O tema fundamental do CG27 é “Testemunhas da radicalidade evangélica. Trabalho e temperança”.
Continue reading “Ángel Fernández Artime – “Apresentação” in “Atos do Conselho Geral 418””
Egidio Viganò – “Invitados a testimoniar mejor nuestra consagración” in “Actas del consejo general”
El texto invita a reflexionar en la fiesta de la Natividad de la Santísima Virgen María, destacando la generosa iniciativa de Dios en nuestra vocación y la constante presencia de su gracia en nuestras vidas. Continue reading “Egidio Viganò – “Invitados a testimoniar mejor nuestra consagración” in “Actas del consejo general””
Pascual Chavez Villanueva – “Carta do Reitor-Mor” in “Atos do conselho geral”
Este texto, datado de 25 de dezembro, reflete sobre a profunda manifestação do amor de Deus na encarnação de Jesus Cristo. Enfatiza a necessidade crucial da evangelização e da partilha da alegria da fé, especialmente entre os jovens e os marginalizados. Continue reading “Pascual Chavez Villanueva – “Carta do Reitor-Mor” in “Atos do conselho geral””
Pascual Chavez Villanueva – “«Como Don Bosco educador, ofrezcamos a los jóvenes el Evangelio de la alegría con la pedagogía de la bondad». Segundo año de preparación al Bicentenario de su nacimiento. Aguinaldo de 2013” in “Actas del Consejo general”
Os escribo en la solemnidad de la Natividad del Señor, en la que celebramos con toda la Iglesia la gran alegría que nos ha sido anunciada: «Hoy os ha nacido en la ciudad de David un Salvador, que es el Cristo Señor. Esta será para vosotros la señal: encontraréis un niño envuelto en pañales, que yace en un pesebre» (Le 2,11-12).
Egidio Viganò – “Un message de nouvelle évangélisation pour l’église” in “Actes du Conseil général”
Au cours de ces derniers mois, j’ai pu üsiter diverses provinces en Amérique latine, en Europe et en Inde. Dans la session plénière du Conseil général, nous analysons les nombreux rapports de Chapitres provinciaux qui nous sont parvenus jusqu’à present. Continue reading “Egidio Viganò – “Un message de nouvelle évangélisation pour l’église” in “Actes du Conseil général””
Egidio Viganò – “Invités à donner un meilleur témoignage de notre «consécration»” in “Actes du Conseil général”
Aujourd’hui, fête de ta Natiüté de la Vierge Marie – Don du Père pour notre salut -, je vous inüte à réfléchir sur la généreuse initiative de Dieu dans notre vocation, $rr sa présence constante et sur l’apport précieux de sa grâce : un don gratuit qui se fait histoire dans notre üe.
Egidio Viganò – “La nouvelle éducation” in “Actes du Conseil général”
J’ai pu constater, dans les différentes provinces que j’ai visitées ces derniers mois, qu’on travaille activement à mettre en pratique les orientations et les directives du Chapitre général. Il s’agit d’incarner concrètement les richesses accumulées dans la Congrégation au cours de toutes les années qui ont suivi le Concile. Continue reading “Egidio Viganò – “La nouvelle éducation” in “Actes du Conseil général””
Egidio Viganò – “Appel du Pape pour les missions” in “Actes du Conseil général”
Je vous écris dans le climat liturgique qü nous prépare à reviwe le mystère pascal du Christ. Nous nous tournons vers lui comme vers Ie centre de notre existence et de toute l’histoire humaine. Il est le Bon Pasteur, «envoyé» par le Père pour donner vie à une Eglise toute “missionnaire» parmi les nations. C’est en elle aussi qu’il a suscité notre vocation comme un charisme spécial d’évangélisation. Continue reading “Egidio Viganò – “Appel du Pape pour les missions” in “Actes du Conseil général””
Egidio Viganò – “Spiritualite salesienne pour la nouvelle evangelisation” in “Actes du Conseil général”
Un salut cordial, ainsi que de la part des membres du nouveau Conseil général. Nous nous réunissons parfois pour approfondir ensemble les orientaüons du CG23 et pour tracer un programme d’animation et de gouvernement qui doit donner de l’impact et de l’efficacité aux services que nous avons à rendre aux provinces durant les six années qui commencent. Vous avez en mains les documents du Chapitre et vous en étudiez le contenu. Continue reading “Egidio Viganò – “Spiritualite salesienne pour la nouvelle evangelisation” in “Actes du Conseil général””
Ángel Fernández Artime – “«Sinais e portadores do amor de Deus aos jovens, especialmente aos mais pobres»: um sexênio que requer audácia, profecia e fidelidade” in “Atos do Conselho geral”
O Rettor Maggiore assume as palavras de São Paulo ao apresentar a programação preparada para o sexênio em curso junto ao seu Conselho. A pergunta “Quais salesianos para os jovens de hoje?” ressoou nos meses anteriores ao Capítulo-Geral 28 e acompanhou-o durante a estadia em Valdocco, até o encerramento antecipado devido à pandemia da Covid-19. Continue reading “Ángel Fernández Artime – “«Sinais e portadores do amor de Deus aos jovens, especialmente aos mais pobres»: um sexênio que requer audácia, profecia e fidelidade” in “Atos do Conselho geral””
Egidio Viganò – “Davantage de clarté évangélique” in “Actes du Conseil supérieur”
Depuis octobre 1979, des rencontres de dialogue sont inaugurées : le Recteur Majeur et quelques membres du Conseil Supérieur se rencontrent avec des groupes de Provinciaux et leurs Conseils. Des réunions similaires ont lieu avec les Provinces de l’Inde, les Provinces de langue allemande et celles de langue néerlandaise ; en avril, ces réunions continueront avec les Provinces de Pologne et de Yougoslavie, puis se poursuivront avec les autres. Continue reading “Egidio Viganò – “Davantage de clarté évangélique” in “Actes du Conseil supérieur””
Ángel Fernández Artime – “«Seja feita a tua vontade, como no céu, assim também na terra» (Mt 6,10): bons cristãos e honestos cidadãos” in “Atos do Conselho geral”
Quando pensei, com outros irmãos, na Estreia deste ano, percebi claramente o quanto o tema é importante e fascinante. Embora simples no título, é amplo e complexo em seu desenvolvimento. Após semanas de trabalho, isso ficou ainda mais evidente. Precisamos, em nossa Família Salesiana, em todos os nossos Grupos e nas diversas nações onde atuamos, focar nos aspectos relacionados à formação do cristão e do cidadão. Continue reading “Ángel Fernández Artime – “«Seja feita a tua vontade, como no céu, assim também na terra» (Mt 6,10): bons cristãos e honestos cidadãos” in “Atos do Conselho geral””
Autori Vari – “«Da mihi animas, caetera tolle». Documents du 26ème Chapitre Général de la sociéte de Saint François de Sales” in “Actes du Conseil général de Ia Société salésienne de Saint Jean Bosco”
La publication des Actes, avec les documents qui en font partie, rend officielles les orientations prises et marque le point de départ de la période des six années 2008 – 2014. Le thème du CG26 est unitaire, même s’il est articulé en pôles thématiques. A première vue, il peut sembler que le CG26 ait traité de cinq sujets différents; en réalité il s’agit d’un unique thème : Ie programme de vie spirituelle et apostolique de Don Bosco. La devise “Da mihi animas, caetera tolle” peut être pleinement comprise si I’on connaît la vie et l’œuvre de Don Bosco, notre Fondateur et Père bien-aimé. Continue reading “Autori Vari – “«Da mihi animas, caetera tolle». Documents du 26ème Chapitre Général de la sociéte de Saint François de Sales” in “Actes du Conseil général de Ia Société salésienne de Saint Jean Bosco””
Egidio Viganò – “Llamamiento del Papa en favor de las misiones” in “Actas del consejo general”
Esta carta, escrita en el contexto del misterio pascual, invita a reflexionar sobre la dimensión misionera de la Congregación Salesiana, inspirada por la reciente encíclica “Redemptoris Missio” del Papa. Continue reading “Egidio Viganò – “Llamamiento del Papa en favor de las misiones” in “Actas del consejo general””
Pascual Chavez Villanueva – “Carta do Reitor-Mor” in “Atos do conselho geral”
Este documento, datado de 25 de dezembro de 2012, celebra a Solenidade do Natal do Senhor e convida os irmãos a redescobrir a fé durante o Ano da Fé, inspirado pelo Papa Bento XVI. O autor destaca a importância de uma nova evangelização para revitalizar a fé cristã, especialmente à luz das mudanças sociais e do secularismo crescente. Continue reading “Pascual Chavez Villanueva – “Carta do Reitor-Mor” in “Atos do conselho geral””