Il Rettore Maggiore, Don Juan Edmundo Vecchi, scrive questa lettera il 15 agosto 2001, dopo un anno di malattia , desiderando condividere con i confratelli i suoi pensieri. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Malattia e anzianità nell’esperienza salesiana” in “Atti del Consiglio generale””
La lettera del Rettore Maggiore, Don Juan Edmundo Vecchi, ci invita a riflettere sulla vocazione alla santità, che è al centro della missione salesiana. Ci esorta ad accogliere la grazia che la Chiesa ci offre, ispirandoci a figure come il coadiutore salesiano Artemide Zatti, il cui cammino di vita ci stimola a rinnovare l’impegno pastorale e a vivere con generosità la nostra vocazione. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Beatificazione del Coad. Artemide Zatti: una novità dirompente” in “Atti del Consiglio generale””
Il perseguimento della saggezza attraversa la vita di Don Bosco: amore e conoscenza a servizio dei giovani. È il dono e il compito che, nel momento della chiamata, gli viene affidato, in risposta alla sua domanda sul “come” riuscire a compiere la missione. Per raggiungerla gli viene indicata la Maestra. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Io per voi studio…(C 14). La preparazione adeguata dei Confratelli e la qualità del nostro lavoro educativo” in “Atti del Consiglio Generale della Società salesiana””
La pedagogia salesiana sviluppa riflessioni che superano la ricostruzione storica dei contesti, delle esperienze e delle visioni originarie di don Bosco sull’educazione. La ricerca pubblicata in questo volume, proseguendo su tale traiettoria, studia primariamente le formulazioni pedagogiche delle generazioni salesiane successive e, a livello di metodo, tenta di superare la sterilità delle pure ricostruzioni documentaristiche. Continue reading “Michal Vojtáš – Pedagogia salesiana dopo Don Bosco. Dalla prima generazione fino al Sinodo sui giovani (1888-2018)”
La pédagogie salésienne élabore des réflexions qui vont au-delà de la reconstruction historique des contextes, des expériences et des visions originales de Don Bosco sur l’éducation. Les recherches publiées dans le présent volume, poursuivant cette trajectoire, étudient principalement les formulations pédagogiques des générations salésiennes successives et, en termes de méthode, tentent de dépasser la stérilité des reconstitutions purement documentaires. Continue reading “Michal Vojtáš – Pédagogie salésienne après Don Bosco. De la première génération au synode des jeunes (1888-2018)”
The research published in this volume studies the pedagogical formulations of successive Salesian generations and, in terms of method, attempts to overcome the sterility of purely documentary reconstructions. The intention to connect John Bosco with today’s educational challenges passes through different time periods with their various ways of thinking. Continue reading “Michal Vojtáš – Salesian Pedagogy after Don Bosco. From the first generation up to the Synod on Young People (1888–2018)”
El Rector Mayor les escribe después de la solemnidad de María Auxiliadora, que ha vivido en Valdocco, donde, junto a numerosos participantes, ha inaugurado, primero con una concelebración eucarística y luego con un acto cultural, los trabajos de restauración de la Basílica llevados a cabo hasta hoy. Continue reading “Pascual Chavez Villanueva – “Con el coraje de don Bosco en las nuevas fronteras de la comunicaciòn social” in “Actas del Consejo general””
En el pasado mes de agosto se vivió la XII Jornada Mundial de la Juventud en París, con una impresionante participación juvenil. El Rettor Maggiore quedó impresionado por la sed de Evangelio de los jóvenes, su atención al Santo Padre y a todos aquellos que en la comunicación de la Palabra de Dios les ofrecieron sentido y orientación para la vida. Les hizo reflexionar su deseo de escuchar testimonios de fe y su entusiasmo frente a la persona de Jesús, presentado como “Camino, Verdad y Vida”. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Yo por vosotros estudio. La preparaciòn adecuada de los hermanos y la calidad de nuestro trabajo educativo” in “Actas del Consejo general””
En résumé, le document encourage les Salésiens à approfondir leur vie spirituelle, à améliorer leurs compétences éducatives et pastorales, et à s’adapter aux changements culturels pour mieux servir les jeunes et l’Église.
Cette lettre, datée du 15 août 2001 et écrite par le Recteur Majeur, partage ses sentiments et réflexions après une année de maladie. Il exprime sa gratitude pour le soutien des confrères et la grâce de Dieu qui l’ont aidé à accepter cette nouvelle phase de sa vie. Malgré son affaiblissement physique, il continue à participer à la vie de la Congrégation.
Cette lettre circulaire met en lumière la richesse et la diversité de la mosaïque de nos saints et bienheureux, tout en soulignant l’absence jusqu’à récemment d’un coadjuteur parmi eux. Le 11 mars, les sept premiers coadjuteurs martyrs ont été béatifiés, proclamant ainsi leur dévouement inconditionnel au Christ et leur fidélité à la vocation. En avril, un décret a été publié sur un miracle attribué à l’intercession du coadjuteur Artémide Zatti, marquant une étape vers sa béatification. Zatti deviendra le premier coadjuteur non martyr à être béatifié, complétant ainsi la série de modèles de spiritualité salésienne reconnus par l’Église.
L’Aguinaldo du Recteur Majeur, rédigé dans le contexte de la Pâque de la Résurrection de 1997, souligne l’importance de diriger notre attention vers le Christ et la mission salésienne en préparation pour le Jubilé de l’an 2000.
El Rettor Maggiore expresa su pensamiento bajo los auspicios espirituales de la Pascua de Resurrección. Este año, se presenta una oportunidad especial para contemplar a Jesucristo según el camino propuesto por la Iglesia hacia el Jubileo del 2000. En la luz que emana de su figura, se propone enfocar la atención en un objetivo específico: buscar una mayor “significatividad” en el compromiso de servir más firmemente a los jóvenes pobres. El capítulo cuarto de las Constituciones se abre con un pasaje del Evangelio de San Marcos (6,34), donde Jesús, al ver a la multitud, siente compasión por ellos y se dedica a enseñarles extensamente, anticipando así la multiplicación de los panes. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Sintio compasion de ellos. Nuevas pobrezas, misión salesiana y significatividad” in “Actas del Consejo general””
L’articolo esplora la relazione di Don Bosco con la povertà e l’impegno dei successori salesiani nel mantenere viva questa tradizione nel corso del ventesimo secolo.
Continue reading “Francis Desramaut – “La povertà salesiana nel XX secolo. Da don Bosco a don Vecchi” in “Mondo salesiano e povertà alla soglia del III millennio””
Il volume raccoglie gli interventi effettuati da docenti e studiosi al 2° convegno-seminario internazionale di “Storia dell’Opera salesiana nel mondo”, promosso dall’Istituto Storico Salesiano e tenutosi dal 1° al 5 novembre 1995 nella sede dell’Istituto stesso (Roma, via della Pisana 1111).
Periodo di riferimento: 1888 – 1995
F. Motto, “Presentazione”, in “Insediamenti e iniziative salesiane dopo Don Bosco. Saggi di storiografia“. Atti del 2° convegno-seminario di storia dell’Opera salesiana, Roma, 1-5 novembre 1995, a cura di Francesco Motto, LAS, Roma 1996 (Studi, 9), 5-6.
Istituzione di riferimento:
Istituto Storico Salesiano
Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.
