Comentario a l Aguinaldo 2014. Continue reading “Pascual Chavez Villanueva – “«Da mihi animas, cetera tolle» Acudamos a la experiencia espiritual de Don Bosco para caminar en la santidad segùn nuestra vocaciòn especifica «La gloria de Dios y la salvación de las almas» Tercer año de preparación al Bicentenario de su nacimiento” in “Actas del consejo general””