Antonio Ferreira da Silva,Francesco Motto,José Manuel Prellezo García,Pietro Braido – Don Bosco educatore. Scritti e testimonianze

Nell’estate del 1877 appariva uno scritto di don Bosco dal titolo II sistema preventivo nell’educazione della gioventù. Anche se in seguito fu spesso denominato Trattato o Trattatello sul sistema preventivo esso costituiva la semplice appendice di un opuscolo di propaganda, pubblicato in italiano e in francese, dal titolo Inaugurazione del Patronato di S. Pietro in
Nizza a Mare.

Scopo del medesimo esposto dal Sacerdote Giovanni Bosco con appendice sul sistema preventivo nella educazione della gioventù. Pochi giorni dopo la composizione del testo Don Bosco stesso spiegava al fidato maestro dei novizi, don Giulio Barberis, perché alla breve cronaca dell’inaugurazione della nuova sede dell’opera di Nizza, il 12 marzo 1877, e
al testo del discorso ivi tenuto, avesse aggiunto quelle pagine fuori programma. «Questo lavoretto lo credo atto a fare assai del bene per la Francia. Là non son positivi come qui; ma parlano subito di più, mettono entusiasmo, accettano più volentieri cose nuove…poi noi ora abbiam bisogno che ci conoscano più da vicino. Il sistema preventivo specialmente sarà ricevuto, ripetuto dai giornali, farà rumore». Si vedrà a suo luogo come don Bosco stesso nel giro di quattro mesi provveda a tre diverse edizioni dell’opuscolo (bilingue, italiana, francese) e all’inserimento delle pagine del sistema preventivo della prima edizione a stampa del Regolamento per le case della Società di S. Francesco di Sales, elevando l’imprevista composizione del 1877 quasi a lex fundamentalis dei suoi regolamenti per i giovani e per i salesiani lungo tutto un secolo, diffusa in tutte le lingue che scandiscono l’espansione
delle opere salesiane.

Indice:

• Introduzione
  • 1. Il preventivo a più dimensioni
  • 2. Tradizione personale e comunitaria
  • 3. Documenti dissimili e convergenti 
  • 4. Criteri di lettura
  • 5. Sintesi biografica
• I. Gli inizi: frammenti e documenti (1845-1854)
  • Introduzione
  • Espressioni ed echi dell’attività di don Bosco
    • Testi
      • Dalla «Storia ecclesiastica» (1845)
      • Per l’inizio dell’ «Oratorio» a Torino-Valdocco (1846)
      • Da «Letture di famiglia» (1846)
      • Da «Il giovane provveduto» (1847)
      • Dalla «Storia sacra» (1847)
      • Da «L’ Armonia» (1849)
      • Da «Il Conciliatore Torinese» (1849)
      • Dal «Giornale della Società d’Istruzione e d’Educazione» (1849)
      • Al re Vittorio Emanuele II (1849)
      • Relazione dell’economo generale Ottavio Moreno a favore di don Bosco
        (1849)
      • Agli Amministratori dell’«Opera della Mendicità Istruita» (1850)
      • Relazione dell’economo generale Ottavio Moreno a favore di don Cocchi,
        don Bosco e del teol. Saccarelli (1851)
      • L’ Oratorio in una circolare per una pubblica lotteria (1851)
  • Conversazione con Urbano Rattazzi (1854)
    • I. Introduzione: sistema preventivo di don Bosco e giovani con problemi sociali
      • 1. Storia del testo
      • 2. L’ autore
      • 3. Probabili fonti
    • II. Testo
• Documenti di pedagogia narrativa (1854-1862)
  • Introduzione
  • Prime memorie dell’oratorio
    • I. Introduzione
      • 1. Descrizione dei documenti esistenti nell’ASC (Roma)
      • 2. Date di composizione dei testi
      • 3. Criteri di edizione
      • 2. Abbreviazioni utilizzate nell’apparato delle fonti
    • Testi
      • 1. L’«Introduzione» e il «Cenno storico»
      • 2. I «Cenni storici»
  • Dalla «Storia d’Italia» (1855) alla «brevis notitia» sulla società salesiana
    • I. Introduzione
    • II. Testi
      • Dalla «Storia d’Italia» (1855)
      • Circolare per una lotteria
      • Un giorno di festa all’oratorio di S. Francesco di Sales
      • Regolamento della Congregazione di San Francesco di Sales
• Scritti normativi e programmatici (1863-1878)
  • Introduzione
  • Ricordi confidenziali ai direttori (1863, 1871, 1886)
    • I. Introduzione
    • II. Testo
  • Il dialogo tra don Bosco e il maestro Francesco Bodrato (1864)
    • I. Introduzione
      • 1. Don Bosco a Mornese
      • 2. Francesco Bodrato: da Mornese a Buenos Aires
      • 3. Una biografia in tre redazioni
      • 4. Le bozze di stampa
      • 5. Il «Vade-mecum»
      • 6. «Profili di capitolari salesiani»
      • 7. Le «Memorie Biografiche»
      • 8. Contenuto del dialogo
      • 9. Una possibile fonte e l’autore
    • II. Testo
  • Dalla pedagogia dell’oratorio alla pastorale missionaria
    • I. Introduzione
    • II. Testi
      • Proemio alle Memorie dell’Oratorio di S. Francesco di Sales
      • Ricordi ai Missionari (1875)
  • Il sistema preventivo nella educazione della gioventù
    • I. Introduzione
      • 1. Genesi del testo
      • 2. Composizione del testo dell’«Inaugurazione del Patronato di S. Pietro»
      • 3. Descrizione dei documenti
      • 4. Successione dei documenti e stemma
      • 5. Contesto storico-letterario
    • II. Testi
      • 1. Doc. H – Testo a stampa dell’edizione italiana separata
        2. Doc. R – Testo a stampa premesso al Regolamento per le case
  • Gli «Articoli generali» del «Regolamento per le case» (1877)
    • I. Introduzione
      • 1. Due differenti collocazioni
      • 2. Sostanziale autonomia di contenuti
      • 3. Amore e timore nel processo educativo
      • 4. L’assistenza: amore affettivo e amore effettivo
      • 5. Le «indoli», i «caratteri» dei giovani
      • 6. I manoscritti
    • II. Testi
  • Il sistema preventivo applicato tra i giovani pericolanti (1878)
    • I. Introduzione
      • 1. L’ origine
      • 2. Descrizione dei documenti
    • II. Testo
• IV. Documenti e scritti dell’ultimo quinquennio (1883-1887)
  • Introduzione
  • Dei castighi da infliggersi nelle case salesiane (1883)
    • I. Introduzione
      • 1. Diffusione e silenzi significativi
      • 2. L’autore
      • 3. Contesto e fonti redazionali
      • 4. I Documenti originali
      • 5. La presente edizione
    • II. Testo
  • Socialità e pedagogia del sistema preventivo
    • I. Introduzione
    • II. Testi
      • La scelta «politica» dell’educazione della gioventù (1883)
      • Il «sistema preventivo» in una «Storia della pedagogia in Italia» (1883)
  • Due lettere datate da Roma – 10 maggio 1884
    • I. Introduzione
      • 1. Il redattore e l’ispiratore: don G.B. Lemoyne e don Bosco
      • 2. Descrizione dei documenti
      • 3. Vicende redazionali e tradizione dei testi
    • II. Testi
      • 1. Ms A, B, C
      • 2. Ms K – Lettera ai giovani dell’Oratorio di Torino-Valdocco
      • 3. Ms D – Lettera ai salesiani dell’Oratorio di Torino-Valdocco
  • Memorie dal 1841 al 1884-5-5 a’ suoi figliuoli salesiani
    • I. Introduzione
      • 1. Il manoscritto e le sue edizioni
      • 2. Norme di edizione
    • II. Testo
  • Tre lettere a Salesiani in America (1885)
    • I. Introduzione
    • II. Testi
      • 1. A mons. Giovanni Cagliero
      • 2. A don Giacomo Costamagna
      • 3. A don Domenico Tomatis.

Periodo di riferimento: 1845 – 1887

Istituzione di riferimento:
Istituto Storico Salesiano