Ce temps de service en tant que Recteur Majeur m’a permis de mieux connaître et d’aimer encore plus la Congrégation et notre Famille Salésienne.
Ángel Fernández Artime – “«Pour qu’ils aient la vie et qu’ils l’aient en abondance» (Jn 10,10). Cinq fruits du bicentenaire” in “Actes du Conseil général”
Cet extrait se concentre sur la célébration du bicentenaire de la naissance de Don Bosco, initiée en 2014 et culminant en 2015 avec des événements festifs à travers le monde salésien.
Pascual Chavez Villanueva – “«Témoins de la radicalité évangélique». Appelés à vivre avec fedélité le projet apostolique de Don Bosco. «Travail et tempérance»” in “Actes du Conseil général”
Cette lettre est adressée aux confrères et membres de la Famille Salésienne, pour marquer la célébration de deux anniversaires importants : le centenaire de la mort de Don Paolo Albera en 2021 et le quatrième centenaire de la mort de Saint François de Sales en 2022.
Egidio Viganò – “Directeur salésien, pour quelle animation?” in “Actes du Conseil supérieur”
Le Rettor Maggiore adresse ses vœux pour une bonne préparation du prochain Chapitre provincial. Ayant reçu le numéro spécial, le 305, des Actes du Conseil Supérieur, il encourage à une méditation approfondie. Il exhorte à tous les efforts nécessaires pour permettre à chaque communauté de vivre intensément un ‘état d’adoration’ dans les mois à venir. Le Manuel du Directeur, récemment publié à la demande du CG21, est d’une importance capitale pour jeter les bases d’un renouveau juste de la fonction de Directeur de communauté. Continue reading “Egidio Viganò – “Directeur salésien, pour quelle animation?” in “Actes du Conseil supérieur””
Juan Edmundo Vecchi – “El Padre nos consagra y nos envia” in “Actas del Consejo general”
El Rector Mayor celebra poder enviar su saludo, junto con el de los miembros del Consejo General, en este momento en el que una parte de la comunidad se prepara para iniciar el año de actividad pastoral y otros están evaluando los resultados finales. Dirige una palabra especial de aliento y cercanía a las comunidades que enfrentan situaciones difíciles debido a guerras y conflictos diversos, especialmente en África, solicitando oraciones y apoyo para ellos. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “El Padre nos consagra y nos envia” in “Actas del Consejo general””
Juan Edmundo Vecchi – “Nos ha reconciliado consigo mismo y nos ha conviado el ministerio de la Reconciliación” in “Actas del Consejo general”
El Rector Mayor del año 2000 se destacó no solo como una figura importante en el calendario, sino también como un catalizador para la cultura, con consecuencias imprevisibles para las personas y la humanidad. Este período estimuló una reflexión profunda sobre el siglo recién concluido y renovó esperanzas que parecen alcanzables a través de los esfuerzos humanos y más allá. Para él, fue una invitación, casi una provocación, a mirarse a sí mismo como discípulo de Cristo, en medio de una transformación compleja y profunda que revela un sentido y una dirección. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Nos ha reconciliado consigo mismo y nos ha conviado el ministerio de la Reconciliación” in “Actas del Consejo general””
Juan Edmundo Vecchi – “Un amor ilimitado a Dios y a los jòvenes” in “Actas del Consejo general”
El Rettor Maggiore escribe al inicio del año jubilar dedicado al Padre, de quien provienen todos los dones. Entre los más grandes que hemos recibido en nuestra existencia se encuentra, después del dono del Bautismo y de la vida cristiana, la gracia especial de la consagración sobre la cual invitó a reflexionar en la carta anterior. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Un amor ilimitado a Dios y a los jòvenes” in “Actas del Consejo general””
Juan Edmundo Vecchi – “Santidad y martirio al alba del tercer milenio” in “Actas del Consejo general”
El Rector Mayor escribe tras su regreso de Polonia, donde el pasado 13 de junio en Varsovia, asistió a la beatificación de 108 mártires, incluyendo a nuestro hermano don José Kowalski y cinco jóvenes del Oratorio-Centro Juvenil de Poznan. Este evento ha sido una gracia y motivo de alegría inesperada para la Familia Salesiana. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Santidad y martirio al alba del tercer milenio” in “Actas del Consejo general””
Juan Edmundo Vecchi – “Acontecimientos de Iglesia y de familia” in “Actas del Consejo general”
El Rector Mayor, tras sugerencias recibidas en reuniones con inspectores y hermanos, ha decidido interrumpir ocasionalmente la serie de cartas doctrinales para compartir impresiones y noticias de la Congregación y de la vida de la Iglesia, similares a unas “Buenas Noches”. Esta vez, lo hace con mucho gusto. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Acontecimientos de Iglesia y de familia” in “Actas del Consejo general””
Egidio Viganò – “Lettre du Recteur Majeur” in “Actes du Conseil supérieur”
La date du prochain Chapitre général approche, marquant une étape décisive dans le processus de réflexion et de renouveau entrepris par la Congrégation depuis le Concile Vatican II, soit depuis près de vingt ans. Le Recteur majeur invite chacun à préparer avec sérieux ce XXIIe Chapitre général. Les Constitutions mettent en avant le caractère spirituel et la valeur historique de chaque Chapitre général, tout en fixant les normes de base de son déroulement. Continue reading “Egidio Viganò – “Lettre du Recteur Majeur” in “Actes du Conseil supérieur””
Juan Edmundo Vecchi – “Alzad vuestros ojos y ved los campos, que ya amarillean para la siega. Nuestro compromiso misionero de cara al 2000” in “Actas del Consejo general”
Jesús invita a sus discípulos a “alzar los ojos y ver los campos” después de su diálogo con la Samaritana, mostrando el mundo como una mies lista para la cosecha. Este entendimiento se basa en su declaración: “Mi alimento es hacer la voluntad del que me ha enviado y llevar a cabo su obra”. La voluntad del Padre es la salvación de todos los hombres, y con Cristo como Salvador universal, se anuncia y se extiende a todas las naciones. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Alzad vuestros ojos y ved los campos, que ya amarillean para la siega. Nuestro compromiso misionero de cara al 2000” in “Actas del Consejo general””
Pietro Braido – Vocazione del coadiutore salesiano all’apostolato caritativo pastorale e educativo
Il presente lavoro dimostra come sia necessario e urgente che la Congregazione, attraverso gli organi competenti, giuridici e tecnici, approfondisca la realtà del Coadiutore e il significato della sua presenza operativa in essa. Continue reading “Pietro Braido – Vocazione del coadiutore salesiano all’apostolato caritativo pastorale e educativo”
Pietro Braido – Religiosi nuovi per il mondo del lavoro
II presente lavoro, si propone tre obiettivi principali, raccogliendosi prevalentemente intorno a tre gruppi di concetti e di intuizioni:
1) introdurre storicamente ad una rapida e precisa conoscenza della genesi e dello sviluppo dell’idea e della realtà del «Coadiutore» in seno alia Famiglia Salesiana, in quanto Società religiosa specificamente consacrata all’educazione della gioventù; 2) offrire la raccolta, per quanto possibile completa, dei documenti salesiani ufficiali o di una certa importanza,
dislocatisi lungo tutta la storia della Società dai primordi al 1960; 3) tentare un primo rapido «profilo» del Coadiutore Salesiano, alla luce dei suoi essenziali impegni religiosi e educativi, timida premessa ad un tipo caratteristico di teologia, di morale e di spiritualità «professionale»
Continue reading “Pietro Braido – Religiosi nuovi per il mondo del lavoro”
Ángel Fernández Artime – “«100 años por Dios y por el mundo». Con motivo de los 100 años del inicio del Instituto de las Voluntarias de Don Bosco” in “Actas del Consejo general”
La publicación de cada número de las Actas del Consejo General es una magnífica ocasión para encontrarme con cada uno de vosotros. En esta ocasión, reclama nuestra atención un importante evento de familia, cual es la celebración del Centenario del inicio del Instituto de las Voluntarias de Don Bosco. Los días 20 y 21 de mayo, en Valdocco, acompañadas por tantos de nosotros, representantes de los 31 grupos de Familia Salesiana, nuestras hermanas, y nosotros con ellas, pudimos celebrar la gran fiesta centenaria.
Luigi Ricceri – “Letter of the Rector Major” in “Acts of the General Council of the Salesian Society of St John Bosco”
In a series of letters following the Special General Chapter, the author addresses crucial themes for the Salesian Congregation’s renewal. Continue reading “Luigi Ricceri – “Letter of the Rector Major” in “Acts of the General Council of the Salesian Society of St John Bosco””