Os escribo en la solemnidad de la Natividad del Señor, en la que celebramos con toda la Iglesia la gran alegría que nos ha sido anunciada: «Hoy os ha nacido en la ciudad de David un Salvador, que es el Cristo Señor. Esta será para vosotros la señal: encontraréis un niño envuelto en pañales, que yace en un pesebre» (Le 2,11-12).
Aujourd’hui, fête de ta Natiüté de la Vierge Marie – Don du Père pour notre salut -, je vous inüte à réfléchir sur la généreuse initiative de Dieu dans notre vocation, $rr sa présence constante et sur l’apport précieux de sa grâce : un don gratuit qui se fait histoire dans notre üe.
Au cours du Carême nous nous préparons avec intensité à la contemplation du mystère de Pâques. Il résume toute notre foi et est le point de départ de tous les projets de notre mission. Je souhaite à chaque corununauté un climat spirituel d’intériorité pascale, entretenu par le directeur et chaque confrère. Il nous conférera lumière et force pour mener à bien nos progrurmmes d’éducation des jeunes à la foi. Continue reading “Egidio Viganò – “L’aiguillon prophétique du synode sur l’Europe” in “Actes du Conseil général””
Que la nouvelle année soit un temps de renforcement de I’esprit de Don Bosco dans le cæur de tous. Nous pourrons ainsi, jour après jou.r et pas à pas, réaliser les perspectives pédagogiques et pastorales du CG23. Continue reading “Egidio Viganò – “Le prêtre de l’an 2000 nous tient a cœur” in “Actes du Conseil général””
Le tremblement de terre qui a frappé de vastes régions du Sud de l’Italie a suscité un profond sentiment de douleur et de terreur, mais a également provoqué une explosion de solidarité humaine et de charité chrétienne qui ravive l’espoir dans les cœurs. La visite du Saint-Père dans les zones sinistrées a été une source de réconfort et une invitation émouvante à la prière et à la collaboration. Continue reading “Egidio Viganò – “Appels du Synode ’80” in “Actes du Conseil supérieur””
La carta del Rector Mayor a los hermanos salesianos destaca la importancia de la Cuaresma como preparación espiritual intensa hacia el misterio pascual. Continue reading “Egidio Viganò – “El estímulo profético del sínodo sobre Europa” in “Actas del consejo general””
El documento invita a los hermanos a que el nuevo año sea un tiempo de profundización del espíritu de san Juan Bosco. Se destaca la importancia de la vida comunitaria y de la oración en la formación permanente, destacando la creencia en el amor de Dios por los jóvenes y en la presencia del Espíritu Santo en ellos. Continue reading “Egidio Viganò – “Miramos con vivo interés al presbítero del dos mil” in “Actas del consejo general””
Este documento, datado de 25 de dezembro de 2012, celebra a Solenidade do Natal do Senhor e convida os irmãos a redescobrir a fé durante o Ano da Fé, inspirado pelo Papa Bento XVI. O autor destaca a importância de uma nova evangelização para revitalizar a fé cristã, especialmente à luz das mudanças sociais e do secularismo crescente. Continue reading “Pascual Chavez Villanueva – “Carta do Reitor-Mor” in “Atos do conselho geral””
Nesta carta, o Reitor-Mor saúda os irmãos Salesianos, desejando-lhes uma celebração alegre do mistério da Encarnação e refletindo sobre sua importância para a vida e missão salesiana. Continue reading “Pascual Chavez Villanueva – “Espiritualidade e missão. Discípulos e apóstolos do Ressuscitado” in “Atos do conselho geral””
Os saludo con la inmensa alegría del Señor Jesús resucitado, nuevo Adán, que nos hace discípulos y apóstoles para realizar su misión de renovar en profundidad a la humanidad, liberándola de toda clase de mal y transformándola con la fuerza del Amor. Fue en una solemnidad de Pascua cuando Don Bosco pudo finalmente encontrar un ‘techado’ para empezar su misión educativa pastoral en favor de los jóvenes pobres y abandonados. Continue reading “Pascual Chavez Villanueva – “Espiritualidad y misión. Discípulos y apóstoles de Jesús Resuscitado” in “Actas del Consejo general””
El ambiente de fraternidad y diálogo fue destacado por todos los participantes, quienes manifestaron su compromiso con la Vida Consagrada y su deseo de continuar trabajando juntos por el bien de la Iglesia y de la sociedad. Las conclusiones y recomendaciones del Sínodo serán presentadas al Santo Padre, quien tomará las decisiones pertinentes para impulsar y fortalecer la vida consagrada en la Iglesia. Continue reading “Egidio Viganò – “El sinodo sobre la vida consagrada” in “Actas del Consejo general””
En esta circular del Rector Mayor de la Congregación Salesiana, fechada en Roma el 15 de agosto de 1994, se anuncia oficialmente la convocatoria del próximo Capítulo General, el 24° de la serie. El tema elegido para este importante evento es “Salesianos y laicos: Comunión y Compartir en el Espíritu y en la Misión de San Juan Bosco”.
**Resumo Breve:**
Na Solenidade da Imaculada Conceição de 1990, o autor incentiva os irmãos a intensificar o espírito de Dom Bosco, destacando a importância do “dia da comunidade” e da formação permanente. Continue reading “Egidio Viganò – “Carta do Reitor-Mor” in “Atos do conselho geral””
En el clima litúrgico de la venida del Señor, la comunidad se prepara para la Navidad y el inicio de un nuevo año de vida y trabajo. Este periodo invita a reflexionar sobre el crecimiento en la novedad de Cristo y a dar gracias por los dones recibidos, solicitando luz y fuerza para el futuro. El año 1994 será particularmente significativo debido al esperado Sínodo Episcopal sobre la Vida Consagrada, un evento histórico para la Iglesia.
In recent meetings with provincials and confreres, the suggestion was made to the Rector Major that occasionally he should interrupt the series of doctrinal letters and instead share impressions and news of the Congregation and the Church from his own perspective, almost in the style of a Good Night message. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Letter of the Rector Major” in “Acts of the General Council of the salesian society of St John Bosco””
Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.
