Ángel Fernández Artime – “Haciendo camino de fidelidad. Un saludo ante la proximidad del CG28” in “Actas del Consejo general”

En mi reciente carta sobre la convocatoria del CG28, fruto de la reflexión del Consejo General del mes de abril y de mi mirada personal sobre la Congregación, os decía que lo que consideramos como una hermosa oportunidad que, sin duda, lo mismo que todos los Capítulos Generales, va a ser, para nuestra Congregación Salesiana, un paso hacia adelante en el camino de fidelidad al Señor, tras las huellas de Don Bosco.

Continue reading “Ángel Fernández Artime – “Haciendo camino de fidelidad. Un saludo ante la proximidad del CG28” in “Actas del Consejo general””

Ángel Fernández Artime – “¿Qué salesianos para los jóvenes de hoy?” in “Actas del Consejo general”

Terminada la sesión plenaria del Consejo General en la que reflexionamos sobre el próximo Capítulo General, dimos a conocer el título y el itinerario a seguir. Después, me tomé un tiempo personal para repasar el contenido de los últimos Capítulos Generales, desde el XX Capítulo General Especial (CGE) de 1972, tras el Concilio Vaticano II, que marcó un hito en nuestra historia y renovación congregacional, hasta el último en el año 2014. En esos 42 años de la vida de la Iglesia y de la Congregación se han sucedido ocho Capítulos Generales.

Continue reading “Ángel Fernández Artime – “¿Qué salesianos para los jóvenes de hoy?” in “Actas del Consejo general””

Pascual Chavez Villanueva – “Spiritualité et mission. Disciples et apôtres du Ressuscité” in “Actes du Conseil général”

Le Recteur Majeur s’adresse aux confrères salésiens, célébrant la Résurrection du Christ et soulignant l’importance de leur mission de renouvellement humain à travers l’amour divin.

Continue reading “Pascual Chavez Villanueva – “Spiritualité et mission. Disciples et apôtres du Ressuscité” in “Actes du Conseil général””

Pascual Chavez Villanueva – “«Da mihi animas, cetera tolle». Puisons dans l’expérience spirituelle de Don Bosco, pour marcher sur le chemin de la sainteté selon notre vocation spécifique. «La gloire de Dieu et le salut des âmes». Troisième année de préparation au bicentenaire de sa naissance. Étrenne 2014” in “Actes du Conseil général”

Ce message de Noël du 25 décembre 2013, adressé aux confrères, souligne la signification profonde de la Nativité du Seigneur. Le Recteur Majeur appelle à contempler l’incarnation de Dieu en Jésus, un petit enfant, comme la manifestation suprême de l’amour divin.

Continue reading “Pascual Chavez Villanueva – “«Da mihi animas, cetera tolle». Puisons dans l’expérience spirituelle de Don Bosco, pour marcher sur le chemin de la sainteté selon notre vocation spécifique. «La gloire de Dieu et le salut des âmes». Troisième année de préparation au bicentenaire de sa naissance. Étrenne 2014” in “Actes du Conseil général””

M. L. Mier Terán – Amare è donarsi. Madre Ersilia Crugnola

Madre Ersilia Grugnola, una FMA che ha accolto il Dono di Dio con fede semplice e lo ha fatto fruttificare con animo generoso, nel Nome di Maria Ausiliatrice.
Di lei si può dire che” amò e si donò” : questa fu l”atmosfera spirituale di tutta la sua vita consacrata.
La figura di sr. Ersilia acquista oggi, al nostro sguardo, quella statura che solo è accessibile alle anime che sanno mettersi alla scuola dello Spirito Santo, in piena “docilità” e disponibilità, in un itinerario di carità semplice e spontanea, che non  conosce calcoli  e si ravviva nell’incessante preghiera, sr. Ersilia ci si rivela in un abituale atteggiamento di attenzione
agli altri, con lo sguardo costantemente fisso al Cielo, per tradurre il Messaggio della misericordia divina in parole e gesti di tutti i giorni e in un linguaggio che tutti
comprendono. È il paolino ” farsi tutto a tutti », ricco di interiore continua elevazione.

Periodo di riferimento: 1892 – 1973

 M. L. Mier Terán, Amare è donarsi. Madre Ersilia Crugnola, Roma, Istituto FMA 1976 [traduzione dallo spagnolo all’italiano: sr. Giuliana Accornero]

Istituzione di riferimento:
Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice (FMA)
Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice (FMA)

Pascual Chavez Villanueva – “«Le Christ a aimé l’Église et s’est livré pour elle» (ep 5,25). Commentaire de l’Étrenne 2005″ in “Actes du Conseil général”

Le 1er janvier 2005, jour de la Solennité de Sainte Marie Mère de Dieu, une lettre est adressée aux confrères pour débuter l’année avec affection et bénédictions divines. Ce texte marque également le 40ème anniversaire de la conclusion du Concile Vatican II, qualifié de véritable Pentecôte pour l’Église, destinée à se renouveler continuellement. L’auteur propose, pour l’année 2005, de rajeunir le visage de l’Église comme programme spirituel et pastoral pour la Famille Salésienne. Il souligne l’importance de renforcer l’affection envers l’Église, considérée comme Mère de la foi, en s’inspirant de la Constitution Dogmatique “Lumen Gentium” qui évoque l’action de l’Esprit Saint pour rajeunir et renouveler l’Église.

Continue reading “Pascual Chavez Villanueva – “«Le Christ a aimé l’Église et s’est livré pour elle» (ep 5,25). Commentaire de l’Étrenne 2005″ in “Actes du Conseil général””

Pascual Chavez Villanueva – “«Seigneur, à qui irions-nous? Tu as des paroles de vie éternelle» (Jn 6,69). Parole de Dieu et vie salésienne aujourd’hui” in “Actes du Conseil général”

Cette lettre du Recteur Majeur des Salésiens de Don Bosco, écrite à l’occasion de la solennité du Corps et du Sang du Christ en juin 2004, célèbre l’Eucharistie comme le cœur vivant de la foi chrétienne. Elle souligne l’importance de l’Eucharistie dans la vie et la mission des Salésiens, rappelant comment Jésus, par son incarnation et son sacrifice sur la croix, nous communique sa vie divine.

Continue reading “Pascual Chavez Villanueva – “«Seigneur, à qui irions-nous? Tu as des paroles de vie éternelle» (Jn 6,69). Parole de Dieu et vie salésienne aujourd’hui” in “Actes du Conseil général””

Juan Edmundo Vecchi – “«Pour vous j’étudie» (const. 14). la préparation adéquate des confrères et la qualité de notre travail éducatif” in “Actes du Conseil général”

En résumé, le document encourage les Salésiens à approfondir leur vie spirituelle, à améliorer leurs compétences éducatives et pastorales, et à s’adapter aux changements culturels pour mieux servir les jeunes et l’Église.

Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “«Pour vous j’étudie» (const. 14). la préparation adéquate des confrères et la qualité de notre travail éducatif” in “Actes du Conseil général””

Pascual Chavez Villanueva – “«Je suis la vigne, vous êtes les sarments» (Jn 15,5a). La vocation à rester sans cesse uni a Jésus pour avoir la vie” in “Actes du Conseil général”

L’abstract retrace un événement significatif pour la Congrégation salésienne, se déroulant le 16 août 2010. Il célèbre l’anniversaire de la naissance de Don Bosco et relate une réunion majeure des évêques salésiens à Turin, du 21 au 25 mai précédent.

Continue reading “Pascual Chavez Villanueva – “«Je suis la vigne, vous êtes les sarments» (Jn 15,5a). La vocation à rester sans cesse uni a Jésus pour avoir la vie” in “Actes du Conseil général””

Rodolfo Bogotto – “Regolamento della compagnia del SS. Sacramento” in “Ricerche Storiche Salesiane”

La fondazione della compagnia del SS. Sacramento avviene un decennio dopo l’istituzione della compagnia di san Luigi, per la quale don Bosco aveva compilato un regolamento semplice, in cui ad ogni associato si chiedeva di accostarsi ogni quindici giorni “ai SS. Sacramenti della penitenza e della Comunione ed anche con maggior frequenza soprattutto nelle maggiori solennità della Chiesa”.

Continue reading “Rodolfo Bogotto – “Regolamento della compagnia del SS. Sacramento” in “Ricerche Storiche Salesiane””

Grzegorz Jaskot – “Andrzej Świda (1905-1955): salesiano con una mente aperta e sguardo lungimirante” in “Ricerche Storiche Salesiane”

Don Andrzej Świda, sacerdote SDB, polacco, nato il 23 marzo 1905 a Malecz, nell’attuale Bielorussia – morto a Warszawa il 19 febbraio 1995. Allora la città di Malecz era sotto il dominio russo, per effetto delle ben note spartizioni della Polonia per opera della Russia, Prussia e Austria, avvenute nella seconda metà del XVIII secolo.

Continue reading “Grzegorz Jaskot – “Andrzej Świda (1905-1955): salesiano con una mente aperta e sguardo lungimirante” in “Ricerche Storiche Salesiane””

Miguel Canino Zanoletty – “Los cardenales protectores de la Congregación Salesiana (1879-1970). Esbozo histórico de una institución singular” in “Ricerche Storiche Salesiane”

El objetivo principal de este estudio es ofrecer una visión histórica de conjunto sobre una institución que jugó un papel relevante, sobre todo, en las primeras décadas de vida de la Congregación.

Continue reading “Miguel Canino Zanoletty – “Los cardenales protectores de la Congregación Salesiana (1879-1970). Esbozo histórico de una institución singular” in “Ricerche Storiche Salesiane””

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑