Su richiesta del Padre Desramaut, una inchiesta in vista del Colloquio Internazionale Salesiano del 2003 fu realizzata presso trentadue Istituti salesiani di Francia posti sotto la tutela delle Salesiane o dei Salesiani di Don Bosco.
Il questionario fu inviato ai capi di Istituti: scuole materne (giardini di bambini) e elementari (ragazzi da due a undici anni), «collèges» (ginnasi, giovani tra undici e quindici anni), licei generali o tecnologici o professionali o agricoli (giovani tra sedici e ventidue anni). Gli Istituti per giovani in difficoltà non sono stati interrogati. Ventinove Istituti hanno risposto all’inchiesta.
Periodo di riferimento: 2002 – 2003
R. Vandenbogaerde, “La pastorale nelle case salesiane di Francia” in “Proporre la fede nella cultura contemporanea. Riflessioni salesiane”, Bratislava (Slovacchia) 16-21 agosto 2003, Éditions Don Bosco, Parigi 2004, (Collana Colloqui, 21), 201-206.