Questo studio propone una sintesi storica della comunità ispettoriale salesiana, focalizzandosi sul periodo a partire dal 1873, quando la parola “ispettore” compare per la prima volta nelle costituzioni ufficiali.
Egidio Viganò – “Lettre du Recteur Majeur” in “Actes du Conseil supérieur”
La fête de l’Immaculée, comme chaque année, a rappelé à ses esprits le souvenir de ses origines et rafraîchi les raisons de son espérance. Le 8 décembre, date si significative pour la vocation salésienne, elle l’a vécu parmi les enfants de la maison d’Arese avec de profondes émotions et un tourbillon d’inquiétantes réflexions. Continue reading “Egidio Viganò – “Lettre du Recteur Majeur” in “Actes du Conseil supérieur””
Egidio Viganò – “Llamamiento del Papa en favor de las misiones” in “Actas del consejo general”
Esta carta, escrita en el contexto del misterio pascual, invita a reflexionar sobre la dimensión misionera de la Congregación Salesiana, inspirada por la reciente encíclica “Redemptoris Missio” del Papa. Continue reading “Egidio Viganò – “Llamamiento del Papa en favor de las misiones” in “Actas del consejo general””
Egidio Viganò – “Espiritualidad salesiana para la nueva evangelización” in “Actas del consejo general”
El documento saluda a los miembros de la congregación y del nuevo Consejo General, destacando la próxima reunión para implementar las orientaciones del XXIII Capítulo General. Continue reading “Egidio Viganò – “Espiritualidad salesiana para la nueva evangelización” in “Actas del consejo general””
Ángel Fernández Artime – “Entrega-te, confia, sorri! Carta por ocasião do 150° aniversário de fundação da Associação de Maria Auxiliadora” in “Atos do Conselho geral”
O autor, dirigindo-se aos queridos filhos em Jesus Cristo, expressa seu intenso desejo de vê-los pessoalmente, porém, sua saúde debilitada e os assuntos urgentes que o chamam à França o impedem de fazê-lo no momento. Em vez disso, ele escolhe a forma escrita para transmitir seu contínuo afeto e lembrança, incentivando o crescimento espiritual e os méritos diante de Deus. Continue reading “Ángel Fernández Artime – “Entrega-te, confia, sorri! Carta por ocasião do 150° aniversário de fundação da Associação de Maria Auxiliadora” in “Atos do Conselho geral””
Egidio Viganò – “El centenario de Don Bosco y nuestra renovación” in “Actas del consejo general”
En esta carta, el Rector Mayor reflexiona sobre el significado del reciente centenario “Don Bosco ’88” y su impacto en la identidad salesiana y la labor misionera. Considera este evento como una etapa histórica importante, marcando una transición hacia una renovada conciencia vocacional y una iniciativa pastoral más vigorosa. Continue reading “Egidio Viganò – “El centenario de Don Bosco y nuestra renovación” in “Actas del consejo general””
Egidio Viganò – “En el año de la familia” in “Actas del Consejo general”
En esta carta del Rector Mayor de la Congregación Salesiana, fechada en Roma el 10 de junio de 1994, se aborda la situación actual de la Congregación y los desafíos a los que se enfrenta en el contexto de la nueva evangelización y el Año Internacional de la Familia. El Rector Mayor destaca la vitalidad y el crecimiento en diversas regiones del mundo, así como la importancia de la acción del Espíritu Santo en la misión salesiana.
Continue reading “Egidio Viganò – “En el año de la familia” in “Actas del Consejo general””
Juan Edmundo Vecchi – “Carta do Reitor-Mor” in “Atos do conselho geral”
Nesta carta, o Reitor-Mor expressa gratidão pela solidariedade e orações durante um período de provação e destaca a proximidade da beatificação do irmão coadjutor Artêmides Zatti. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Carta do Reitor-Mor” in “Atos do conselho geral””
Luigi Ricceri – “Lettre du Recteur Majeur” in “Actes du Conseil Supérieur”
Dans ce message, un responsable religieux exprime sa gratitude pour les vœux reçus lors de sa fête et souligne l’importance des célébrations du 150e anniversaire pour la Congrégation. Il remercie également ceux qui ont répondu généreusement à l’appel en faveur des victimes de la faim pendant le Carême. Continue reading “Luigi Ricceri – “Lettre du Recteur Majeur” in “Actes du Conseil Supérieur””
Luigi Ricceri – “Lettre du Recteur Majeur” in “Actes du Conseil Supérieur”
Dans cette lettre, l’auteur s’adresse à ses confrères après une visite fructueuse en Péninsule Ibérique et avant un voyage en Amérique Latine. Il exprime sa satisfaction face à l’accueil positif de sa précédente lettre sur le dialogue, soulignant l’importance de ce dernier pour la compréhension et la solidarité. Continue reading “Luigi Ricceri – “Lettre du Recteur Majeur” in “Actes du Conseil Supérieur””
Morand Wirth – “L’educazione religiosa nella famiglia salesiana dopo il Vaticano II” in “Proporre la fede nella cultura contemporanea. Riflessioni salesiane”
«Formare buoni cristiani e onesti cittadini» era il modo abituale con cui don Bosco definiva lo scopo dell’educazione salesiana dei giovani. Come formare questi «buoni cristiani»? Continue reading “Morand Wirth – “L’educazione religiosa nella famiglia salesiana dopo il Vaticano II” in “Proporre la fede nella cultura contemporanea. Riflessioni salesiane””
Egidio Viganò – “Velad, tened ceñida la cintura y encendidas las lámparas” in “Actas del Consejo general”
Esta carta, escrita en Roma el 19 de marzo de 1994, se centra en la importancia de la vida y la disciplina religiosa en el contexto moderno. El autor, tras su regreso de Etiopía, resalta la esperanza y el entusiasmo encontrados en los novicios y jóvenes salesianos. Se mencionan eventos significativos como el Sínodo Especial de Obispos Africanos y la beatificación de Sor Magdalena Catalina Morano, que ofrecen estímulos para el crecimiento espiritual y carismático.
Enrica Rosanna – “Le religioni in una società multiculturale” in “Proporre la fede nella cultura contemporanea. Riflessioni salesiane”
Per trattare il tema Le religioni in una società multiculturale in rapporto alla situazione attuale dell’Europa sono d’obbligo alcune premesse. Innanzitutto la constatazione della complessità della «realtà Europa», che è impossibile «penetrare» con una breve riflessione. Continue reading “Enrica Rosanna – “Le religioni in una società multiculturale” in “Proporre la fede nella cultura contemporanea. Riflessioni salesiane””
Francis Desramaut – “Introduzione” in “Proporre la fede nella cultura contemporanea. Riflessioni salesiane”
I colloqui sono stati istituiti trentacinque anni fa per lo studio di temi specifici della famiglia salesiana: la preghiera, la missione, la famiglia salesiana, il servizio della gioventù, la direzione spirituale, l’invecchiamento dei confratelli, ecc., studio affidato a persone qualificate in teologia, sociologia, storia, pedagogia… e, secondo le possibilità, di nazioni differenti. Continue reading “Francis Desramaut – “Introduzione” in “Proporre la fede nella cultura contemporanea. Riflessioni salesiane””
Autori Vari – “Lista dei partecipanti al XXI Colloquio internazionale sulla vita salesiana” (Benediktbeuern, Germania, 21- 31 agosto 1999) in “Mondo salesiano e povertà alla soglia del III millennio”
Vengono di seguito enunciati in ordine alfabetico i partecipanti al XXI Colloquio internazionale sulla vita salesiana. Continue reading “Autori Vari – “Lista dei partecipanti al XXI Colloquio internazionale sulla vita salesiana” (Benediktbeuern, Germania, 21- 31 agosto 1999) in “Mondo salesiano e povertà alla soglia del III millennio””