À chacun de vous j’envoie mes souhaits pour Ia fête de Pâques : que Ie Seigneur vous comble de la joie et de la force de sa Résurrection. En février nous avons commencé les uisites d,’ensemble qui caractériseront cette dernière année du millénaire. À Nairobi se sont réunis les supérieurs et les Conseils des Circonscriptions anglophones d’Afrique, pour évaluer la mise en ceuwe du CG24 et le travail d’évangélisation effectué par nos communautés.
Je vous écris au début de l’année jubilaire consacrée au Père, de qui viennent tous les dons. Parmi les dons les plus grands que nous avons reçus au cours de notre existence figure, après le Baptême et Ia vie chrétienne, la grâce spéciale de Ia consécration sur laquelle je vous ai inütés à réfléchir dans ma lettre précédente.
Le thème fondamental du CG27 est « Témoins de la radicalité évangélique.
Continue reading “Ángel Fernández Artime – “Présentation” in “Actes du Conseil Supérieur 418””
El Rettor Maggiore envió a cada uno de sus destinatarios saludos pascuales: que el Señor los colme de la alegría y la energía de su Resurrección. En febrero comenzaron las visitas conjuntas que caracterizarán este último año del milenio. En Nairobi se reunieron los Superiores y los Consejos de las circunscripciones anglófonas de África para evaluar la implementación contextualizada del CG24 y el camino de evangelización de nuestras comunidades. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Enviados a anunciar la buena nueva a los pobres” in “Actas del Consejo general””
Le texte traite du début du Carême et de la préparation à célébrer le mystère pascal, avec un accent sur l’appel à suivre le Christ, Ami et Sauveur des jeunes. L’auteur souligne l’importance de l’Eucharistie quotidienne pour renouveler joyeusement son engagement et mettre en œuvre toute son ingéniosité au service de la mission parmi les jeunes des milieux populaires. Continue reading “Egidio Viganò – “La Famille Salésienne” in “Actes du Conseil supérieur””
L’abstract retrace un événement significatif pour la Congrégation salésienne, se déroulant le 16 août 2010. Il célèbre l’anniversaire de la naissance de Don Bosco et relate une réunion majeure des évêques salésiens à Turin, du 21 au 25 mai précédent.
I have been given the mandate to speak to you today on the theme: “How the Word of God shapes our community and our mission today.” I was not sure how to handle this very large question in a couple of talks and a discussion session. Continue reading “Francis J. Moloney – “Jesus and Salesian Discipleship” in “Journal of Salesian Studies””
Cette lettre du Recteur Majeur, datée du 18 décembre 2009, célèbre le 150e anniversaire de la fondation de la Congrégation Salésienne à Valdocco.
En su carta, el Rector Mayor invita a reflexionar sobre la memoria de Nuestra Señora, la Virgen del Rosario, destacando la importancia del ejercicio piadoso del rosario para profundizar en el misterio de Cristo. Continue reading “Egidio Viganò – “¡Seamos «Profetas-educadores»!” in “Actas del consejo general””
Le Recteur Majeur s’adresse aux confrères avec une grande affection, revenant de la Vème Conférence de l’Épiscopat Latinoaméricain et des Caraïbes à Aparecida, Brésil. Il décrit cette conférence comme une expérience ecclésiale extraordinaire et exprime l’espoir qu’elle apportera de l’espoir et de la vie aux peuples du continent, grâce à une Église, et aux Salésiens au sein de celle-ci, qui devient disciple du Christ, remplie d’amour, de fidélité et de courage missionnaire.
Como es tradición, al final del año presento el Aguinaldo a nuestras hermanas, las Hijas de María Auxiliadora, y desde ese día quiere ser un don para toda nuestra Familia, doquiera nos encontremos. Se pretende ayudar a tener un mismo corazón y una misma mirada como mensaje que acompañe tantas iniciativas en todos nuestras Instituciones y en la misión que cada cual llevamos a cabo en este hermoso árbol carismático que es la Familia Salesiana.
«Calle, Señor, tus alabanzas quien no considere tus misericordias». Esta es una afirmación contundente de san Agustín invitando a hacer silencio y no alabar a Dios si al mismo tiempo no contemplamos su misericordia. Con un lenguaje de ahora es el teólogo y cardenal Walter Kasper quien escribe: «Si no somos capaces de anunciar de forma nueva el mensaje de la misericordia divina a las personas que padecen aflicción corporal y espiritual, deberíamos callar sobre Dios». Continue reading “Ángel Fernández Artime – “Misericordiosos como el Padre. Lectura salesiana del Año Jubilar”in “Actas del Consejo general””
Le 1er janvier 2007, en la solennité de Sainte Marie Mère de Dieu, le Recteur Majeur s’adresse aux Confrères pour inaugurer la nouvelle année, pleine d’espérance, et célébrer la Journée Mondiale de la Paix. Il souligne que la paix va au-delà de l’absence de conflit, englobant la réconciliation totale de l’homme avec lui-même, les autres, la nature, et Dieu, requérant vérité, justice, développement, et pardon.
Cette lettre datée du 24 juin 2006, jour de la Nativité de Saint Jean Baptiste, est adressée par le Recteur Majeur aux Confrères salésiens. Elle exprime la profonde tristesse et la gratitude à l’égard du Père Valentin de Pablo, Conseiller général pour la Région Afrique – Madagascar, dont le décès soudain a pris la communauté par surprise. Le Recteur Majeur remercie les Confrères pour leurs nombreux témoignages de soutien et de partage de cette douleur.
Au cours de ces derniers mois j’ai pu constater la bonté du Seigneur envers nous en diverses parties du monde : ici il nous aide à commencer avec vitalité, comme en divers pays d’ex-Union Soviétique, là il fait croître et renforce notre fidélité à Don Bosco par le courage et la créativité comme au Paraguay, en Argentine, au Brésil, en Espagne et en Italie, d’où je ‘viens de rentrer. Continue reading “Egidio Viganò – “L’année de la famille” in “Actes du Conseil général””
Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.
