El tema fundamental del CG27 es «Testigos de la radicalidad evangélica. Trabajo y templanza». Os indico a continuación algunos contenidos básicos del tema; otros aspectos importantes están ya en la introducción; por ejemplo, en el icono bíblico de la vid y los sarmientos. Continue reading “Ángel Fernández Artime – “Presentación” in “Actas del Consejo General””
Il Galantuomo parla con un suo abbonato circa i pericoli del mondo.
Continue reading “Giovanni Bosco – Il Galantuomo. Almanacco per l’anno bisestile 1884”
Die kontinuierliche Präsenz der Salesianer Don Boscos in Deutschland begann 1916 während des Ersten Weltkriegs in Würzburg, unter schwierigen Bedingungen aufgrund der Kulturkampfgesetzgebungen. Nach dem Krieg und der Demokratisierung Deutschlands fielen staatliche Beschränkungen für Ordensgründungen weg, was den Salesianern den Weg nach Deutschland erleichterte. Dank der visionären Führung von Johannes Bosco und Michael Rua war die Kongregation gut vorbereitet und hatte bereits eine hohe Reputation im katholischen Deutschland, unterstützt durch gezielte Öffentlichkeitsarbeit und die Herausgabe der “Salesianischen Nachrichten”. Continue reading “Johannes Wielgoß – Das Haus der Salesianer Don Boscos in Essen-Borbeck von der Gründung bis zum II. Vatikanischen Konzil”
E appunto a fine di premunirvi contro i pericoli del tempo, io ora ho divisato di esporvi i fondamenti della nostra Cattolica Religione in forma di ameni e famigliari trattenimenti. Sarà questo il mio testamento, e voi in leggendolo e rileggendolo vi ricorderete di me e delle massime a voi lasciate prima di partire per la mia eternità.
Je vous présente les Actes du CG23. Ils contiennent un matériel très riche qui orientera notre vie et nos activités apostoliques. Ils rassemblent la documentation officielle des travaux du Chapitre: le document sur le thème de l’éducation des jeunes à la foi; les modifications ou additions concernant les Constitutions et les Règlements; quelques interprétations pratiques de textes de la Règle; des délibérations concernant des groupes de provinces; une directive pratique pour notre présence en Afrique; une brève chronique du déroulement du Chapitre; la «lettre aux jeunes», demandée par l’Assemblée au Recteur majeur. Continue reading “Capitolo Generale dei Salesiani di Don Bosco – “Eduquer le jeunes à la foi” in “Actes du Conseil général””
Nous célébrons aujourd’hui la mémoire de Notre-Dame du Rosaire. Elle nous invite à donner de l’importance à la récitation – personnelle et communautaire – de cet exercice de piété qui nous plonge dans les événements du grand mystère du Christ. Une pratique de piété facile et populaire, fortement recommandée par le Pape Jean-Paul II. Continue reading “Egidio Viganò – “Nous sommes des «Prophètes-Éducateurs»!” in “Actes du Conseil général””
Os escribo en la solemnidad de la Natividad del Señor, en la que celebramos con toda la Iglesia la gran alegría que nos ha sido anunciada: «Hoy os ha nacido en la ciudad de David un Salvador, que es el Cristo Señor. Esta será para vosotros la señal: encontraréis un niño envuelto en pañales, que yace en un pesebre» (Le 2,11-12).
Le titre de cette lettre va peut-être vous étonner. Ce n’est pas une invitation à penser à NcËl au mois de j rillsl, mais à réfléchir ensemble sur la pauweté. Il peut nous aider à revoir notre renouveau avec plus de courage. bien y penser, ce sujet se rattache de près à notre engagement capitulaire d’éduquer les jeunes à la foi.
Je vous salue cordialement, au nom aussi des membres du Conseil général. Nous avons clôturé la dernière session plénière le 5 féwier dernier, et aussitôt ont commencé les départs pour les visites d’animation. Continue reading “Egidio Viganò – “L’éducation à la foi dans l’école” in “Actes du Conseil général””
Au cours de ces derniers mois, j’ai pu üsiter diverses provinces en Amérique latine, en Europe et en Inde. Dans la session plénière du Conseil général, nous analysons les nombreux rapports de Chapitres provinciaux qui nous sont parvenus jusqu’à present. Continue reading “Egidio Viganò – “Un message de nouvelle évangélisation pour l’église” in “Actes du Conseil général””
Aujourd’hui, fête de ta Natiüté de la Vierge Marie – Don du Père pour notre salut -, je vous inüte à réfléchir sur la généreuse initiative de Dieu dans notre vocation, $rr sa présence constante et sur l’apport précieux de sa grâce : un don gratuit qui se fait histoire dans notre üe.
Os saludo con afecto acrecentado, que interpreto como expresión del reconocimiento por vuestra cercanía filial, por la estima que nutrís por el sucesor de Don Bosco y por vuestra incansable oración en este tiempo de prueba y sufrimiento.
Un salut fraternel et reconnaissant de la part de tous les membres du Conseil général réunis en session plénière. Au cours de ces derniers mois, ils ont visité et animé beaucoup de provinces des divers continents. IIs ont donné leur santé, leur affection et leur animation pour vous, chers confrères, et partagé votre espérance.
SOMMAIRE
Reference time period: 1992
E. Viganò, “Notre prière pour les vocations” in «Actes du Conseil général», 73 (1992), 341, 3-32.
Reference institution:
Direzione Generale SDB
Au cours du Carême nous nous préparons avec intensité à la contemplation du mystère de Pâques. Il résume toute notre foi et est le point de départ de tous les projets de notre mission. Je souhaite à chaque corununauté un climat spirituel d’intériorité pascale, entretenu par le directeur et chaque confrère. Il nous conférera lumière et force pour mener à bien nos progrurmmes d’éducation des jeunes à la foi. Continue reading “Egidio Viganò – “L’aiguillon prophétique du synode sur l’Europe” in “Actes du Conseil général””
Au coms des mois de juin et de juillet, dmant la session plénière du Conseil général, nous avons approfondi certains aspects de la vie des provinces aujourd’hui. L’un d’eux, relié en quelque sorte à notre renouveau, est celui du rapport de la spiritualité salésienne avec les mouvements ecclésiaux. C’est un donné sm lequel il nous faut peut-être réfléchir pom renforcer notre identité et pom éviter des déviations dans certains cas. Continue reading “Egidio Viganò – “«Charisme et priere»” in “Actes du Conseil général””
Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.
