In questo scritto vengono ricordati i confratelli chiamati da Dio alla vita eterna nell’anno 1877.
Continue reading “Giovanni Bosco – Società di s. Francesco di Sales”
Pascual Chavez Villanueva – “Espiritualidade e missão. Discípulos e apóstolos do Ressuscitado” in “Atos do conselho geral”
Nesta carta, o Reitor-Mor saúda os irmãos Salesianos, desejando-lhes uma celebração alegre do mistério da Encarnação e refletindo sobre sua importância para a vida e missão salesiana. Continue reading “Pascual Chavez Villanueva – “Espiritualidade e missão. Discípulos e apóstolos do Ressuscitado” in “Atos do conselho geral””
Pascual Chavez Villanueva – “Espiritualidad y misión. Discípulos y apóstoles de Jesús Resuscitado” in “Actas del Consejo general”
Os saludo con la inmensa alegría del Señor Jesús resucitado, nuevo Adán, que nos hace discípulos y apóstoles para realizar su misión de renovar en profundidad a la humanidad, liberándola de toda clase de mal y transformándola con la fuerza del Amor. Fue en una solemnidad de Pascua cuando Don Bosco pudo finalmente encontrar un ‘techado’ para empezar su misión educativa pastoral en favor de los jóvenes pobres y abandonados. Continue reading “Pascual Chavez Villanueva – “Espiritualidad y misión. Discípulos y apóstoles de Jesús Resuscitado” in “Actas del Consejo general””
Ángel Fernández Artime – “Percorrendo um caminho de fidelidade. Uma saudação na iminência do CG28” in “Atos do Conselho geral”
Na carta de convocação, foi mencionado que o próximo Capítulo Geral exige uma preparação adequada de cada Inspetoria e Visitadoria. O Conselho Geral aguarda esse evento com esperança, confiando que será um momento de graça e efusão do Espírito Santo para a Congregação. Nos últimos meses, inúmeras mensagens de agradecimento foram recebidas de Inspetorias e irmãos, elogiando a escolha do tema e incentivando a preparação e vivência deste evento como uma oportunidade para continuar na fidelidade. Continue reading “Ángel Fernández Artime – “Percorrendo um caminho de fidelidade. Uma saudação na iminência do CG28” in “Atos do Conselho geral””
Egidio Viganò – “Les anciens élèves de Don Bosco” in “Actes du Conseil général”
J’ai la joie de vous transmettre une salutation spéciale et la bénédiction apostolique du Saint Père. En effet, le vendredi 13 février, le Recteur majeur, accompagné de son Conseil au complet, a été reçu par le Souverain Pontife, en audience particulière.
Continue reading “Egidio Viganò – “Les anciens élèves de Don Bosco” in “Actes du Conseil général””
Egidio Viganò – “Un guide pour la lecture des Constitutions” in “Actes du Conseil général”
Je rentre de plusieurs longs voyages d’anima tion. En septembre, j’ais parcouru la Colombie, l’É- quateur et le Brésil; en novembre, j’ai participé à deux importantes «visites d’ensemble», respective ment à New Delhi pour les provinces de l’Inde, et en Thaïlande pour les provinces de l’Extrême- Orient.
Ángel Fernández Artime – “Quais salesianos para os jovens de hoje? Carta de convocação do Capítulo Geral 28” in “Atos do Conselho geral”
No dia da solenidade de Maria Auxiliadora, com profunda alegria, é enviada uma carta convocando o CG28, conforme o artigo 150 das Constituições. O tema será: Quais Salesianos para os jovens de hoje? O Capítulo acontecerá em Valdocco, Turim, a partir de 16 de fevereiro de 2020, com conclusão prevista para 4 de abril de 2020. O P. Stefano Vanoli foi nomeado Regulador para acompanhar a preparação e a realização do Capítulo. Continue reading “Ángel Fernández Artime – “Quais salesianos para os jovens de hoje? Carta de convocação do Capítulo Geral 28” in “Atos do Conselho geral””
Egidio Viganò – “Còmo leer hoy el carisma del fundador” in “Actas del Consejo general”
Se partió de la convicción de que el Concilio representó una visita histórica del Espíritu Santo a la Iglesia de Cristo, con miras a una nueva etapa en su misión en el mundo. Este acontecimiento, considerado el mayor evento pastoral del siglo XX, buscaba una auténtica renovación. De él, se debía extraer luz y orientación para renovar la Vida Religiosa, centrándose en los puntos estratégicos del mensaje conciliar, profundizando en ellos, asumiéndolos y aplicándolos a la lectura del carisma del Fundador. Continue reading “Egidio Viganò – “Còmo leer hoy el carisma del fundador” in “Actas del Consejo general””
Luigi Ricceri – “Lettre du Recteur Majeur” in “Actes du Conseil supérieur de la société salésienne”
Dans une lettre adressée à ses collègues et adeptes, le Recteur Majeur des Salésiens, le Père Luigi Ricceri, partage les progrès et l’importance du Chapitre Général Spécial de 1971.
Egidio Viganò – “La promotion du laïc dans la Famille Salésienne” in “Actes du Conseil général”
Le thème proposé pour l’Étrenne 1986 — « Travaillons à promouvoir la vocation des Laïcs au service des jeunes dans l’esprit de Don Bosco » — mérite une attention spéciale de la part des salésiens. La vocation et la mission du Laïc sont actuel lement parmi les grands objectifs du renouveau conciliaire. L’approfondissement et le nouvel élan partis du Concile se répercutent dans notre Famille. Celle-ci découvre dans la promotion de la vocation des Laïcs un enrichissement et l’expé rience d’un retour à ses origines. Don Bosco en effet a toujours inclus de nombreux Laïcs dans sa mission auprès des jeunes et auprès du peuple.
Pascual Chavez Villanueva – “«Mientras vais de camino, proclamad que el reino de los cielos està cerca» (Mt 10,7). Presentación de la Región América Cono Sur” in “Actas del Consejo general”
Os escribo esta carta con el afecto de siempre y con una viva esperanza: la de llegar a todos, donde os encontréis. Querría hacerme presente en los contextos más diversos y en las situaciones más variadas en que vivís y realizáis el programa misionero de Jesús: anunciar el Reino, que no es otra cosa sino Dios mismo con su voluntad de venir a nuestro encuentro, y construirlo por medio de obras que lo hacen presente y creíble: «curad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad demonios» (Mt 10,8).
Egidio Viganò – “Carta del Rector Mayor” in “Actas del consejo general”
El Rector Mayor relata sus extensos viajes de animación durante los meses de septiembre, octubre y noviembre. Visitó Colombia, Ecuador, Brasil, el norte de Bélgica, Holanda, India y Tailandia, además de una breve visita a Japón para celebrar el 60º aniversario de la llegada de los primeros salesianos. Continue reading “Egidio Viganò – “Carta del Rector Mayor” in “Actas del consejo general””
Egidio Viganò – “Carta del Rector Mayor” in “Actas del consejo general”
El Rector Mayor comparte un saludo especial y la bendición apostólica del Santo Padre. Destaca la audiencia privada con el Papa, donde expresaron gratitud por su apoyo a las celebraciones centenarias de 1988. Continue reading “Egidio Viganò – “Carta del Rector Mayor” in “Actas del consejo general””
Juan Edmundo Vecchi – “Carta do Reitor-Mor” in “Atos do conselho geral”
El Rector Mayor conmemora sus cincuenta años de profesión religiosa coincidiendo con el centenario de la muerte de Don Bosco en 1988. Reflexiona sobre cómo este evento marcó el inicio de su compromiso con Cristo, su labor apostólica en la Iglesia y su dedicación a la juventud. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Carta do Reitor-Mor” in “Atos do conselho geral””