In this message to confreres and sons, the Rector Major announces the resumption of communications after the Special General Chapter. Continue reading “Luigi Ricceri – “Letter of the Rector Major” in “Acts of the General Council of the Salesian Society of St John Bosco””
This letter announces the beatification of Father Rua, the first successor of the Founder, which took place in 1971. The author expresses joy in discussing this significant event, highlighting its importance for the religious Family and each individual member. Continue reading “Luigi Ricceri – “Letter of the Rector Major” in “Acts of the Superior Counsil of the Salesian Society””
L’estratto riporta la documentazione dell’associazione salesiana. Continue reading “Senza autore – “Documentazione” in “Il cooperatore nella società contemporanea””
Questo testo esamina il ruolo dei Cooperatori nella Famiglia Salesiana, concentrandosi sul Nuovo Regolamento (NR) come punto di riferimento principale.
L’estratto discute il ruolo e lo statuto canonico dell’Unione dei Cooperatori Salesiani nel contesto della Chiesa cattolica, esaminando la sua posizione in relazione al Codice di Diritto Canonico del 1917 e al Concilio Vaticano II.
Questo studio esamina il processo di sviluppo e evoluzione dell’organizzazione dei membri esterni nella Congregazione Salesiana, guidato attivamente da Don Bosco nel periodo compreso tra il 1873 e il 1876.
Questo abstract riassume la documentazione sulla fondazione della Famiglia Salesiana e sull’origine dei Cooperatori Salesiani.
Au moment où je vous écris, le document du CG24 a été remis à toutes les provinces. A la première communication, réalisée par nos organes de presse durant son déroulement, a suivi la transmission et le témoignage personnel de la part de ceux qui y avaient participé. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “L’exhortation apostolique sur la vie consacrée stimule notre marche post-concillaire” in “Actes du Conseil général””
Ce numero des Actes vous donne l’abondant matériel élaboré par le CG24. Sont ainsi promulguées, selon les Constitutions (art. 148), les délibérations contenues dans deux documents: un document plus ample qui concerne la communion et le partage de l’esprit et de la mission de Don Bosco de la part des salésiens et des laïcs, Continue reading “Capitolo Generale dei Salesiani di Don Bosco – “Salésiens et laïcs: Communion et partage dans l’esprit et la mission de Don Bosco” in “Actes du Conseil général””
Nous sommes en train de parcourir avec fruit le chemin du jubilé que nous nous sommes proposé. J’en reçois la confirmation de Ia part de beaucoup de confrères et de communautés et j’en vois la retombée sur les jeunes. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Vers le 25° Chapitre Général” in “Actes du Conseil général””
L’an 2000 se proflle non seulement comme une échéance de calendrier, certes unique, mais comme un tournant de la culture aux conséquences imprévisibles pour les individus et pour Ie genre humain. Il pousse à relire et à évaluer l’ensemble de ce que nous avons vécu au cours du siècle qui se termine et iI ravive des espérances qui semblent aujourd’hui à la portée de l’effort humain et au-delà.
Je vous écris à mon retour de Pologne. Le 13 juin dernier, à Varsoüe, j’ai pu prendre part à la béatifrcation de 108 martyrs, parmi lesquels notre confrère, Le P. Jôzef Kowalski et cinq jeunes de notre patronage et centre de jeunes de Poznari : une grâce un peu inattendue, pour la joie de notre Famille.
Terminada la sesión plenaria del Consejo General en la que reflexionamos sobre el próximo Capítulo General, dimos a conocer el título y el itinerario a seguir. Después, me tomé un tiempo personal para repasar el contenido de los últimos Capítulos Generales, desde el XX Capítulo General Especial (CGE) de 1972, tras el Concilio Vaticano II, que marcó un hito en nuestra historia y renovación congregacional, hasta el último en el año 2014. En esos 42 años de la vida de la Iglesia y de la Congregación se han sucedido ocho Capítulos Generales.
Ce 23 juin dernier, notre Recteur majeur, le Père Egidio Viganò, VII° successeur de Don Bosco, est entré dans la maison du Père. Il s’est éteint à la maison générale, assiste de ses frères, les Pères Angelo et Francesco, réconforté par la prière et l’affection des confrères et des consæurs et entouré des marques d’estime de nombreux amis. La Saint-Père lui avait fait personnellement parvenir par téléphone sa parole de réconfort et sa bénédiction. Continue reading “Egidio Viganò – “En mémoire du P. Egidio Viganò: un message d’espérance” in “Actes du Conseil général””
À chacun de vous j’envoie mes souhaits pour Ia fête de Pâques : que Ie Seigneur vous comble de la joie et de la force de sa Résurrection. En février nous avons commencé les uisites d,’ensemble qui caractériseront cette dernière année du millénaire. À Nairobi se sont réunis les supérieurs et les Conseils des Circonscriptions anglophones d’Afrique, pour évaluer la mise en ceuwe du CG24 et le travail d’évangélisation effectué par nos communautés.
Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.
