Il ne m’est pas possible de commencer cette lettre sans vous adresser de tout cæur un mot de remerciement pour votre proximité fraternelle et votre prière à l’occasion de l’épreuve que le Seigneur a décidée pour moi.
Juan Edmundo Vecchi – “Ensemble vers le CG24” in “Actes du Conseil général”
Lorsque vous recevrez cette lettre, nous serons au seuil du CG24. Nous avons travaillé à le préparer, avec la même passion qu’y consacrait le P. Egidio Viganò, à choisir le thème, sélectionner les pro blèmes doctrinaux et pratiques qu’il impliquait, et à étudier les méthodes de travail.
Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Ensemble vers le CG24” in “Actes du Conseil général””
Joseph Boenzi – “Paolo Albera’s instructions early efforts to inculcate the Spirit of Don Bosco” in “Journal of Salesian Studies”
Among Saint John Bosco’s early disciples, Paolo Albera (1845-1921) was one who was called upon to articulate and defend the founder’s spirit. Even as a youth, he had been numbered among Don Bosco’s most beloved. Continue reading “Joseph Boenzi – “Paolo Albera’s instructions early efforts to inculcate the Spirit of Don Bosco” in “Journal of Salesian Studies””
Juan Edmundo Vecchi – “Todos juntos hacìa el XXIV Capitulo general” in “Actas del Consejo general”
El texto anticipa el inicio del XXIV Capítulo General con una cuidadosa preparación, reflejando el compromiso y la pasión de don Egidio Vigano desde la elección del tema hasta el análisis detallado de sus implicaciones doctrinales y prácticas. Los miembros del capítulo ya tienen en sus manos el documento precapitular, resultado del trabajo de la Comisión Precapitular dirigida por don Antonio Martinelli. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Todos juntos hacìa el XXIV Capitulo general” in “Actas del Consejo general””
Egidio Viganò – “Y Maria lo acostò en un pesebre” in “Actas del consejo general”
El presente texto aborda la temática de la pobreza en el contexto de la vida salesiana, enfatizando su relevancia como elemento central de renovación espiritual y compromiso evangélico. Continue reading “Egidio Viganò – “Y Maria lo acostò en un pesebre” in “Actas del consejo general””
Luigi Ricceri – “Lettre du Recteur Majeur” in “Actes du Conseil Supérieur”
La lettre du Recteur Majeur met l’accent sur les préparatifs en cours pour le Chapitre général spécial de la Congrégation. Continue reading “Luigi Ricceri – “Lettre du Recteur Majeur” in “Actes du Conseil Supérieur””
Egidio Viganò – “L’année de la famille” in “Actes du Conseil général”
Au cours de ces derniers mois j’ai pu constater la bonté du Seigneur envers nous en diverses parties du monde : ici il nous aide à commencer avec vitalité, comme en divers pays d’ex-Union Soviétique, là il fait croître et renforce notre fidélité à Don Bosco par le courage et la créativité comme au Paraguay, en Argentine, au Brésil, en Espagne et en Italie, d’où je ‘viens de rentrer. Continue reading “Egidio Viganò – “L’année de la famille” in “Actes du Conseil général””
Egidio Viganò – “«Veillez, restez en tenue de service et gardez vos lampes allumées!»” in “Actes du Conseil général”
Je viens de rentrer d’Éthiopie où j’ai eu la joie de voir une part vivante et pleine d’espérance de notre vaste Projet africain. Il est assez impression nant de vivre avec les novices et les jeunes confrères éthiopiens qui assurent l’avenir du cha risme de Don Bosco dans ce grand pays. Rendons grâces à Dieu et aux généreux missionnaires qui y travaillent dans la fidélité et l’enthousiasme. Continue reading “Egidio Viganò – “«Veillez, restez en tenue de service et gardez vos lampes allumées!»” in “Actes du Conseil général””
Egidio Viganò – “Educar en la fe en la escuela” in “Actas del consejo general”
Tras la última sesión plenaria, las visitas de animación se han iniciado, incluyendo a Italia y México. Existe un notable interés por implementar las decisiones del XXIII Capítulo General, observándose bendiciones en nuestras misiones y nuevas presencias en Albania, Siberia y otras regiones. Continue reading “Egidio Viganò – “Educar en la fe en la escuela” in “Actas del consejo general””
Egidio Viganò – “Un mensaje eclesial de nueva evangelización” in “Actas del consejo general”
Se han visitado varias inspectorías en Iberoamérica, Europa e India. En la sesión plenaria del Consejo General se analizaron capítulos inspectoriales, mostrando el compromiso de la Congregación con el XXIII Capítulo General. Continue reading “Egidio Viganò – “Un mensaje eclesial de nueva evangelización” in “Actas del consejo general””
Luigi Ricceri – “Lettre du Recteur Majeur” in “Actes du Conseil Supérieur”
Le message commence avec le Recteur exprimant son plaisir de discuter avec ses confrères sur l’importance du prochain Chapitre Général Spécial, un événement crucial pour l’avenir de la Congrégation et de son influence dans l’Église et dans le monde. Continue reading “Luigi Ricceri – “Lettre du Recteur Majeur” in “Actes du Conseil Supérieur””
Egidio Viganò – “Invitados a testimoniar mejor nuestra consagración” in “Actas del consejo general”
El texto invita a reflexionar en la fiesta de la Natividad de la Santísima Virgen María, destacando la generosa iniciativa de Dios en nuestra vocación y la constante presencia de su gracia en nuestras vidas. Continue reading “Egidio Viganò – “Invitados a testimoniar mejor nuestra consagración” in “Actas del consejo general””
Egidio Viganò – “Et Marie le coucha dans une mangeoire” in “Actes du Conseil général”
Le titre de cette lettre va peut-être vous étonner. Ce n’est pas une invitation à penser à NcËl au mois de j rillsl, mais à réfléchir ensemble sur la pauweté. Il peut nous aider à revoir notre renouveau avec plus de courage. bien y penser, ce sujet se rattache de près à notre engagement capitulaire d’éduquer les jeunes à la foi.
Egidio Viganò – “L’éducation à la foi dans l’école” in “Actes du Conseil général”
Je vous salue cordialement, au nom aussi des membres du Conseil général. Nous avons clôturé la dernière session plénière le 5 féwier dernier, et aussitôt ont commencé les départs pour les visites d’animation. Continue reading “Egidio Viganò – “L’éducation à la foi dans l’école” in “Actes du Conseil général””
Egidio Viganò – “Un message de nouvelle évangélisation pour l’église” in “Actes du Conseil général”
Au cours de ces derniers mois, j’ai pu üsiter diverses provinces en Amérique latine, en Europe et en Inde. Dans la session plénière du Conseil général, nous analysons les nombreux rapports de Chapitres provinciaux qui nous sont parvenus jusqu’à present. Continue reading “Egidio Viganò – “Un message de nouvelle évangélisation pour l’église” in “Actes du Conseil général””