El 18 de diciembre de 1859 tuvo lugar una reunión en la cual fue fundada la Sociedad de S. Francisco de Sales. En 2009 se cumple, por tanto, el 150 aniversario de esta fecha histórica.
Para conmemorarla se publica aquí el texto genuino del acta de dicha reunión.
El artículo presenta el contexto histórico en el que sucedió el hecho, los primeros pasos y el momento preciso de la fundación de la Sociedad salesiana; ofrece también una somera noticia de los socios fundadores e indica los pasos posteriores dados por la Sociedad hasta su definitiva aprobación por la Santa Sede.
El acta viene reproducida tal como se encuentra en el manuscrito redactado y firmado pos don Vittorio Alasonatti.
En un apéndice se publican también las actas de las reuniones sucesivas, desde 1860 a 1869, del Consejo Superior elegido en la sesión de 1859. Escritas por el nuevo secretario don Ghivarello, se conservan en el mismo cuadernillo del acta fundacional. Estas actas son interesantes para seguir el crecimiento de la Sociedad: en ellas hallamos los nombres de los admitidos a la prueba de las reglas, de los primeros salesianos que hicieron los votos temporales en 182 y de las primeras profesiones perpetuas de 1865.
Il 18 dicembre 1859 si tenne un incontro nel quale fu fondata la Società di San Francesco di Sales. Pertanto nel 2009 ricorre il 150 ° anniversario di quell’evento storico e per l’occasione pubblichiamo il verbale redatto da don Vittorio Alasonatti.
Viene fornita un’ampia introduzione che presenta il contesto storico in cui si è svolto l’evento, i primi passi e il momento preciso della fondazione della Società, un breve resoconto dei membri fondatori e i successivi passi che la Società ha intrapreso fino alla sua approvazione definitiva da parte della Santa Sede.
In appendice vengono pubblicati anche tutti i successivi incontri a quello della fondazione tra il 1860 e il 1869, che si trovano nello stesso quaderno manoscritto. Elaborato da don Carlo Ghivarello, eletto segretario in apertura, sono interessati a documentare lo sviluppo della Compagnia. Ci sono i nomi di coloro che sono stati ammessi «sotto processo» seguendo le regole, del primo professo provvisorio nel 1862 e delle prime professioni perpetue nel 1865.
Indice:
- Introducción
- Ambiente fundacional en el Oratorio en los años del 1855 al 1859
- Primeros pasos hacia la fundación de la Sociedad de San Francisco de Sales
- Los siguientes pasos (1860-1884)
- El acta de Fundación
- EL ACTA
- APÉNDICE
- Las primeras actsa de aceptaciones y de profesiones de los miembros de la Pìa Sociedad de S. Francisco de Sales
Periodo de referencia: 1855 – 1884
J. G. González, “Acta de fundación de la sociedad de S. Francisco de Sales, 18 diciembre de 1859″ in «Ricerche Storiche Salesiane» 27 (2008) 52, 309-346.
Institución de referencia:
Istituto Storico Salesiano