Una biografia che non vuole essere una cronaca, ma un memoriale, ossia un ritorno vivo al presente di un passato che non si vuole travolto dal tempo.
Juan Edmundo Vecchi – “Événements d’Église et de famille” in “Actes du Conseil général”
Au cours de mes dernières rencontres, plusieurs Provinciaux et confrères m’ont suggéré d’interrompre de temps en temps la série des lettres à caractère doctrinal, pour communiquer, un peu comme dans un mot du soir, des impressions et des nouvelles de la Congrégation et de la vie de l’Eglise, telles que je les perçois de mes points d’observation.
SOMMAIRE
- 1. Temps de Synodes
- L’Amérique solidaire
- L’Asie appelle I’Evangile
- Vie et annonce
- Regard sur les jeunes
- L’intérêt pour l’éducation
- 2. Célébrer pour croître
- Un instant de mémoire
- Le don de I’union fraternelle
- Don Bosco: un saint qui fascine
- L’actualité de son message éducatif
- Un point stratégique: la formation
- Conclusion.
Reference time period: 1998
J. Vecchi, “Événements d’Église et de famille” in «Actes du Conseil général», 79 (1998), 364, 3-39.
Reference institution:
Direzione Generale SDB
Egidio Viganò – “Convocation du 24″ Chapitre Général” in “Actes du Conseil général”
Cette fin d’année et toute l’année 1995 repré sentent pour nous une période riche en grâces. Le Seigneur nous fera vivre, dans quelques jours, le Synode des évêques sur « la vie. consacrée et sa mission dans l’Eglise et dans le monde ». J’ai eu l’occasion de rappeler à votre attention cet événement de l’Eglise; il a été confié à la réflexion des communautés et à la prière de chaque confrère. Continue reading “Egidio Viganò – “Convocation du 24″ Chapitre Général” in “Actes du Conseil général””
Egidio Viganò – “L’année de la famille” in “Actes du Conseil général”
Au cours de ces derniers mois j’ai pu constater la bonté du Seigneur envers nous en diverses parties du monde : ici il nous aide à commencer avec vitalité, comme en divers pays d’ex-Union Soviétique, là il fait croître et renforce notre fidélité à Don Bosco par le courage et la créativité comme au Paraguay, en Argentine, au Brésil, en Espagne et en Italie, d’où je ‘viens de rentrer. Continue reading “Egidio Viganò – “L’année de la famille” in “Actes du Conseil général””
Egidio Viganò – “«Veillez, restez en tenue de service et gardez vos lampes allumées!»” in “Actes du Conseil général”
Je viens de rentrer d’Éthiopie où j’ai eu la joie de voir une part vivante et pleine d’espérance de notre vaste Projet africain. Il est assez impression nant de vivre avec les novices et les jeunes confrères éthiopiens qui assurent l’avenir du cha risme de Don Bosco dans ce grand pays. Rendons grâces à Dieu et aux généreux missionnaires qui y travaillent dans la fidélité et l’enthousiasme. Continue reading “Egidio Viganò – “«Veillez, restez en tenue de service et gardez vos lampes allumées!»” in “Actes du Conseil général””
Ángel Fernández Artime – “Misericordiosos como o pai. Leitura salesiana do Ano Jubilar” in “Atos do conselho geral”
O texto aborda o Jubileu Extraordinário da Misericórdia proclamado pelo Papa Francisco como um período especial para a Igreja refletir e testemunhar a misericórdia divina. Continue reading “Ángel Fernández Artime – “Misericordiosos como o pai. Leitura salesiana do Ano Jubilar” in “Atos do conselho geral””
Luigi Ricceri – “Lettre du Recteur Majeur” in “Actes du Conseil Supérieur”
Le message exprime l’importance des fêtes de l’Immaculée Conception et de Noël pour les chrétiens et les salésiens, soulignant leur lien profond avec la Vierge et le mystère de la venue de Jésus. Continue reading “Luigi Ricceri – “Lettre du Recteur Majeur” in “Actes du Conseil Supérieur””
Juan Edmundo Vecchi – “Levez les yeux et regardez les champs oui se dorent pour la moisson. Notre engagement missionnaire en vue de I’an 2000” in “Actes du Conseil général”
«Leuez les yeux et regardez les champs», c’est l’invitation adressée par Jésus aux disciples quand, après son dialogue avec la Samaritaine, ils lui suggèrent de manger. Mystérieux regard que celui de Dieu qui voit Ie monde comme un champ de blé prêt pour la moisson !
Ángel Fernández Artime – “«¡Con Jesús recorramos juntos la aventura del Espíritu!»” in “Actas del Consejo general”
Guardo en mi mente y en mi corazón recuerdos imborrables de la fiesta del bicentenario del nacimiento de Don Bosco que pudimos vivir durante el mes de agosto en la tierra santa salesiana de Valdocco y del Colle Don Bosco. Me alegra escuchar los ecos de las celebraciones que han tenido lugar en tantos rincones del mundo para festejar este acontecimiento. Gracias al Espíritu Santo, la Familia Salesiana de Don Bosco está muy viva. Continue reading “Ángel Fernández Artime – “«¡Con Jesús recorramos juntos la aventura del Espíritu!»” in “Actas del Consejo general””
Ángel Fernández Artime – “«Para que tengan vida y esta en abundancia» (Jn 10,10). Cinco frutos del bicentenario” in “Actas del Consejo general”
Es posible que cuando llegue a vosotros esta carta ya hayamos celebrado en el Colle Don Bosco, con varios miles de jóvenes, la clausura de este año del Bicentenario del nacimiento de Don Bosco, que habíamos abierto de manera oficial, también en el Colle Don Bosco, el pasado 16 de agosto de 2014.
Luigi Ricceri – “Lettre du Recteur Majeur” in “Actes du Conseil Supérieur”
Dans la récente communication sur « la pauvreté aujourd’hui », il est gratifiant de constater un accueil enthousiaste à travers l’ensemble de la Congrégation. Continue reading “Luigi Ricceri – “Lettre du Recteur Majeur” in “Actes du Conseil Supérieur””
Ángel Fernández Artime – “Estreia 2016. Com Jesus percorramos juntos a aventura do Espírito!” in “Atos do conselho geral”
O Reitor-Mor relembra com gratidão a celebração do bicentenário de Dom Bosco, destacando as festividades globais que refletiram a vitalidade da Família Salesiana. Continue reading “Ángel Fernández Artime – “Estreia 2016. Com Jesus percorramos juntos a aventura do Espírito!” in “Atos do conselho geral””
Egidio Viganò – “Profil du Salesien dans le songe du personnage aux dix diamants” in “Actes du Conseil supérieur”
Le Recteur Majeur vous invite tout d’abord à vous unir au jubilé et à l’espérance de nos nombreux frères d’Espagne qui célèbrent, pendant toute cette année, à partir du 16 février, le centenaire de l’implantation du Charisme de Don Bosco en Espagne. En même temps que la quatrième expédition missionnaire, vers la fin de janvier 1881, Don Giovanni Branda quitte Turin avec quatre confrères et un laïc pour se rendre en Andalousie où ils vont commencer une présence salésienne à Utrera. C’est l’intrépide Don Giovanni Cagliero, « expert en implantation » depuis déjà cinq ans en Amérique Latine, qui les accompagne et les guide. Continue reading “Egidio Viganò – “Profil du Salesien dans le songe du personnage aux dix diamants” in “Actes du Conseil supérieur””
Egidio Viganò – “A la redécouverte de l’esprit de Mornèse” in “Actes du Conseil supérieur”
Le centenaire de la mort de sainte Marie-Dominique Mazzarello offre l’occasion de revenir aux sources pour approfondir la mémoire de leur identité. Ce centenaire invite également à renforcer les liens fraternels qui, au-delà des occasions de services mutuels et de collaboration, les unissent dans une même communion à l’institut des Filles de Marie Auxiliatrice. Continue reading “Egidio Viganò – “A la redécouverte de l’esprit de Mornèse” in “Actes du Conseil supérieur””
Egidio Viganò – “Un mensaje eclesial de nueva evangelización” in “Actas del consejo general”
Se han visitado varias inspectorías en Iberoamérica, Europa e India. En la sesión plenaria del Consejo General se analizaron capítulos inspectoriales, mostrando el compromiso de la Congregación con el XXIII Capítulo General. Continue reading “Egidio Viganò – “Un mensaje eclesial de nueva evangelización” in “Actas del consejo general””