Giovanni Battista Lemoyne – Memories biographiques de Jean Bosco Volume 4

Le quatrième volume des Mémoires biographiques de Don Giovanni Bosco continue d’explorer la vie et l’œuvre du fondateur de la Congrégation salésienne, en offrant une analyse approfondie de ses activités pastorales, éducatives et missionnaires. À travers des témoignages directs, des documents historiques et des réflexions personnelles, le volume raconte les années cruciales de sa vie, soulignant ses efforts pour élargir et consolider son travail en faveur des jeunes, notamment dans les contextes les plus difficiles. Le texte met particulièrement l’accent sur les difficultés rencontrées par Don Bosco, ses intuitions pédagogiques innovantes et son engagement infatigable dans la formation de ses disciples et collaborateurs. Une histoire qui célèbre non seulement les succès du fondateur, mais aussi les défis et les sacrifices qui ont caractérisé son chemin vers la sainteté. Le volume se présente comme un important témoignage historique et spirituel, invitant les lecteurs à réfléchir sur la pertinence de l’enseignement de Don Bosco dans le contexte actuel.

INDEX

• CHAPITRE I . — Rébellion et fidélité.
• CHAPITRE II . — Jeunes recueillis à l’Internat de Valdocco — Père, sauvez-moi — Un jeune garçon cafetier menacé — D. Bosco fait la quête pour ses gosses — La Providence ne fait jamais défaut — Contrepoisons — Le petit mot du soir et les questions — Les Quarante heures et les classes de chant — Une étrange apparition au petit théâtre — Amour, humilité et vigilance. 
• CHAPITRE III . — Visite de sénateurs à l’Oratoire — Dialogue — Lettre à Don Bosco venant du Ministère de l’Intérieur — Siccardi prépare la loi sur les Immunités Ecclésiastiques — Mgr Fransoni à Pianezza et visite de D. Bosco — L’Archevêque lui conseille de fonder une Congrégation Religieuse.
• CHAPITRE IV . — Bonne réussite des jeunes de l’Oratoire des dimanches et des jours de fête — D. Bosco fait le catéchisme au milieu d’un champ, et l’étonnement de quelques Anglais — Prudence de D. Bosco lorsqu’il va visiter les Oratoires — Le Marquis de Cavour enseigne le catéchisme — Deux autres catéchistes célèbres — Relations amicales entre l’Abbé Rosmini et D. Bosco — Projet présenté par D. Bosco à Rosmini.
• CHAPITRE V . — Séance du Sénat à l’avantage de l’Oratoire — Débats — Décision favorable. 
• CHAPITRE VI . — Une fête du Statut répugnante — Le Parlement approuve la loi Siccardi — Mgr Fransoni rentre à Turin — Douloureuse semaine sainte — La Communion Pascale dans les Oratoires des dimanches et des jours de fête — Consignes aux jeunes — L’exemple des fils convertit les pères — Insultes envers l’Archevêque — Le Sénat et l’abolition des Immunités Ecclésiastiques — Retour de Pie IX à Rome — Un complot contre la vie du Pape déjoué — Séance récréative et culturelle à l’Oratoire en l’honneur de Pie IX.
• CHAPITRE VII . — Mgr Fransoni prisonnier dans la Citadelle — Visites des jeunes de l’Oratoire à l’Archevêque — Souscription pour une crosse d’évêque — Mgr Fransoni et D. Bosco à Pianezza — Une nouvelle société d’apostolat parmi le clergé — Fondation des conférences S[aint]-Vincent-de-Paul à Turin — D. Bosco et les Conférences.
• CHAPITRE VIII . — Fêtes et canzoni à l’Oratoire — Décadence des anciennes Corporations d’ouvriers — Sociétés d’ouvriers irréligieuses — Société de secours mutuel fondée par D. Bosco — Son règlement — Guerre contre cette Société — Le bien qu’elle a apporté et la semence qu’elle a jetée — Le milieu ouvrier: aspirations, misères, séductions, et action catholique.
• CHAPITRE IX . — Un cadeau du Pape aux jeunes des Oratoires — La fête des Chapelets — Article d’un journal catholique — Lettre du Cardinal Antonelli —Indulgences.
• CHAPITRE X . — Mort du Chev[alier de Rossi] di Santarosa — Expulsion des Servites — Monseigneur Fransoni à Fenestrelle — Condamnation d’autres Evêques — Perquisitions chez les Oblats et émeutes populaires — D. Bosco et les Oblats — Manifestations contre l’Oratoire déjouée — Restitution aux Servites des affaires que leur avait prises le fisc — Hérésie honteuse de D. Grignaschi — D. Bosco lui rend visite dans les prisons d’Ivrea.
• CHAPITRE XI . — D. Bosco et le Comte de Cavour — Une conjecture — Mgr Fransoni en exil et visite de D. Bosco — Les secrétaires du Comte.
• CHAPITRE XII . — Retraite spirituelle à Giaveno — Lettre de D. Bosco au Théol[ogien] Borel — Amour plein d’affection de D. Bosco pour les retraitants — Le marchand et les singes — Les sermons de D. Bosco — Visite à la Sacra di S[an] Michele [voir dans le bas de la page 118] — Le retour à Turin — Guérison d’une fièvre persistante — Menaces contre les jeunes de l’Oratoire et pardon.
• CHAPITRE XIII . — Achat du champ des rêves — Pourparlers avec Rosmini pour un prêt et projet d’une construction à Valdocco — Don Bosco pour la seconde fois à Stresa — A Castelnuovo — Indulgences pour la Chapelle des Becchi — Lettre de D. Bosco au Théol[ogien] Borel — Cagliero Jean rencontre D. Bosco.
• CHAPITRE XIV . — L’Archevêque permet la prise de soutane de quatre étudiants de l’Oratoire: ils constituent le premier groupe — Rua Michel, élève des cours de latinité — Le Chan[oine] Gastaldi avant d’entrer chez les Rosminiens recommande l’Oratoire à sa mère — Manière facile pour apprendre l’Histoire Sainte, à l’usage du peuple chrétien.
• CHAPITRE XV . — D. Bosco modèle d’amour filial — La fête patronale de sa mère — Humilité de maman Marguerite et sa simplicité — Accueil à l’égard des personnes distinguées — Reconnaissance aux bienfaiteurs — Esprit de pauvreté et de justice.
• CHAPITRE XVI . — D. Bosco, et l’assistance aux malades et aux mourants — Admirable conversion d’un athée — Autre conversion d’un membre de secte — Une vilaine affaire bien embarrassante avec les sectes.
• CHAPITRE XVII . — Une Pieuse Union provisoire de laïcs catholiques pour empêcher les progrès de l’impiété — D. Bosco prêche le jubilé à Milan — Faits édifiants — Conférence annuelle en remerciement à la Très s[ainte Vierge] Marie Immaculée — Notre-Dame de Rimini.
• CHAPITRE XVIII . — Esprit de pénitence — Recommandations aux jeunes — Témoins permanents de la vie de D. Bosco — Son repos et sa nourriture — L’Abbé Stellardi et le Chan[oine] Ronzino [= Ronzini] à la table de D. Bosco — Ses distractions — Le firmament lors d’une nuit sereine.
• CHAPITRE XIX . — Comment D. Bosco refrénait rigoureusement tous ses sens — Mortification pour parler, pour écouter, pour travailler — Magnifique éloge de Don Bosco écrit par Mgr Cagliero — Pénitences extraordinaires et secrètes de D. Bosco — Il ne les permet pas à ses élèves — Ses douloureuses et continuelles maladies.
• CHAPITRE XX . — La Foi catholique assaillie par les Vaudois et défendue par D. Bosco — Deuxième édition de la Jeunesse Instruite et Fondements de la Religion Catholique — Un libraire vaudois — Une sentinelle vigilante — Construction d’un temple vaudois à Turin — Avis aux Catholiques — Acharnement des membres des sectes contre l’enseignement de la Théologie — Népomucène Nuytz — Constituant un premier groupe, quatre élèves de l’Oratoire prennent la soutane — Vie retirée et héroïsme de Maman Marguerite — Deux lettres d’un ancien élève — Indulgences.
• CHAPITRE XXI . — Monsieur Pinardi propose à D. Bosco l’achat de sa maison à Valdocco — Prêt de l’abbé Rosmini à Don Bosco — Un geste visible de la Divine Providence — Contrat et achat de la maison — Reconnaissance à Rosmini.
• CHAPITRE XXII . — Les financiers du monde — D. Bosco et la banque de la Divine Providence — Projet de l’Eglise S[aint]-François de Sales — Le Carnaval à Valdocco — Catéchismes du Carême — D. Bosco à l’Oratoire S[aint]-Louis — Projets des Députés contre les Ordres religieux et la loi de la Mainmorte — Les travaux d’excavation pour les fondations de la nouvelle église.
• CHAPITRE XXIII . — D. Bosco demande des offrandes aux bienfaiteurs pour la construction de la nouvelle église — Réponse de l’abbé Rosmini — Don Bosco à Biella et sa rencontre avec le Père Goggia — A Oropa — Lettres encourageantes des Evêques — A Valdocco fête de S[aint] Jean et [celle] de S[aint] Louis — D. Bosco à S[ant]’Ignazio et à Lanzo: ses prévisions.
• CHAPITRE XXIV . — Autres démarches de Don Bosco pour obtenir des subsides — Promesse généreuse du Roi — Bénédiction et pose de la première pierre de l’église — Discours du P[ère] Barrera — Fêtes, dialogue scénique et nouvelle prédiction — Don Bosco et les Juifs.
• CHAPITRE XXV . — Jean Cagliero — Les impressions et les jugements du jeune Turchi accepté à l’Oratoire — La Commémoration de tous les défunts à Castelnuovo — Cagliero est conduit par D. Bosco à Valdocco — Son témoignage sur la pauvreté de la maison ainsi que sur la bonté et le zèle de D. Bosco — Cagliero et Rua suivent des cours — Formules de contrats de travail pour les apprentis. 
• CHAPITRE XXVI . — La Compagnie de S[aint] Louis — Conférences — Choses étonnantes accomplies par D. Bosco — Il prédit l’avenir de la Maison de Valdocco et des autres Oratoires des dimanches et des jours de fête — Il annonce la mort prochaine de quelques jeunes et une guérison inespérée — Il révèle l’état des consciences — Le don des larmes.
• CHAPITRE XXVII . — Un article de Geoffroy Casalis — Symptômes de mécontentement dans les Oratoires — Insolence pardonnée — Prétention illégitime — Lettre du Théol[ogien] Borel à D. Ponte — Réponse — La fête de l’Immaculée — La première décennie. 
• CHAPITRE XXVIII . — Insuffisance de ressources pour la construction de l’église — Circulaire de l’Evêque de Biella — Généreuses subventions du Roi — La première grande loterie.
• CHAPITRE XXIX . — Le premier réfectoire des jeunes — Changement de système dans la distribution de la nourriture — Différentes catégories de jeunes — Le premier règlement intérieur : les dortoirs — Deux lettres pour des acceptations de jeunes — Tolérance paternelle — Cagliero commence l’étude de la musique — Tendresse maternelle — Marguerite et les malades. 
• CHAPITRE XXX . — Apostasies — Sermon sur la Virginité de la Très s[ainte Vierge] Marie — Zèle et charité de D. Bosco envers les personnes trompées par les hérétiques — Discussions avec les partisans des Vaudois et avec leurs pasteurs — Un sermon perfide; l’aigle et le renard — Le jubilé à l’Oratoire S[aint]-François de Sales — Constructions des Vaudois autour de leur temple. 
• CHAPITRE XXXI . — Dons pour la loterie — A la recherche d’un local pour l’exposition — Largesse du Roi — Exposition des lots pour la loterie — Exonération des frais de poste — L’estimation des dons — Ouverture de l’exposition — Le Comte de Cavour — Un malheur.
• CHAPITRE XXXII . — Une épine pour D. Bosco — La passion empêche l’intelligence de voir clair — Une sage observation du Théol[ogien] Léonard Murialdo — Lettre de D. Cafasso à D. Ponte — Assemblée méchante et orageuse — Défection et guerre déclarée — Insultes, fermeté et patience. 
• CHAPITRE XXXIII . — Pièges des adversaires de D. Bosco — Repas et goûters à l’oeil — Effets des médisances — L’Archevêque et le document nommant D. Bosco comme Directeur en Chef des trois Oratoires — Lettre laudative de Mgr Fransoni au Directeur de l’Oratoire de Vanchiglia — D. Bosco renvoie les perturbateurs — Nouveaux moyens ingénieux et nouveaux catéchistes — Réconciliation — Une boîte d’allumettes. 
• CHAPITRE XXXIV . — L’explosion de la poudrière — Héroïsme du sergent Sacchi — Le chapeau de D. Bosco — Visible protection de Marie — Faits divers — Une colombe — Une poutre enflammée — Le jeune Gabriel Fassio — Un Pater et un Ave par l’intermédiaire de Saint Louis — Dégâts à l’Oratoire — Valdocco, lieu de refuge — Subventions — Une image commémorative — D. Bosco et la Petite Maison de la Divine Providence. 
• CHAPITRE XXXV . — Le mois de mai à l’Oratoire — Lettre de D. Bosco à l’Evêque de Biella — Les Evêques et la loterie — Séance, [portant sur leurs] études, donnée par les jeunes des cours du soir — Eloge de L’Armonia [L’Harmonie] — Approbation de l’Abbé Aporti — Jugement d’un émigré politique sur l’oeuvre de D. Bosco.
• CHAPITRE XXXVI . — Charité de D. Bosco envers les pauvres — Quelques témoignages — Les émigrés politiques — Le saltimbanque — François Crispi — Autres réfugiés ayant reçu des bienfaits — Ruse non réussie — Action de bienfaisance sur le plan spirituel.
• CHAPITRE XXXVII . — Désir de convertir le monde — Esprit de vie religieuse habilement glissé dans la pensée des jeunes — La nouvelle église S[aint]-François de Sales est terminée — Bénédiction d’un tabernacle et d’une cloche — L’Evêque de Verceil et [celui] d’Ivrea ne peuvent pas participer à la dédicace de l’église — Invitation au Maire, à l’Adjoint au Maire et au Professeur Baruffi, et leurs réponses — Poésie — D. Bosco notre Roi.
• CHAPITRE XXXVIII . — [Jour de la] bénédiction de l’Eglise S[aint]-François de Sales — Première Messe — Les cérémonies du soir — Remerciements — Musique et poésie — Le journal « La Patria » [La Patrie].
• CHAPITRE XXXIX . — Nouveaux règlements de l’église et de l’Internat — D. Bosco et le Saint Sacrement — Les Eglises — La musique sacrée — Les solennités — Le service à l’autel — La Sainte Messe — La préparation et l’action de grâces — Les cérémonies sacrées — La Communion et la visite [au Saint Sacrement] à l’église — Union à Dieu.
• CHAPITRE XL . — Fête solennelle en l’honneur de S[aint] Louis — Note comique et événement douloureux — Lettres des Evêques pour la Loterie — L’Evêque de Fossano à l’Oratoire — Discours mémorable de l’Evêque de Biella — Tirage de la Loterie — Mgr Fransoni félicite D. Bosco.
• CHAPITRE XLI . — Construction du nouvel Internat — Seconde retraite spirituelle à Giaveno — Un saint Apprenti — Un sermon de Don Bosco et la chasteté — Un témoin de la vie de Don Bosco en ces années-là et de sa charité.
• CHAPITRE XLII . — D. Bosco aux Becchi — Générosité de [son] frère Joseph et son affection pour les jeunes de l’Oratoire — Lettre de D. Bosco au Jeu[ne abbé] Buzzetti — Prise de soutane de Rua Michel et de Rocchietti Joseph — Largesses du Roi — D. Bosco n’accepte pas la croix de chevalier — Le Comm[andeur] Louis Cibrario — Les décorations, récompense des gestes de bienfaisance.
• CHAPITRE XLIII . — Jeunes abbés qui s’en vont de l’Oratoire — Prévisions de D. Bosco réalisées — Sa bonté — Nouveaux jeunes dirigés vers les études — Acceptation mémorable et conversion d’un jeune.
• CHAPITRE XLIV . — On continue la construction de l’Internat — Avis ingénieux et salutaires de D. Bosco aux maçons — Le Chan[oine] Gastaldi et l’intérêt qu’il porte à l’Oratoire — Ecroulement de la nouvelle maison — Protection visible du ciel — Tranquillité et résignation de D. Bosco — Salles de classe improvisées — Poésie.
• CHAPITRE XLV . — Machinations contre le Pape — Une grâce de Marie Consolatrice — Un Pasteur Protestant confondu par Don Bosco — Projet des Lectures Catholiques — Mgr Fransoni et Mgr Moreno — Secrets de D. Bosco pour trouver le temps de faire tant de travaux — A Oropa : humilité — Lettre de l’Evêque d’Ivrea à D. Bosco et consultations pour commencer les Lectures Catholiques — Deux Rescrits du Pape à D. Bosco.
• CHAPITRE XLVI . — [Débuts des] Lectures Catholiques — Planification pour les abonnements — Importance de cette OEuvre — Le premier numéro d’introduction — L’Evêque d’Ivrea — Activité incessante de D. Bosco — Ses lettres — Les diverses opérations que l’esprit de D. Bosco accomplit dans un même temps — Le premier Règlement de l’Internat S[aint]-François de Sales. 
• CHAPITRE XLVII . — Le Système Préventif — Son application — Ses avantages.
• CHAPITRE XLVIII . — Un mot sur les châtiments.
• CHAPITRE XLIX . — D. Bosco au milieu des jeunes et des gens du peuple — Oratoires des dimanches et des jours de fête — Les premières Lectures Catholiques — Le Catholique instruit dans sa religion — Difficultés pour le Contrôle ecclésiastique des écrits — Les Vaudois et la fête du Statut — Renseignements historiques sur le miracle du Très s[aint] Sacrement à Turin — Le Jeu[ne abbé] Rua reçoit l’ordre d’une nouvelle édition en 1903 — Fêtes du quatrième centenaire du miracle — D. Chiatellino à Borgo Cornalense [= Cornalese].
• CHAPITRE L . — La maison Pinardi et D. Cafasso — D. Bosco son pénitent — Sa familiarité et son union d’esprit avec le Directeur du Convitto Ecclesiastico — Générosité de D. Cafasso envers l’Oratoire et ses lumières surnaturelles — Les vocations — Reconnaissance de D. Bosco et de ses jeunes.
• CHAPITRE LI . — La reprise des travaux pour relever de ses ruines la construction — Bienfaiteurs — Petite loterie — Charité de D. Bosco pour le Maître maçon Entrepreneur — Prédications — Ornements de la nouvelle église — La nouvelle cloche — Les Quarante heures — Monseigneur Artico, D. Bosco et la fête de S[aint] Louis. 
• CHAPITRE LII . — Les Frères des Ecoles Chrétiennes assujettis au service militaire — Le Ministre Cibrario; Catéchisme et Histoire Sainte dans les écoles primaires — Destruction d’une auberge mal famée — L’Oratoire maître du territoire ennemi.
• CHAPITRE LIII . — Un père protestant et sa famille ferme dans la foi — Conversion d’un jeune homme vaudois — Le Diodati, un intrus dans les écoles — D. Bosco à S[ant]’Ignazio et à Villastellone — Faits Contemporains présentés sous forme de dialogue — Les colères des protestants — Les discussions — Séduction et menaces — Projets d’une maison Rosminienne près de l’Oratoire. 
• CHAPITRE LIV. — Etudes des jeunes pendant les vacances — Le latin de l’Eglise et des Saints Pères — Lectures Catholiques — La procession de Notre-Dame de Consolation — Réduction du nombre des fêtes d’obligation — Préparation à la fête solennelle du Saint Rosaire — Les jeunes de l’Oratoire à Morialdo — Une guérison inespérée — Il Galantuomo [L’Honnête homme].
• CHAPITRE LV. — Encore les Lectures Catholiques — Simplicité de D. Bosco pour écrire — Son humilité — Le Prof[esseur] Peyron et une réunion de prêtres — Témoignage de l’humilité de D. Bosco.
• CHAPITRE LVI. — D. Bosco et les élèves occupent le nouveau bâtiment — Décision téméraire, mais sûre — Mise en place des ateliers pour les cordonniers et les tailleurs à l’intérieur [de l’Oratoire] — Premier Règlement pour les ateliers — Patrons et ouvriers d’usines — Projets de D. Bosco au bénéfice de la société et des apprentis.
• CHAPITRE LVII. — La catégorie des étudiants — Les écoles privées des professeurs D. Picco et Bonzanino — Les manteaux des militaires — Nouveaux témoignages des choses étonnantes accomplies par D. Bosco à l’Oratoire — Les jeunes de la ville élèves des écoles privées et D. Bosco — La fête de S[aint] Matthieu et une grêle de pierres — Influence salutaire de D. Bosco sur quelques enseignants — Eloges mérités par les étudiants de l’Oratoire — Cordialité entre les enfants du peuple et les fils des riches.
• CHAPITRE LVIII. — Vie intime de l’Oratoire et manière de le conduire — Bonté des élèves — D. Antoine Grella — Lettre du Card[inal] Antonelli — Projet d’une imprimerie de l’Abbé Rosmini — Prêtres accusés de rébellion — Inauguration du temple vaudois — Article du Rogantino [Le Petit arrogant] et prédiction de D. Bosco — Un repas [offert] aux ouvriers — Lettre de D. Bosco au Card[inal] Archevêque de Ferrare — Une discussion entre un avocat et un pasteur protestant: Drame — Les poules de Maman Marguerite.
• CHAPITRE LIX. — Attentats — Châtaignes et vin empoisonné — Couteau de boucher — Conduite blâmable de la force publique — Bons offices d’un ami — Grêle de coups de bâton — Cagliero défenseur de D. Bosco — Danger sur la route de Moncalieri — Précautions de Maman Marguerite — Affection du voisinage.
• CHAPITRE LX. — Histoire d’un chien.
• CHAPITRE LXI. — D. Bosco, le magnétisme et le spiritisme — Les voyantes — Les cabinets de [séances de] magnétisme — Les tables tournantes — Les esprits — Le diable — Tourments [diaboliques] mystérieux — Livres contre les nouvelles formes d’impiété.

APPENDICE

Premier plan de règlement pour la Maison annexe de l’Oratoire S[aint]-François de Sales.

• PARTIE I. — But de cette Maison.
• CHAPITRE I . — De l’acceptation.
• CHAPITRE II . — Du Supérieur.
• CHAPITRE III . — Du Préfet.
• CHAPITRE IV . — Du Catéchiste.
• CHAPITRE V . — De l’Assistant.
• CHAPITRE VI . — Des Protecteurs.
• CHAPITRE VII . — Des Chefs de chambrée.
• CHAPITRE VIII . — Des Personnes de service. 
  • Art. 1 : Du Cuisinier.
  • Art. 2 : Du Domestique.
  • Art. 3 : Du Concierge.
• CHAPITRE IX . — Des Maîtres d’atelier.

APPENDICE POUR LES ÉTUDIANTS.

• Acceptation.
• CHAPITRE I . — Conduite religieuse des étudiants.
• CHAPITRE II . — De l’étude.
• PARTIE II. — De la discipline de la Maison.
• CHAPITRE I . — De la piété.
• CHAPITRE II . — Du travail.
• CHAPITRE III . — Comportement envers les Supérieurs.
• CHAPITRE IV . — Comportement envers les compagnons.
• CHAPITRE V . — De la modestie.
• CHAPITRE VI . — Comportement dans le régime de la Maison.
• CHAPITRE VII . — Comportement en dehors de la Maison. 
  • Trois maux à fuir au plus haut point. 
  • Ce qui est rigoureusement interdit dans la Maison

Reference time period: 2017