Le Recteur Majeur s’adresse aux confrères salésiens, célébrant la Résurrection du Christ et soulignant l’importance de leur mission de renouvellement humain à travers l’amour divin.
Pascual Chavez Villanueva – “«Da mihi animas, cetera tolle». Puisons dans l’expérience spirituelle de Don Bosco, pour marcher sur le chemin de la sainteté selon notre vocation spécifique. «La gloire de Dieu et le salut des âmes». Troisième année de préparation au bicentenaire de sa naissance. Étrenne 2014” in “Actes du Conseil général”
Ce message de Noël du 25 décembre 2013, adressé aux confrères, souligne la signification profonde de la Nativité du Seigneur. Le Recteur Majeur appelle à contempler l’incarnation de Dieu en Jésus, un petit enfant, comme la manifestation suprême de l’amour divin.
Joseph Di Mauro – “School Leadership Formation in the Salesian Tradition” in “Journal of Salesian Studies”
The goal of the Oblates of St. Francis de Sales is expressed in the first paragraph of the Constitutions which reads: “Their wholehearted endeavor will be to sanctify themselves, in order to aid more efficaciously the sanctification of their neighbor, through the different functions of the sacred ministry, the Christian education of youth, and missions in foreign lands” (Dufour, 1933/1994, p. 53). Continue reading “Joseph Di Mauro – “School Leadership Formation in the Salesian Tradition” in “Journal of Salesian Studies””
Grzegorz Jaskot – “Andrzej Świda (1905-1955): salesiano con una mente aperta e sguardo lungimirante” in “Ricerche Storiche Salesiane”
Don Andrzej Świda, sacerdote SDB, polacco, nato il 23 marzo 1905 a Malecz, nell’attuale Bielorussia – morto a Warszawa il 19 febbraio 1995. Allora la città di Malecz era sotto il dominio russo, per effetto delle ben note spartizioni della Polonia per opera della Russia, Prussia e Austria, avvenute nella seconda metà del XVIII secolo.
Stanisław Zimniak – “Gli anni viennesi del giovane Mario Marega futuro missionario salesiano in Giappone (1916-1918)” in “Ricerche Storiche Salesiane”
Nel pieno della Grande Guerra il giovane Mario Marega trascorse due anni a Vienna, dal 1916 al 1918, nel convitto affidato dal Ministero degli Interni alla direzione della Congregazione Salesiana.
Juan Edmundo Vecchi – “Carta a las voluntarias de don Bosco, a los salesianos y a todos los grupos de la Familia Salesiana, con ocasiòn del 80 aniversario del comienzo del Instituto” in “Actas del Consejo general”
En la comunicación, el Rector Mayor discute sus observaciones y reflexiones sobre el crecimiento y desarrollo de las diferentes partes de la congregación, destacando el interés y compromiso de las Inspectorías y Comunidades locales hacia las directrices del CG24. Él enfatiza la importancia de tres ámbitos específicos de trabajo: las comunidades educativo-pastorales, la Familia Salesiana y el Movimiento Salesiano. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Carta a las voluntarias de don Bosco, a los salesianos y a todos los grupos de la Familia Salesiana, con ocasiòn del 80 aniversario del comienzo del Instituto” in “Actas del Consejo general””
Joseph Boenzi – “Paolo Albera’s instructions early efforts to inculcate the Spirit of Don Bosco” in “Journal of Salesian Studies”
Among Saint John Bosco’s early disciples, Paolo Albera (1845-1921) was one who was called upon to articulate and defend the founder’s spirit. Even as a youth, he had been numbered among Don Bosco’s most beloved. Continue reading “Joseph Boenzi – “Paolo Albera’s instructions early efforts to inculcate the Spirit of Don Bosco” in “Journal of Salesian Studies””
Juan Edmundo Vecchi – “La Familia Salesiana cumple veinticinco años” in “Actas del Consejo general”
El Rettor Maggiore escribe a principios de 1997 deseando un año feliz y fructífero, marcado por la presencia del Señor tanto en la vida comunitaria como en las responsabilidades pastorales. Describe la intensa labor dedicada a la implementación del CG24, que representa el programa de trabajo para los próximos seis años, según lo informado por las Inspectorías. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “La Familia Salesiana cumple veinticinco años” in “Actas del Consejo general””
Juan Edmundo Vecchi – “«Experts, tèmoins et artisans de Communion» La communauté salésienne – noyau animateur” in “Actes du Conseil général”
L’année 1998 voit toutes les Provinces travailler à préparer et à mettre sur pied les Chapitres provinciaux. C’est une grâce distribuée avec générosité par Ie Seigneur à nos 91 circonscriptions pour en faire bénéficier la Congrégation tout entière. Ne pensons pas ces Chapitres comme des échéances juridiques ni de simples assemblées délibératives. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “«Experts, tèmoins et artisans de Communion» La communauté salésienne – noyau animateur” in “Actes du Conseil général””
Ángel Fernández Artime – “«¡Con Jesús recorramos juntos la aventura del Espíritu!»” in “Actas del Consejo general”
Guardo en mi mente y en mi corazón recuerdos imborrables de la fiesta del bicentenario del nacimiento de Don Bosco que pudimos vivir durante el mes de agosto en la tierra santa salesiana de Valdocco y del Colle Don Bosco. Me alegra escuchar los ecos de las celebraciones que han tenido lugar en tantos rincones del mundo para festejar este acontecimiento. Gracias al Espíritu Santo, la Familia Salesiana de Don Bosco está muy viva. Continue reading “Ángel Fernández Artime – “«¡Con Jesús recorramos juntos la aventura del Espíritu!»” in “Actas del Consejo general””
Ángel Fernández Artime – “Estreia 2016. Com Jesus percorramos juntos a aventura do Espírito!” in “Atos do conselho geral”
O Reitor-Mor relembra com gratidão a celebração do bicentenário de Dom Bosco, destacando as festividades globais que refletiram a vitalidade da Família Salesiana. Continue reading “Ángel Fernández Artime – “Estreia 2016. Com Jesus percorramos juntos a aventura do Espírito!” in “Atos do conselho geral””
Egidio Viganò – “Un mensaje eclesial de nueva evangelización” in “Actas del consejo general”
Se han visitado varias inspectorías en Iberoamérica, Europa e India. En la sesión plenaria del Consejo General se analizaron capítulos inspectoriales, mostrando el compromiso de la Congregación con el XXIII Capítulo General. Continue reading “Egidio Viganò – “Un mensaje eclesial de nueva evangelización” in “Actas del consejo general””
Pascual Chavez Villanueva – “Carta do Reitor-Mor” in “Atos do conselho geral”
Este texto, datado de 25 de dezembro, reflete sobre a profunda manifestação do amor de Deus na encarnação de Jesus Cristo. Enfatiza a necessidade crucial da evangelização e da partilha da alegria da fé, especialmente entre os jovens e os marginalizados. Continue reading “Pascual Chavez Villanueva – “Carta do Reitor-Mor” in “Atos do conselho geral””
Giovanni Bosco – Deliberazioni del terzo e quarto Capitolo generale della Pia Società salesiana tenuti in Valsalice nel settembre 1883-1886
Era mio desiderio di offerirvi insieme raccolte in un sol volume tutte le deliberazioni dei quattro nostri Capitoli Generali tenutisi da che la Pia nostra Società ebbe la suprema Pontificia approvazione.
Egidio Viganò – “Un message de nouvelle évangélisation pour l’église” in “Actes du Conseil général”
Au cours de ces derniers mois, j’ai pu üsiter diverses provinces en Amérique latine, en Europe et en Inde. Dans la session plénière du Conseil général, nous analysons les nombreux rapports de Chapitres provinciaux qui nous sont parvenus jusqu’à present. Continue reading “Egidio Viganò – “Un message de nouvelle évangélisation pour l’église” in “Actes du Conseil général””