L’autore offre un contributo per l’individuazione della missione salesiana nell’oggi (1973) e delle sue modalità di espressione.
Paolo Natali – “La Famiglia salesiana di Don Bosco oggi” in “La Famiglia salesiana riflette sulla sua vocazione nella Chiesa di oggi”
La Famiglia Salesiana è una realtà diffusa ovunque. I capitoli ispettoriali in preparazione del capitolo generale speciale hanno chiesto una riscoperta delle intenzioni di don Bosco a proposito delle istituzioni da lui fondate: Salesiani, Figlie di Maria Ausiliatrice, Cooperatori, nella loro organica unità.
Joseph Aubry – “Lo spirito salesiano. Stile di preghiera” in “La Famiglia salesiana riflette sulla sua vocazione nella Chiesa di oggi”
L’articolo sintetizza il tema dello “spirito salesiano” nel contesto della preghiera secondo Joseph Aubry SDB. Esplorando l’essenza profonda della spiritualità salesiana, l’autore delinea come la preghiera dei Salesiani non sia solo un atto individuale, ma un’espressione della loro missione pastorale ed evangelica. Continue reading “Joseph Aubry – “Lo spirito salesiano. Stile di preghiera” in “La Famiglia salesiana riflette sulla sua vocazione nella Chiesa di oggi””
Ángel Fernández Artime – “Nous sommes une famille! Chaque maison, une école de vie et d’amour. Étrenne 2017” in “Actes du Conseil général”
En janvier 2006, mon prédécesseur, le P. Pascual Chávez Villanueva, alors Recteur Majeur des Salésiens, a présenté l’Étrenne 2006 intitulée “Et Jésus grandissait en sagesse, en taille et en grâce” (Lc 2,52), invitant la Famille Salésienne à renouveler son engagement envers les familles, suivant ainsi l’invitation du Pape Jean-Paul II pour la défense de la vie à travers la famille.
Juan Edmundo Vecchi – “Un amor ilimitado a Dios y a los jòvenes” in “Actas del Consejo general”
El Rettor Maggiore escribe al inicio del año jubilar dedicado al Padre, de quien provienen todos los dones. Entre los más grandes que hemos recibido en nuestra existencia se encuentra, después del dono del Bautismo y de la vida cristiana, la gracia especial de la consagración sobre la cual invitó a reflexionar en la carta anterior. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Un amor ilimitado a Dios y a los jòvenes” in “Actas del Consejo general””
Juan Edmundo Vecchi – “«Un amor sem limites a Deus e aos jovens»” in “Atos do Conselho geral”
Estou escrevendo no inicio do ano jubilar dedicado ao Pai, do quai provém todos os dons. Entre os dons maiores recebidos em nossa existencia está, depois do Batismo e da vida crista, a graça especial da consagraçâo sobre a qual vos convidei a refletir na carta anterior.
Arthur Lenti – “Don Bosco’s Oratories in 1849-1852. Conflict, Crisis and Resolution” in “Journal of Salesian Studies”
Don Bosco’s Oratory of St. Francis de Sales after much “wandering” found its permanent home at last in 1846, in an isolated house and property located in the district of Valdocco, on the northern fringe of the city of Turin. Once settled in that little house, Don Bosco established there a home to shelter the most destitute among the lads attending the oratory (1847). Continue reading “Arthur Lenti – “Don Bosco’s Oratories in 1849-1852. Conflict, Crisis and Resolution” in “Journal of Salesian Studies””
Juan Edmundo Vecchi – “«Un amour sans limites pour Dieu et pour les jeunes»” in “Actes du Conseil général”
Je vous écris au début de l’année jubilaire consacrée au Père, de qui viennent tous les dons. Parmi les dons les plus grands que nous avons reçus au cours de notre existence figure, après le Baptême et Ia vie chrétienne, la grâce spéciale de Ia consécration sur laquelle je vous ai inütés à réfléchir dans ma lettre précédente.
Egidio Viganò – “La Famille Salésienne” in “Actes du Conseil supérieur”
Le texte traite du début du Carême et de la préparation à célébrer le mystère pascal, avec un accent sur l’appel à suivre le Christ, Ami et Sauveur des jeunes. L’auteur souligne l’importance de l’Eucharistie quotidienne pour renouveler joyeusement son engagement et mettre en œuvre toute son ingéniosité au service de la mission parmi les jeunes des milieux populaires. Continue reading “Egidio Viganò – “La Famille Salésienne” in “Actes du Conseil supérieur””
Giovanni Bosco – L’Armonia
Questo documento contiene una raccolta di estratti da L’Armonia: si tratta di articoli sugli oratori di don Bosco, annunzi di lotterie, feste e pubblicazioni.
Giovanni Bosco – Elenchus privilegiorum seu facultatum et gratiarum spiritualium quibus potitur Societas s. Francisci Salesii ex S. Sedis Apostolicae concessionibus directe et Congregationis SS. Redemptoris communicatione in usum presbyterorum eiusdem societatis
Priusquam typis excuderetur, attenta ac severa trutina, quoad ejus fieri potuit, permagnum opus pensatum fuit ab aliquibus Congregationis nostrae theologis, qui testati sunt nihil censura dignum in ipso contineri, omniaque ad ecclesiae leges, aliisque Congregationibus factas Apostolicas concessiones conformata ac consona esse. Quod vero ad nos attinet, testamur, omnia Diplomata et Documenta, quae in eodem opere adferuntur, authentica et vel ex archivio nostro generali, vel ex aliis locis omnino fide dignis deprompta esse.
Pascual Chavez Villanueva – “«ll appela ceux qu’ll voulait. lls vinrent auprès de Lui» (Mc 3,13). Dans le 150° anniversaire de la fondation de la congrégation salésienne” in “Actes du Conseil général”
Le Recteur Majeur adresse cette lettre aux confrères en revenant sur des événements significatifs des trois derniers mois, dont la session plénière du Conseil Général, un congrès international sur le “Système Préventif et Droits de l’Homme”, les Journées de Spiritualité de la Famille Salésienne, et sa visite aux provinces du sud de l’Inde (Chennai, Tiruchy, et Bangalore). Il choisit de discuter de l’Eucharistie, soulignant son importance dans la vie chrétienne.
Egidio Viganò – “Comment relire aujourd’hui le charisme de notre Fondateur” in “Actes du Conseil général”
Aujourd’hui enfin s’est ouvert de façon solen nelle à Turin, dans la basilique Marie-Auxiliatrice, le procès officiel de béatification et de canonisation de Maman Marguerite. Précisément au Valdocco, où elle a donné pendant dix ans le témoignage – on peut dire héroïque – de sa collaboration généreuse avec son fils Jean pour donner vie au providentiel charisme salésien de l’Œuvre des oratoires.
Ángel Fernández Artime – “¡Somos familia! Cada hogar, escuela de vida y de amor” in “Actas del Consejo general”
El 1 de enero de 2006, mi predecesor, el P. Pascual Chávez Villanueva, nos daba como Aguinaldo «Y Jesús crecía en sabiduría, estatura y gracia». Era una invitación del Rector Mayor a renovar el empeño en favor de la familia, recogiendo la invitación del papa Juan Pablo II a defender la vida por medio de la familia, y con ocasión, también, de los 150 años de la muerte de Mamá Margarita, madre de Don Bosco y verdadera mamá de los muchachos en el Oratorio de Valdocco. Continue reading “Ángel Fernández Artime – “¡Somos familia! Cada hogar, escuela de vida y de amor” in “Actas del Consejo general””
Egidio Viganò – “Convocation du 24″ Chapitre Général” in “Actes du Conseil général”
Cette fin d’année et toute l’année 1995 repré sentent pour nous une période riche en grâces. Le Seigneur nous fera vivre, dans quelques jours, le Synode des évêques sur « la vie. consacrée et sa mission dans l’Eglise et dans le monde ». J’ai eu l’occasion de rappeler à votre attention cet événement de l’Eglise; il a été confié à la réflexion des communautés et à la prière de chaque confrère. Continue reading “Egidio Viganò – “Convocation du 24″ Chapitre Général” in “Actes du Conseil général””