L’Aguinaldo du Recteur Majeur, rédigé dans le contexte de la Pâque de la Résurrection de 1997, souligne l’importance de diriger notre attention vers le Christ et la mission salésienne en préparation pour le Jubilé de l’an 2000.
Pascual Chavez Villanueva – “«Vous êtes le sel de la terre… vous êtes la lumière du monde» (Mt 5,13-14). Présentation de la région Asie est-océanie” in “Actes du Conseil général”
Dans cette lettre, le Recteur Majeur présente la Région Asie Est – Océanie, soulignant le rôle essentiel des chrétiens et des religieux d’être “le sel de la terre” et “la lumière du monde” dans un contexte de traditions religieuses anciennes et profondément enracinées. Il insiste sur l’importance pour les disciples de Jésus de démontrer que le Christianisme peut s’intégrer dans toutes les cultures tout en maintenant une identité claire et forte.
Pascual Chavez Villanueva – “«Vous qui cherchez le Seigneur: regardez le rocher d’où vous avez été taillés» (Is 51,1). Présentation de la Région interaméricain” in “Actes du Conseil général”
Cette lettre, datée du 1er mars 2006, est adressée par le Recteur Majeur aux Confrères salésiens. Elle résume un mois riche en visites et célébrations marquant des jalons importants pour la Congrégation. Après des célébrations au Sri Lanka et en Inde, le Recteur Majeur a visité rapidement plusieurs provinces indiennes avant de se rendre en Chine et en Afrique du Sud. Il souligne l’importance des vocations en Asie et en Afrique et exprime la gratitude envers le Seigneur pour les bénédictions abondantes.
Autori Vari – Ricorrenze in memoria del venerabile don Giuseppe Quadrio sacerdote salesiano (1921-1963), Atti delle commemorazioni annuali e studi
Il volume raccoglie gli atti, le iniziative e gli studi promossi negli anni che coprono l’arco cronologico che va dal 1991 al 2016, in occasione di ri correnze e celebrazioni dedicate a don Quadrio. Sono 25 anni ricchi di testimonianze, studi, incontri, appuntamenti che esprimono la memoria viva e grata per questo salesiano e la sempre maggior risonanza a livello ecclesiale.
Pascual Chavez Villanueva – “«Chemin faisant, proclamez que le royaume des cieux est tout proche» (Mt 10,7). Présentation de la Région Amérique latine – Cône Sud” in “Actes du Conseil général”
Ce texte explore l’ardeur missionnaire des salésiens en Amérique latine, en se concentrant sur la région du Cône Sud composée de l’Argentine, de l’Uruguay, du Brésil, du Chili et du Paraguay.
Giovanni Bosco – Deliberazioni del secondo Capitolo generale delle Figlie di Maria SS. Ausiliatrice tenuto in Nizza Monferrato nell’agosto del 1886
Coll’aiuto della Divina Provvidenza già due volte potè tenersi con qualche solennità il Capitolo Generale della Congregazione delle Figlie di Maria Ausiliatrice: primieramente nel 1883 e poi nel 1886.
Pascual Chavez Villanueva – “Lettre du Recteur Majeur” in “Actes du Conseil général”
En cette solennité de l’Immaculée Conception de Marie, le Recteur majeur des Salésiens de Don Bosco présente le Projet d’animation et de gouvernement pour les années 2002-2008. Ce projet s’inscrit dans la continuité du Chapitre général 25 tout en intégrant les nouveautés introduites par celui-ci. Il vise à concrétiser les orientations capitulaires dans la vie des communautés salésiennes, encourageant leur mise en œuvre effective à travers les provinces.
Pascual Chavez Villanueva – “Lettre du Recteur Majeur” in “Actes du Conseil général”
Le 8 septembre 2008, en la fête de la Nativité de la Vierge Marie, le Recteur Majeur a adressé une lettre aux confrères salésiens pour présenter le Projet d’Animation et de Gouvernement pour la période 2008-2014. Ce projet, issu des décisions du 26ème Chapitre Général, vise à mettre en pratique les résolutions adoptées et à guider la Congrégation jusqu’au bicentenaire de la naissance de Don Bosco en 2015.
Clara Bargi – “Le Volontarie di Don Bosco. Comunicazione” in “La Famiglia salesiana”
Il testo offre uno sguardo conciso sulla presentazione delle Volontarie di Don Bosco (VDB) al Colloquio di Lussemburgo sulla Famiglia salesiana.
María Esther Posada – “Don Bosco e le Figlie di Maria Ausiliatrice. Modalità dell’azione del Fondatore nel periodo dal 1872 al 1888. Comunicazione” in “La Famiglia salesiana”
L’articolo esplora il rapporto di Don Bosco con l’Istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice (FMA), focalizzandosi sui periodi di dipendenza giuridica dalla Congregazione salesiana.
Jacinto Azcárate – “Il dialogo nella pastorale di Don Bosco” in “Il servizio salesiano ai giovani”
Il testo esplora il tema del dialogo pastorale nell’ambito dell’attività salesiana, concentrandosi sulla metodologia adottata da Don Bosco nei suoi primi anni di sacerdozio (1841-1861).
Ángel Fernández Artime – “Carta del Rector Mayor” in “Acats del Consejo general”
En el contexto de la Congregación Salesiana, se celebra el centenario de la muerte de Don Pablo Albera en 2021 y el cuarto centenario de San Francisco de Sales en 2022. Estos eventos conmemoran la vida y el legado de dos figuras fundamentales para la espiritualidad salesiana y la educación de los jóvenes.
Continue reading “Ángel Fernández Artime – “Carta del Rector Mayor” in “Acats del Consejo general””
Autore non indicato – “La Communauté salésiénne aujourd’hui. Documents du 25e Chapitre général de la Société de Saint François de Sales” in “Actes du Conseil général de la Société salésienne de Sain Jean Bosco”
Je vous représente ici les «Actes» du 25e Chapitre général. Ils nous offrent un matériel précieux pour le renouvellement de notre vie et de notre action éducative et pastorale. Continue reading “Autore non indicato – “La Communauté salésiénne aujourd’hui. Documents du 25e Chapitre général de la Société de Saint François de Sales” in “Actes du Conseil général de la Société salésienne de Sain Jean Bosco””
Giovanni Bosco – “Prefazione” in “Letture amene ed edificanti ossia biografie salesiane”
L’uomo vive d’imitazione; e l’altrui buono o cattivo esempio è in ogni tempo sorgente inesausta di grandi vizi e di grandi virtù.
Carlo Nanni – “Oggi e ieri” in “Don Michele Rua nella storia (1837-1910)”
Verrà presentata la figura e l’opera di don Rua, nella continuità della vicenda storica, ma con la mente soprattutto attenta all’oggi educativo nel contesto della società della conoscenza e della globalizzazione, del multiculturalismo e del cosmopolitismo planetario, dell’imprenditoria internazionalizzata e del mercato mondializzato (e le rispettive ambivalenze, spesso umanamente tremende). Continue reading “Carlo Nanni – “Oggi e ieri” in “Don Michele Rua nella storia (1837-1910)””