L’articolo descrive l’insediamento e le attività dei salesiani di Don Bosco in Belgio a partire dal 1883, su invito di Mons. Doutreloux.
Ramón Alberdi – “La missione sociale della famiglia salesiana negli scritti di Don Rodolfo Fierro Torres (1879-1974). Comunicazione” in “L’impegno della famiglia salesiana per la giustizia”
L’articolo delinea la vita e le opere di Don Rodolfo Fierro Torres, uno dei salesiani più eminenti in Spagna, focalizzandosi sul periodo cruciale tra il 1907 e il 1913.
Francis Desramaut – “L’azione sociale dei cattolici del secolo XIX e quella di Don Bosco. Relazione” in “L’impegno della famiglia salesiana per la giustizia”
Il presente esposto storico ha tentato di mostrare come Don Bosco si è inserito e quali idee-forza lo hanno guidato nella sua impresa. Per i sistemi di relazioni sociali che preconizzava, non conosceva migliore forza cementante della morale e della religione del clero cattolico.
Francis Desramaut – “Introduzione” in “L’impegno della famiglia salesiana per la giustizia”
Il settimo colloquio internazionale sulla vita salesiana, presieduto da Don Raffaello Farina, si è svolto a Jünkerath, presso Colonia, in Germania, dal 24 al 28 agosto 1975. Ha visto radunate una quarantina di persone appartenenti ai diversi gruppi che oggi passano sotto il titolo di « Famiglia salesiana ».
Pascual Chavez Villanueva – “Eduquons avec le coeur de Don Bosco” in “Actes du Conseil général”
Ce document présente une lettre du Recteur Majeur des Salésiens de Don Bosco, adressée aux membres de la communauté éducative salésienne en décembre 2007. Cette lettre, intitulée “Solennité de la Nativité du Seigneur”, reflète les visites et les événements significatifs vécus par le Recteur Majeur au cours de l’année écoulée.
Pascual Chavez Villanueva – “«Et vous, quy dites-vous? Qui suis-je?» (Me 8,28). Contempler Christ avec les yeux de Don Bosco” in “Actes du Conseil général”
Le Recteur Majeur des Salésiens de Don Bosco, dans sa lettre du 25 décembre 2003 à l’occasion de la solennité de la Nativité du Seigneur, médite sur la signification profonde de Noël. Il rappelle que l’incarnation de Dieu en Jésus-Christ révèle la proximité et l’amour divin pour l’humanité. Noël, malgré sa splendeur spirituelle, rappelle également les conditions modestes de la naissance de Jésus et les défis qu’il a dû affronter dès le début de sa vie terrestre.
Pascual Chavez Villanueva – “«Vous êtes une lettre du Christ, écrite non avec de l’esprit, mais avec l’esprit du dieu vivant» (2 Co 0,3). Informations et réflexions sur les derniers voyages” in “Actes du Conseil général”
Cette lettre circulaire du Recteur Majeur des Salésiens de Don Bosco, datée du 8 septembre 2003, s’adresse affectueusement aux membres de la communauté salésienne à travers le monde. Elle exprime une profonde préoccupation pour les zones de conflit en Afrique, telles que la Côte-d’Ivoire, le Congo, le Rwanda, le Burundi et le Libéria, soulignant le besoin urgent de réconciliation et de paix. Le Recteur Majeur puise dans les enseignements de Saint Paul pour illustrer la crédibilité de la mission salésienne, mettant en lumière la foi et la charité active de la communauté comme témoignages de son engagement envers l’Évangile.
Pascual Chavez Villanueva – “«De près ou de loin, je pense toujours a vous»” in “Actes du Conseil général”
Dans le document, le Recteur majeur des Salésiens, à l’occasion de la fête de l’Annonciation du Seigneur en 2003, adresse une lettre à ses confrères.
Juan Edmundo Vecchi – “Il fut pris de pitié pour eux (Mc 6, 34). Nouvelles pauvretés, mission salésienne et signifiance” in “Actes du Conseil général”
L’Aguinaldo du Recteur Majeur, rédigé dans le contexte de la Pâque de la Résurrection de 1997, souligne l’importance de diriger notre attention vers le Christ et la mission salésienne en préparation pour le Jubilé de l’an 2000.
Egidio Viganò – “Nueva educación” in “Actas del consejo general”
El mensaje destaca la importancia del Capítulo General Especial para la Congregación Salesiana, subrayando su significado histórico y la necesidad de implementar las directrices posconciliares en la educación y evangelización. Continue reading “Egidio Viganò – “Nueva educación” in “Actas del consejo general””
Egidio Viganò – “La nouvelle éducation” in “Actes du Conseil général”
J’ai pu constater, dans les différentes provinces que j’ai visitées ces derniers mois, qu’on travaille activement à mettre en pratique les orientations et les directives du Chapitre général. Il s’agit d’incarner concrètement les richesses accumulées dans la Congrégation au cours de toutes les années qui ont suivi le Concile. Continue reading “Egidio Viganò – “La nouvelle éducation” in “Actes du Conseil général””
Egidio Viganò – “Appel du Pape pour les missions” in “Actes du Conseil général”
Je vous écris dans le climat liturgique qü nous prépare à reviwe le mystère pascal du Christ. Nous nous tournons vers lui comme vers Ie centre de notre existence et de toute l’histoire humaine. Il est le Bon Pasteur, «envoyé» par le Père pour donner vie à une Eglise toute “missionnaire» parmi les nations. C’est en elle aussi qu’il a suscité notre vocation comme un charisme spécial d’évangélisation. Continue reading “Egidio Viganò – “Appel du Pape pour les missions” in “Actes du Conseil général””
Eugenio Valentini – “La vita di comunità nella tradizione salesiana dei primi tempi” in “La comunità salesiana”
L’articolo tratta della vita comunitaria salesiana, focalizzandosi su elementi essenziali e caratteristici di questa esperienza educativa.
Mario Midali – “L’educazione dei giovani ad un libero incontro con Dio. Riflessioni teologiche” in “Il servizio salesiano ai giovani”
L’apostolato giovanile salesiano si trova di fronte a una sfida rilevante con l’emergere di un atteggiamento critico e negativo dei giovani nei confronti del cristianesimo tradizionale.
Vittorio Gambino – “La promozione umana e la formazione religiosa” in “Il servizio salesiano ai giovani”
Il terzo Colloquio del 1970 offre uno sguardo prospettico sul progetto fondamentale di Don Bosco nei decenni a venire, coincidendo con l’inizio della terza generazione del secolo.