Nel gennaio del 1856, dall’incipiente Ospizio di Valdocco, dov’era ancora in vita l’angelico Domenico Savio, Don Bosco si recò a Viarigi, nell’Astigiano, a predicare una missione rimasta famosa negli annali del paese e nella storia del Santo.
Giovanni Bosco,Michele Rua,Paolo Albera – Manuale del direttore
Il presente manuale è rivolto a colui che ricopre il ruolo di direttore della Famiglia Salesiana. Al suo interno vi sono norme, esortazioni e consigli a cui attenersi per svolgere al meglio questo compito e sono tutti attinti da fonti molto preziose: le parole di Don Bosco, di Don Rua e infine di Don Albera.
Continue reading “Giovanni Bosco,Michele Rua,Paolo Albera – Manuale del direttore”
Egidio Viganò – “Directeur salésien, pour quelle animation?” in “Actes du Conseil supérieur”
Le Rettor Maggiore adresse ses vœux pour une bonne préparation du prochain Chapitre provincial. Ayant reçu le numéro spécial, le 305, des Actes du Conseil Supérieur, il encourage à une méditation approfondie. Il exhorte à tous les efforts nécessaires pour permettre à chaque communauté de vivre intensément un ‘état d’adoration’ dans les mois à venir. Le Manuel du Directeur, récemment publié à la demande du CG21, est d’une importance capitale pour jeter les bases d’un renouveau juste de la fonction de Directeur de communauté. Continue reading “Egidio Viganò – “Directeur salésien, pour quelle animation?” in “Actes du Conseil supérieur””
Autori Vari – Accompagnare tra educazione, formazione e spiritualità
In ambito cristiano l’esercizio della “direzione spirituale” è iniziato con la formazione dei monaci ma è divenuta un’istanza centrale per chiunque decida di intraprendere un cammino di crescita spirituale. Anche all’alba del terzo millennio si sente il bisogno di una paternità spirituale: in particolare tra i giovani, i quali vanno in cerca di maestri, di padri e madri nello Spirito per essere aiutati ad affrontare un cammino di fede non illusorio tra i flutti e gli scogli, le nebbie e le confusioni della postmodernità. Continue reading “Autori Vari – Accompagnare tra educazione, formazione e spiritualità”
Joseph Boenzi – “Paolo Albera’s instructions early efforts to inculcate the Spirit of Don Bosco” in “Journal of Salesian Studies”
Among Saint John Bosco’s early disciples, Paolo Albera (1845-1921) was one who was called upon to articulate and defend the founder’s spirit. Even as a youth, he had been numbered among Don Bosco’s most beloved. Continue reading “Joseph Boenzi – “Paolo Albera’s instructions early efforts to inculcate the Spirit of Don Bosco” in “Journal of Salesian Studies””
Giovanni Bosco – Deliberazioni del terzo e quarto Capitolo generale della Pia Società salesiana tenuti in Valsalice nel settembre 1883-1886
Era mio desiderio di offerirvi insieme raccolte in un sol volume tutte le deliberazioni dei quattro nostri Capitoli Generali tenutisi da che la Pia nostra Società ebbe la suprema Pontificia approvazione.
Egidio Viganò – “Le prêtre de l’an 2000 nous tient a cœur” in “Actes du Conseil général”
Que la nouvelle année soit un temps de renforcement de I’esprit de Don Bosco dans le cæur de tous. Nous pourrons ainsi, jour après jou.r et pas à pas, réaliser les perspectives pédagogiques et pastorales du CG23. Continue reading “Egidio Viganò – “Le prêtre de l’an 2000 nous tient a cœur” in “Actes du Conseil général””
Egidio Viganò – “Le pere Philippe Rinaldi Témoin et Interprète authentique de l’«esprit salésien»” in “Actes du Conseil général”
Tandis que la prière et la réflexion nous préparent activement au prochain CG23,je vous invite à porter votre attention sur le témoignage d’uesprit salesien, apporté par le troisième successeur de Don Bosco, le Père Philippe Rinaldi. Continue reading “Egidio Viganò – “Le pere Philippe Rinaldi Témoin et Interprète authentique de l’«esprit salésien»” in “Actes du Conseil général””
Egidio Viganò – “L’autorità nella comunità salesiana locale” in “La comunità salesiana”
L’estratto rappresenta un dibattito su questioni cruciali legate all’autorità religiosa e ai cambiamenti nella vita religiosa, con un’attenzione particolare alla comunità salesiana.
Egidio Viganò – “Miramos con vivo interés al presbítero del dos mil” in “Actas del consejo general”
El documento invita a los hermanos a que el nuevo año sea un tiempo de profundización del espíritu de san Juan Bosco. Se destaca la importancia de la vida comunitaria y de la oración en la formación permanente, destacando la creencia en el amor de Dios por los jóvenes y en la presencia del Espíritu Santo en ellos. Continue reading “Egidio Viganò – “Miramos con vivo interés al presbítero del dos mil” in “Actas del consejo general””
Egidio Viganò – “Don Felipe Rinaldi, genuino testigo e intérprete del espíritu salesiano” in “Actas del consejo general”
El Rector Mayor invita a reflexionar sobre el espíritu salesiano de don Felipe Rinaldi en preparación para el próximo Capítulo General. Destaca su influencia en la familia salesiana y señala el posible momento de su beatificación, previsto para el primer semestre de 1990. Continue reading “Egidio Viganò – “Don Felipe Rinaldi, genuino testigo e intérprete del espíritu salesiano” in “Actas del consejo general””
Francis Desramaut – “Introduzione” in “La direzione spirituale”
L’articolo esplora l’evoluzione del ruolo dei direttori spirituali nel contesto salesiano, dal loro iniziale disinteresse fino alla crescente importanza attribuita nel corso degli anni.
Continue reading “Francis Desramaut – “Introduzione” in “La direzione spirituale””
Egidio Viganò – “Carta do Reitor-Mor” in “Atos do conselho geral”
**Resumo Breve:**
Na Solenidade da Imaculada Conceição de 1990, o autor incentiva os irmãos a intensificar o espírito de Dom Bosco, destacando a importância do “dia da comunidade” e da formação permanente. Continue reading “Egidio Viganò – “Carta do Reitor-Mor” in “Atos do conselho geral””
Pietro Ricaldone – “La cuenta de la conciencia” in “Actas del Capitulo superior”
“Entre todas las Circulares que tuve el placer de escribir desde el día que me echaron a cuestas la cruz del Rectorado, creo que ésta es una de las más importantes para mantener florecientes el espíritu y las obras de nuestra amada Sociedad. Continue reading “Pietro Ricaldone – “La cuenta de la conciencia” in “Actas del Capitulo superior””
Giovanni Bosco – Regolamento per le Case della Società di s. Francesco di Sales
Più volte fui richiesto di esprimere verbalmente o per iscritto alcuni pensieri intorno al così detto sistema preventivo, che si suole usare nelle nostre case. Per mancanza di tempo non ho potuto finora appagare questo desiderio, e presentemente volendo stampar il regolamento che finora si è quasi sempre usato tradizionalmente, credo opportuno darne qui un cenno che però sarà come l’indice di un’operetta che vo preparando se Dio mi darà tanto di vita da poterlo terminare, e ciò unicamente per giovare alla difficile arte della giovanile educazione.
Continue reading “Giovanni Bosco – Regolamento per le Case della Società di s. Francesco di Sales”