Les Memorie Biografiche di Don Giovanni Bosco sont une série de vingt volumes publiés entre 1898 et 1939, retraçant la vie de saint Jean Bosco. Rédigée par trois salésiens, cette œuvre est essentielle pour comprendre l’histoire, la spiritualité et la pédagogie de Don Bosco. Bien qu’elle comporte des éléments idéalisés, elle reste une source fondamentale pour les historiens. Traduites en plusieurs langues, ces mémoires sont maintenant disponibles en français pour la Famille salésienne, notamment à travers les volumes couvrant les premières années de l’Oratoire et les débuts de l’œuvre salésienne.
Sure! Here’s the text without the numbers at the end of each line:
PREFACE
CHAPITRE I. — En quels termes s’exprimait le Bienheureux Don Bosco au début de la nouvelle année.
CHAPITRE II. — Deux rêves: les murmures ; trois morts.
CHAPITRE III. — Les conférences de saint François.
CHAPITRE IV. — Installation des Salésiens en Argentine.
CHAPITRE V. — Voyage dans les collèges et retour à l’Oratoire.
CHAPITRE VI. — Voyage du Bienheureux à Rome.
CHAPITRE VII. — Pendant la neuvaine et la fête de la Très sainte [Vierge] Marie Auxiliatrice.
CHAPITRE VIII. — Manières d’être et de parler du Bienheureux en certaines rencontres.
CHAPITRE IX. — Missionnaires et missions.
CHAPITRE X. — L’esprit de Momese.
CHAPITRE XI. — Préparatifs pour la deuxième expédition de Missionnaires.
CHAPITRE XII. — Evénements de l’Oratoire depuis la retraite spirituelle jusqu’à la distribution finale des prix.
CHAPITRE XIII. — Evénements de famille.
CHAPITRE XIV. — Evénements des collèges.
CHAPITRE XV. — Confrères défunts en 1876.
CHAPITRE XVI. — La retraite spirituelle de Lanzo.
CHAPITRE XVII. — Fondations proposées et fondations réalisées.
CHAPITRE XVIII. — Départ de la deuxième expédition de Missionnaires.
CHAPITRE XIX. — Harcèlement des journaux.
CHAPITRE XX. — Début de l’année scolaire et fin de l’année civile.
APPENDICE DE DOCUMENTS
-
— Texte de Convention à Buenos Aires.
-
— Premier programme de collège en Amérique.
-
— Lettre de M. Gazzolo à D. Bosco.
-
— Lettre de M. Gazzolo à D. Bosco.
-
— Mémorandum de D. Bosco au Ministre des Affaires Etrangères.
-
— Lettre du Cardinal Antonelli à D. Bosco.
-
— Conférence de D. Bosco aux Salésiens.
-
— Conférence donnée par D. Bosco à l’Académie de l’Arcadie.
-
— Lettre de l’Archevêque de Turin au Pape.
-
— Mémorandum de D. Bosco au Cardinal Franchi.
-
— Privilèges de Y extra tempora [en dehors des moments fixés].
-
— Dispense des lettres testimoniales.
-
— Remise des distinctions honorifiques.
-
— Mgr Masnini à Mgr Gastaldi.
-
— Faculté de recevoir une abjuration.
-
— Lettre de l’ingénieur Antonelli à D. Bosco.
-
— Le temple israélite de Turin.
-
— Lettre en provenance du Chubut.
-
— Lettre de D. Cagliero à M. Gazzolo.
-
— Bases d’une convention à Buenos Aires.
-
— Faculté d’ouvrir un Noviciat dans la République Argentine.
-
— Deux lettres de Don Raphaël Yeregui à Don Cagliero.
-
— Lettre de D. Bosco à l’Evêque de Concepciôn.
-
— Lettre de M. Benitez à D. Bosco.
-
— Approbation diocésaine des Constitutions pour les Filles de Marie-Auxiliatrice.
-
— Décret pour l’ouverture d’une maison des Filles de Marie-Auxiliatrice à Valdocco.
-
— Lettre à D. Bosco pour les affaires de Momese.
-
— Deux autres lettres de Don Raphaël Yeregui à Don Cagliero.
-
— Lettre de l’Archevêque de Buenos Aires à D. Bosco.
-
— Lettre de M. Benitez à D. Bosco.
-
— Messe anniversaire à perpétuité pour Emmanuel Callori.
-
— Bons offices du Théologien Belasio.
-
— Les consignes pour les vacances.
-
— Distribution du raisin de D. Bosco.
-
— Extension de facultés déjà accordées.
-
— Facultés accordées pour les églises et les oratoires.
-
— Délégués à la révision des livres.
-
— Autorisation de la lecture des livres interdits.
-
— Lettre de Mgr Ceccarelli à D. Bosco.
-
— Une question de droit canonique.
-
— Retraite spirituelle pour messieurs les professeurs et messieurs les instituteurs.
-
— Professions religieuses au cours de toute l’année 1876.
-
— Lettre de Mgr Fratejacci à D. Bosco.
-
— Pour Ariccia et Albano.
-
— Lettre de D. Daghero à D. Bosco.
-
— Lettre du cardinal Bilio à D. Bosco.
-
— Lettre, déjà ancienne, d’un Capucin à D. Bosco à propos des Fils de l’immaculée Conception [“Concettini”].
-
— Lettre de D. Lasagna à D. Bosco.
-
— Lettre de Mgr Vera à D. Bosco.
-
— Messages de la population de Cassine.
-
— Lettre du cardinal Simeoni à D. Bosco.
-
— Mélanges.
Reference time period: 1876
E. Ceria, “Memories biographiques de Jean Bosco Volume 12“, Editrice S.D.B., Roma 2017.