Il ne m’est pas possible de commencer cette lettre sans vous adresser de tout cæur un mot de remerciement pour votre proximité fraternelle et votre prière à l’occasion de l’épreuve que le Seigneur a décidée pour moi.
Juan Edmundo Vecchi – “La communication dans la mission salésienne «C’est extraordinaire! ll fait entendre les sourds et parler Ies muets»” in “Actes du Conseil général”
L’an 2000 est à nos portes. Je vous Ie souhaite heureux, dans l’esprit du jubilé extraordinaire qui marque la séparation entre les siècles et les millénaires. Pour vous accompagner, vous aurez la réflexion sur la Pénitence qui vous a déià été transmise 2, l’étrenne sur la Réconciliation et la paix, Ia lettre sur l’Eucharistie qui vous arrivera pour mai, et le dossier préparé pour nos célébrations communautairess.
Juan Edmundo Vecchi – “«Un amour sans limites pour Dieu et pour les jeunes»” in “Actes du Conseil général”
Je vous écris au début de l’année jubilaire consacrée au Père, de qui viennent tous les dons. Parmi les dons les plus grands que nous avons reçus au cours de notre existence figure, après le Baptême et Ia vie chrétienne, la grâce spéciale de Ia consécration sur laquelle je vous ai inütés à réfléchir dans ma lettre précédente.
Ángel Fernández Artime – “Présentation” in “Actes du Conseil Supérieur 418”
Le thème fondamental du CG27 est « Témoins de la radicalité évangélique.
Continue reading “Ángel Fernández Artime – “Présentation” in “Actes du Conseil Supérieur 418””
Jan Pietrzykowski – “L’arcivescovo Antoni Baraniak: salesiano zelante, vescovo indomito” in “Ricerche Storiche Salesiane”
Dagli esempi elencati si può concludere che l’arcivescovo Baraniak, fino alla fine della sua vita, si sentì un salesiano e molte volte ci diede prova di questo.
Pascual Chavez Villanueva – “Vocation et formation: un don et un devoir” in “Actes du Conseil général”
Cet abstract résume une lettre pastorale adressée aux confrères de la Congrégation Salésienne à l’occasion de la fête de la Résurrection du Seigneur.
Autori Vari – A servizio dell’educazione
In queste pagine non si intende fornire una storia completa dell’Istituto Superiore di Pedagogia, ora Facoltà di Scienze dell’Educazione, ma evidenziare alcune tappe significative del suo percorso iniziale. Si parte dalle intuizioni coraggiose di Don Pietro Ricaldone, passando per il progetto avviato da Don Carlos Leoncio a Torino nel 1941, fino al riconoscimento giuridico nel 1956 e al consolidamento nella sede romana di Via Marsala 42 (1958-1965). Continue reading “Autori Vari – A servizio dell’educazione”
Pascual Chavez Villanueva – “Porter l’Évangile aux jeunes. Etrenne 2010. Centenaire de la mort de Don Michel Rua” in “Actes du Conseil général”
Cette lettre du Recteur Majeur, datée du 18 décembre 2009, célèbre le 150e anniversaire de la fondation de la Congrégation Salésienne à Valdocco.
Egidio Viganò – “¡Seamos «Profetas-educadores»!” in “Actas del consejo general”
En su carta, el Rector Mayor invita a reflexionar sobre la memoria de Nuestra Señora, la Virgen del Rosario, destacando la importancia del ejercicio piadoso del rosario para profundizar en el misterio de Cristo. Continue reading “Egidio Viganò – “¡Seamos «Profetas-educadores»!” in “Actas del consejo general””
Pascual Chavez Villanueva – “«ll appela ceux qu’ll voulait. lls vinrent auprès de Lui» (Mc 3,13). Dans le 150° anniversaire de la fondation de la congrégation salésienne” in “Actes du Conseil général”
Le Recteur Majeur adresse cette lettre aux confrères en revenant sur des événements significatifs des trois derniers mois, dont la session plénière du Conseil Général, un congrès international sur le “Système Préventif et Droits de l’Homme”, les Journées de Spiritualité de la Famille Salésienne, et sa visite aux provinces du sud de l’Inde (Chennai, Tiruchy, et Bangalore). Il choisit de discuter de l’Eucharistie, soulignant son importance dans la vie chrétienne.
Pascual Chavez Villanueva – “«Ceci est mon corps, qui est pour vous. Faites cela en mémoire de moi» (1 Co 11,24). Faire l’Eucharistie pour devenir eucharistie” in “Actes du Conseil général”
Le Recteur Majeur s’adresse aux confrères avec une grande affection, revenant de la Vème Conférence de l’Épiscopat Latinoaméricain et des Caraïbes à Aparecida, Brésil. Il décrit cette conférence comme une expérience ecclésiale extraordinaire et exprime l’espoir qu’elle apportera de l’espoir et de la vie aux peuples du continent, grâce à une Église, et aux Salésiens au sein de celle-ci, qui devient disciple du Christ, remplie d’amour, de fidélité et de courage missionnaire.
Egidio Viganò – “Le Synode sur la vie consacrée” in “Actes du Conseil général”
Un salut fraternel de la part aussi des membres du Conseil général, en particulier du Père Martin McPake qui, depuis tout un temps malheureuse ment, ne se porte plus tellement bien. Il se recommande de façon spéciale à l’intercession de Don Rua. Nous l’accompagnons de notre prière. Continue reading “Egidio Viganò – “Le Synode sur la vie consacrée” in “Actes du Conseil général””
Ángel Fernández Artime – “Misericordiosos como el Padre. Lectura salesiana del Año Jubilar”in “Actas del Consejo general”
«Calle, Señor, tus alabanzas quien no considere tus misericordias». Esta es una afirmación contundente de san Agustín invitando a hacer silencio y no alabar a Dios si al mismo tiempo no contemplamos su misericordia. Con un lenguaje de ahora es el teólogo y cardenal Walter Kasper quien escribe: «Si no somos capaces de anunciar de forma nueva el mensaje de la misericordia divina a las personas que padecen aflicción corporal y espiritual, deberíamos callar sobre Dios». Continue reading “Ángel Fernández Artime – “Misericordiosos como el Padre. Lectura salesiana del Año Jubilar”in “Actas del Consejo general””
Pascual Chavez Villanueva – “«Da mihi animas, caetera tolle». Identité charismatique et passion apostolique. Repartir de Don Bosco pour réveiller le cœur de chaque salésien” in “Actes du Conseil général”
Cette lettre datée du 24 juin 2006, jour de la Nativité de Saint Jean Baptiste, est adressée par le Recteur Majeur aux Confrères salésiens. Elle exprime la profonde tristesse et la gratitude à l’égard du Père Valentin de Pablo, Conseiller général pour la Région Afrique – Madagascar, dont le décès soudain a pris la communauté par surprise. Le Recteur Majeur remercie les Confrères pour leurs nombreux témoignages de soutien et de partage de cette douleur.
Ángel Fernández Artime – “Misericordiosos como o pai. Leitura salesiana do Ano Jubilar” in “Atos do conselho geral”
O texto aborda o Jubileu Extraordinário da Misericórdia proclamado pelo Papa Francisco como um período especial para a Igreja refletir e testemunhar a misericórdia divina. Continue reading “Ángel Fernández Artime – “Misericordiosos como o pai. Leitura salesiana do Ano Jubilar” in “Atos do conselho geral””