Il messaggio invia un saluto cordiale da parte del Consiglio generale e informa che sono riuniti in sessione plenaria, pregando e lavorando intensamente per tutti. Continue reading “Egidio Viganò – “L‘Associazione dei Cooperatori Salesiani” in “Atti del Consiglio Superiore””
The letter announces the General Council’s greetings and work. It highlights the approval of the new “Regulations of apostolic life” for the Salesian Cooperators by the Apostolic See on May 9, marking the 110th anniversary of Pope Pius IX’s recognition of the “Pious Union.” Continue reading “Egidio Viganò – “The Association of Salesian Cooperators” in “Acts of the Superior Council””
Il testo riassume il percorso storico e concettuale dell’istituto delle Volontarie di Don Bosco, focalizzandosi sulla sua vocazione alla consacrazione nella secolarità all’interno dello spirito salesiano.
En la comunicación, el Rector Mayor discute sus observaciones y reflexiones sobre el crecimiento y desarrollo de las diferentes partes de la congregación, destacando el interés y compromiso de las Inspectorías y Comunidades locales hacia las directrices del CG24. Él enfatiza la importancia de tres ámbitos específicos de trabajo: las comunidades educativo-pastorales, la Familia Salesiana y el Movimiento Salesiano. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Carta a las voluntarias de don Bosco, a los salesianos y a todos los grupos de la Familia Salesiana, con ocasiòn del 80 aniversario del comienzo del Instituto” in “Actas del Consejo general””
Recevez tout d’abord les salutations cordiales de tous les membres du Conseil général unies aux miennes. Nous sommes en session plénière; nous prions et travaillons intensément pour vous.
El Rector Mayor, en nombre del Consejo General, saluda a los hermanos y los invita a leer atentamente la carta dirigida a los cooperadores salesianos, publicada en las «Actas del Consejo General». Continue reading “Egidio Viganò – “Carta del Rector Mayor” in “Actas del consejo general””
The Rector Major’s visits to various parts of the Congregation have revealed the keen interest of Provinces and local communities in the guidelines of GC24. Some are just beginning to engage with the material, while others have already started implementing concrete suggestions for animating educational and pastoral communities, the Salesian Family, and the Salesian Movement. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Letter of the Rector Major” in ” Acts of the General Council of the salesian society of St John Bosco””
The present article is not concerned with the new constitutions. No comparative study will be attempted, nor any reference will be made to them. This would be carrying coal to Newcastle. I shall instead attempt simply to identify and briefly discuss some of the spiritual insights and principles for religious life and action which Don Bosco embodied in his constitutions.
Il documento descrive l’interesse e l’attuazione degli orientamenti del CG24 all’interno delle Ispettorie e delle comunità locali della Famiglia Salesiana. Si evidenzia il consolidamento della Famiglia Salesiana attraverso la crescita dei singoli gruppi e l’attenzione all’insieme, con l’obiettivo di estendersi, rafforzarsi e rendersi autonomi nelle iniziative apostoliche. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Lettera alle volontarie di don Bosco, ai salesiani e ai gruppi della Famiglia Salesiana in occasione dell’80° dell’inizio dell’Istituto” in “Atti del Consiglio Generale””
Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.
