Pietro Braido – “Tratti di vita religiosa salesiana nello scritto «Ai soci salesiani» di Don Bosco del 1877/1885. Introduzione e testi critici” in “Ricerche storiche salesiane”

In una breve lettera del 28 settembre 1877 al direttore della tipografia di Valdocco, Andrea Pelazza, don Bosco — che stava portando a termine a Lanzo Torinese il primo capitolo generale – scriveva: «Credo che mille copie delle nostre Regole basteranno. Continuerò a raccomandare che si facciano le correzioni prima della composizione. Ma è difficile che io l’ottenga. Spero che in avvenire si [possa] provvedere regolarmente pel Bollettino Salesiano». A due anni dalla prima edizione in traduzione italiana delle Costituzioni o regole della Società di S. Francesco di Sales (1875) don Bosco dà il via alla stampa della seconda edizione. Il testo del 1875 appare immutato. Ma intervengono due novità. L’introduzione Ai Soci Salesiani risulta notevolmente accresciuta ed è seguita da una Lettera di s. Vincenzo de’ Paoli indirizzata a’ suoi religiosi sul levarsi tutti all’ora medesima. Otto anni dopo (1885) si ha una terza edizione delle Costituzioni o regole e l’introduzione riappare in edizione più accurata con vistosi spostamenti di alcuni paragrafi e non poche varianti. In appendice al testo delle Costituzioni seguono Alcune lettere circolari: cioè quella già citata di S. Vincenzo de’ Paoli e sei lettere di S. Alfonso Maria de’ Liguori ai religiosi della sua Congregazione. L’entità della tiratura della fine del 1877 e la necessità di approntare nel 1885 una nuova edizione è certamente legata al rapido accrescersi delle adesioni alla giovane congregazione, tuttavia annualmente depauperata dalle non poche uscite. Sono fenomeni che acuiscono in don Bosco la coscienza di crescenti sollecitudini formative, di cui l’introduzione del 1877 è uno dei sintomi.

Indice

• I. Introduzione

1. La strutturazione e l’animazione «religiosa» della società salesiana interesse capitale di don Bosco negli anni 1876/1877
2. Don Giulio Barberis co-redattore del documento del 1877
3. Descrizione dei materiali
4. Fonti e significati
5. Tematiche specifiche dell’edizione 1877/1885

• II. Testi 

Periodo di riferimento: 1877 – 1885

Istituzione di riferimento:
Istituto Storico Salesiano