Este mensaje relata la experiencia espiritual de los salesianos en Tierra Santa, celebrando cien años de presencia salesiana en Palestina. Continue reading “Egidio Viganò – “Todavía hay buena tierra para la siembra” in “Actas del consejo general””
Egidio Viganò – “Miramos con vivo interés al presbítero del dos mil” in “Actas del consejo general”
El documento invita a los hermanos a que el nuevo año sea un tiempo de profundización del espíritu de san Juan Bosco. Se destaca la importancia de la vida comunitaria y de la oración en la formación permanente, destacando la creencia en el amor de Dios por los jóvenes y en la presencia del Espíritu Santo en ellos. Continue reading “Egidio Viganò – “Miramos con vivo interés al presbítero del dos mil” in “Actas del consejo general””
Egidio Viganò – “Le Pape nous parle de Don Bosco” in “Actes du Conseil général”
Maintenant que les fêtes du centenaire touchent à leur fin, nous sentons grandir en nos coeurs la conviction d’avoir vécu en famille une très dense «Année de grâce». Le moment n’est pas encore venu d’en dresser le bilan. Continue reading “Egidio Viganò – “Le Pape nous parle de Don Bosco” in “Actes du Conseil général””
Egidio Viganò – “L’année mariale” in “Actes du Conseil général”
Je mets la dernière main à cette lettre en ce jour de Pentecôte. Que l’Esprit-Saint habite en nos coeurs et fasse grandir en nous la vie intérieure! Aujourd’hui, solennité de la Pentecôte, débute l’année mariale proclamée par le Saint-Père dans sa lettre encyclique «Redemptoris Mater» (RM). Le jubilé se prolongera jusqu’à la fête de l’Assomption de 1988. Le Pape désire que la «plénitude de grâ ce» de «Celle qui a cru» illumine et guide la foi de l’Église, durant les dernières années de ce vingtiè me siècle.
Continue reading “Egidio Viganò – “L’année mariale” in “Actes du Conseil général””
Egidio Viganò – “Un guide pour la lecture des Constitutions” in “Actes du Conseil général”
Je rentre de plusieurs longs voyages d’anima tion. En septembre, j’ais parcouru la Colombie, l’É- quateur et le Brésil; en novembre, j’ai participé à deux importantes «visites d’ensemble», respective ment à New Delhi pour les provinces de l’Inde, et en Thaïlande pour les provinces de l’Extrême- Orient.
Egidio Viganò – “El Papa nos habla de Don Bosco” in “Actas del consejo general”
En esta carta, el autor reflexiona sobre el final del año del Centenario y destaca la importancia de las intervenciones del Papa Juan Pablo II sobre San Juan Bosco durante este año jubilar. Aunque no son estudios sistemáticos, las palabras del Papa ofrecen una visión autorizada y global de la originalidad de Don Bosco como santo y fundador. Continue reading “Egidio Viganò – “El Papa nos habla de Don Bosco” in “Actas del consejo general””
Egidio Viganò – “El centenario de Don Bosco y nuestra renovación” in “Actas del consejo general”
En esta carta, el Rector Mayor reflexiona sobre el significado del reciente centenario “Don Bosco ’88” y su impacto en la identidad salesiana y la labor misionera. Considera este evento como una etapa histórica importante, marcando una transición hacia una renovada conciencia vocacional y una iniciativa pastoral más vigorosa. Continue reading “Egidio Viganò – “El centenario de Don Bosco y nuestra renovación” in “Actas del consejo general””
Egidio Viganò – “El Año Mariano” in “Actas del consejo general”
En esta carta escrita el día de Pentecostés, el autor destaca el inicio del Año Mariano especial proclamado por el Papa, que se extiende hasta la Asunción de María en 1988, y busca fortalecer la fe de la Iglesia. Continue reading “Egidio Viganò – “El Año Mariano” in “Actas del consejo general””
Juan Edmundo Vecchi – “Carta do Reitor-Mor” in “Atos do conselho geral”
Nesta carta, o Reitor-Mor expressa gratidão pela solidariedade e orações durante um período de provação e destaca a proximidade da beatificação do irmão coadjutor Artêmides Zatti. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Carta do Reitor-Mor” in “Atos do conselho geral””
Egidio Viganò – “Carta del Rector Mayor” in “Actas del consejo general”
El Rector Mayor relata sus extensos viajes de animación durante los meses de septiembre, octubre y noviembre. Visitó Colombia, Ecuador, Brasil, el norte de Bélgica, Holanda, India y Tailandia, además de una breve visita a Japón para celebrar el 60º aniversario de la llegada de los primeros salesianos. Continue reading “Egidio Viganò – “Carta del Rector Mayor” in “Actas del consejo general””
Juan Edmundo Vecchi – “Carta do Reitor-Mor” in “Atos do conselho geral”
O Reitor-Mor compartilha sua participação na Beatificação de 108 mártires em Varsóvia, Polônia, destacando o orgulho e a alegria sentidos pela Família Salesiana, especialmente pela inclusão do Padre José Kowalski e cinco jovens do Oratório-Centro Juvenil de Poznan. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Carta do Reitor-Mor” in “Atos do conselho geral””
Egidio Viganò – “Carta do Reitor-Mor” in “Atos do conselho geral”
O Reitor-Mor dirige-se aos seus irmãos para refletir sobre o Centenário “DB88”, um evento significativo para a Congregação e a Família Salesiana. Continue reading “Egidio Viganò – “Carta do Reitor-Mor” in “Atos do conselho geral””
Egidio Viganò – “Carta do Reitor-Mor” in “Atos do conselho geral”
**Resumo Breve:**
Na Solenidade da Imaculada Conceição de 1990, o autor incentiva os irmãos a intensificar o espírito de Dom Bosco, destacando a importância do “dia da comunidade” e da formação permanente. Continue reading “Egidio Viganò – “Carta do Reitor-Mor” in “Atos do conselho geral””
José Aldazabal – “Liturgia, preghiera personale, devozione mariana” in “Progettare l’educazione oggi con Don Bosco”
La pedagogia di Don Bosco è centrata sulla promozione umana e cristiana dei giovani, mirata alla loro salvezza. Insieme alla ragione e all’amorevolezza, la religione e la maturazione nella fede cristiana erano fondamentali per una vera educazione. In un contesto sociale sfavorevole all’assimilazione dei valori cristiani, Don Bosco focalizzava l’educazione sull’iniziazione alla vita di fede e di grazia. I sacramenti, la preghiera e la devozione alla Madonna erano elementi chiave della sua pedagogia, con particolare enfasi sulla confessione e l’Eucaristia come indispensabili per l’educazione dei giovani. Don Bosco vedeva questi strumenti non solo come doni spirituali ma anche come potenti mezzi educativi.
Giovanni Bosco – La nuvoletta del Carmelo ossia la divozione a Maria Ausiliatrice premiata di nuove grazie per cura del sacerdote Giovanni Bosco
Alla nuvoletta veduta dal profeta Elia, è giustamente paragonata in questi ultimi tempi la divozione a Maria Ausiliatrice. Quale saggio di quanto sia ormai distesa la divozione a Maria Ausiliatrice, e in prova della bontà e della potenza con cui questa Madre celeste soccorre chi la invoca sotto il titolo di Aiuto dei Cristiani, noi pubblichiamo nel presente fascicolo varie grazie, di cui ci venne fatta relazione.