Cet article célèbre deux anniversaires importants pour la Famille Salésienne : le premier centenaire de la mort du Père Paul Albera en 2021 et le quatrième centenaire de la mort de saint François de Sales en 2022.
Ángel Fernández Artime – “«Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel» (Mt 6,10). Bons chrétiens et honnêtes citoyens. Étrenne 2020” in “Actes du Conseil général”
Ce texte introduit le thème de l’Étrenne de l’année au sein de la famille salésienne, soulignant son importance et sa complexité.
Ángel Fernández Artime – “Avec Jésus, parcourons ensemble l’aventure de l’Esprit! Étrenne 2016” in “Actes du Conseil général”
Ce temps de service en tant que Recteur Majeur m’a permis de mieux connaître et d’aimer encore plus la Congrégation et notre Famille Salésienne.
Ángel Fernández Artime – “Celebrazione di importanti anniversari. 1° Centenario della morte di Don Paolo Albera – 2021. 4° Centenario della morte di San Francesco di Sales – 2022” in “Atti del Consiglio generale”
In questa lettera, porgo i miei affettuosi saluti e i migliori auguri a tutti i miei confratelli e membri della Famiglia Salesiana mentre affrontiamo insieme questi tempi unici. Desidero annunciare la celebrazione di due importanti anniversari: il centenario della morte di Don Paolo Albera nel 2021 e il quarto centenario della morte di San Francesco di Sales nel 2022.
Ángel Fernández Artime – “«Sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra» (Mt 6,10). Buoni cristiani e onesti cittadini. Strenna 2020″ in “Atti del Consiglio generale”
La Strenna di quest’anno, pensata e sviluppata insieme ai confratelli salesiani, affronta un tema di grande importanza e complessità: la formazione del cristiano e del cittadino all’interno della Famiglia Salesiana, operante in un mondo sempre più multiculturale e multireligioso.
Juan Edmundo Vecchi – “Nos ha reconciliado consigo mismo y nos ha conviado el ministerio de la Reconciliación” in “Actas del Consejo general”
El Rector Mayor del año 2000 se destacó no solo como una figura importante en el calendario, sino también como un catalizador para la cultura, con consecuencias imprevisibles para las personas y la humanidad. Este período estimuló una reflexión profunda sobre el siglo recién concluido y renovó esperanzas que parecen alcanzables a través de los esfuerzos humanos y más allá. Para él, fue una invitación, casi una provocación, a mirarse a sí mismo como discípulo de Cristo, en medio de una transformación compleja y profunda que revela un sentido y una dirección. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Nos ha reconciliado consigo mismo y nos ha conviado el ministerio de la Reconciliación” in “Actas del Consejo general””
Juan Edmundo Vecchi – “Expertos, testigos y artifices de comuniòn. La comunidad salesiana, nùcleo animador” in “Actas del Consejo general”
El Rector Mayor señala que el año 1998 está marcado por la preparación y desarrollo de los Capítulos Inspectoriales en todas las Inspectorías. Este evento es una gracia otorgada generosamente por el Señor a las noventa y una circunscripciones de la Congregación, impactando profundamente toda su vida. Los Capítulos no son vistos simplemente como un cumplimiento de órdenes o asambleas deliberativas, sino como experiencias, celebraciones y momentos de comunión en la consagración religiosa y la misión juvenil. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Expertos, testigos y artifices de comuniòn. La comunidad salesiana, nùcleo animador” in “Actas del Consejo general””
Egidio Viganò – “Lettre du Recteur Majeur” in “Actes du Conseil supérieur”
La date du prochain Chapitre général approche, marquant une étape décisive dans le processus de réflexion et de renouveau entrepris par la Congrégation depuis le Concile Vatican II, soit depuis près de vingt ans. Le Recteur majeur invite chacun à préparer avec sérieux ce XXIIe Chapitre général. Les Constitutions mettent en avant le caractère spirituel et la valeur historique de chaque Chapitre général, tout en fixant les normes de base de son déroulement. Continue reading “Egidio Viganò – “Lettre du Recteur Majeur” in “Actes du Conseil supérieur””
Ángel Fernández Artime – “«100 años por Dios y por el mundo». Con motivo de los 100 años del inicio del Instituto de las Voluntarias de Don Bosco” in “Actas del Consejo general”
La publicación de cada número de las Actas del Consejo General es una magnífica ocasión para encontrarme con cada uno de vosotros. En esta ocasión, reclama nuestra atención un importante evento de familia, cual es la celebración del Centenario del inicio del Instituto de las Voluntarias de Don Bosco. Los días 20 y 21 de mayo, en Valdocco, acompañadas por tantos de nosotros, representantes de los 31 grupos de Familia Salesiana, nuestras hermanas, y nosotros con ellas, pudimos celebrar la gran fiesta centenaria.
Joseph Boenzi – “Francis de Sales and the bases for salesian prayer” in “Journal of Salesian Studies”
The Gospel call to “pray always without becoming weary” (Luke 18:1) can be called the cornerstone of Francis de Sales’ spiritual edifice. Prayer “places our intellect in the brilliance of God’s light” and “exposes our will to the warmth of God’s heavenly love.” Continue reading “Joseph Boenzi – “Francis de Sales and the bases for salesian prayer” in “Journal of Salesian Studies””
Autori Vari – Preghiera e vita
I sette contributi del presente Quaderno ruotano intorno alla tematica della preghiera, proiettandola nel concreto del vissuto. Pina Del Core, da un’angolatura psico-sociologica, si domanda: Perché pregare fa problema? Le difficoltà comuni, analizzate dall’autrice, sono innanzitutto la dispersione interiore, l’incapacità di mettere ordine nei sentimenti e nelle emozioni, di ricondurre ad unità e coerenza attività ed esperienze di vita. Ma tale dispersione, in realtà è generata dalla paura di affrontare la fatica che il rientrare in se stessi richiede, l’impegno serio postulato da una preghiera del cuore. Continue reading “Autori Vari – Preghiera e vita”
Autori Vari – Accompagnare tra educazione, formazione e spiritualità
In ambito cristiano l’esercizio della “direzione spirituale” è iniziato con la formazione dei monaci ma è divenuta un’istanza centrale per chiunque decida di intraprendere un cammino di crescita spirituale. Anche all’alba del terzo millennio si sente il bisogno di una paternità spirituale: in particolare tra i giovani, i quali vanno in cerca di maestri, di padri e madri nello Spirito per essere aiutati ad affrontare un cammino di fede non illusorio tra i flutti e gli scogli, le nebbie e le confusioni della postmodernità. Continue reading “Autori Vari – Accompagnare tra educazione, formazione e spiritualità”
Autori Vari – Lettura missionaria di «Educare i giovani alla fede»
Il primo incontro tra procuratori e delegati ispettoriali di animazione missionaria d’Europa e Stati Uniti, organizzato dal Consigliere per le Missioni, D. Luciano Odorico, sottolinea l’unità del processo missionario, come indicato nell’enciclica Redemptoris Missio.
Continue reading “Autori Vari – Lettura missionaria di «Educare i giovani alla fede»”
Luciano Odorico – “Presentazione e saluto ai procuratori e delegati” in “Lettura missionaria di «Educare i giovani alla fede»”
Questo discorso di benvenuto, rivolto a procuratori e delegati ispettoriali di animazione missionaria d’Europa e Stati Uniti, celebra il primo incontro collettivo di missioni salesiane. L’evento sottolinea l’importanza dell’unità nel processo missionario, come indicato nell’enciclica Redemptoris Missio. L’obiettivo principale è l’annuncio della Buona Novella e l’estensione del Regno di Dio, attraverso un approccio integrato che combina aiuti finanziari e animazione missionaria.
Joseph Aubry – “La vita spirituale del cooperatore nel mondo contemporaneo. Relazione” in “Il cooperatore nella società contemporanea”
L’articolo affronta il tema della vita spirituale dei Cooperatori Salesiani, riconoscendo la sua rilevanza nonostante sia trattato alla fine di un ciclo di colloqui.