Maria Mukai Yumiko – “Brief historical notes on the foundation of the sisters of charity of Miyazaki” in “L’educazione salesiana in Europa negli anni difficili del XX secolo”

ln the year in which Pope Pius XI promulgated the encyclical Rerum Ecclesiae (1926),on 16 February 1926, the Salesian missionaries arrived in Miyazaki, Japan, center of their mission, and capital of the province in the Island of Kyushu.

On the same year, Japan was greeting the beginning of the period Showa of which its first years, different from the period Taisho of the reforms and of the consolidation of the economic-social formation, were characterized by imperialism and colonialism and grave economic crises.The church in Japan had undergone strong opposition by the Japanese government, with the nationalistic climate of the country. Moreover, it is good to remember the negative prejudices of the people towards Christlanity created during the persecution and which rendered the activities of the missionaries difficult.
The Sisters of charity of Miyazaki, born from the humble activity of the women Conference of Saint Vincent de Paul, was founded in this social-political-ecclesial environment, in faithfulness to the wish of the Holy Father and to the spirit of Don Bosco. But it was also the result of the
initiative of Fr. V. Cimatti and Fr. A. Cavoli, becoming “one of the works most characteristic of the missionary action of the Salesians in Japan”.

Nell’anno in cui papa Pio XI promulgò l’enciclica Rerum Ecclesiae (1926), il 16 febbraio 1926, arrivarono i missionari salesiani a Miyazaki, in Giappone, centro della loro missione, e capitale della provincia in l’isola di Kyushu. Nello stesso anno, il Giappone salutava l’inizio del periodo
Showa di cui i suoi primi anni, diversi dal periodo Taisho delle riforme e del consolidamento della formazione economico-sociale, erano caratterizzate da imperialismo e colonialismo e gravi crisi economiche. La chiesa in Giappone aveva subito una forte opposizione da parte del governo  giapponese a causa del clima nazionalista del paese. Inoltre, è bene ricordare i pregiudizi negativi della gente verso la cristianità creati durante la persecuzione e che hanno reso le attività dei missionari difficili. Le Suore della carità di Miyazaki, nate dall’umile attività della Conferenza delle donne di San Vincenzo de’ Paoli, è stata fondata in questo ambiente politico-ecclesiale, nella fedeltà alla volontà del Santo Padre e allo spirito di Don Bosco. Ma è stato anche il risultato dell’iniziativa di p. V. Cimatti e p. A. Cavoli, diventando “una delle opere
più caratteristiche dell’azione missionaria dei Salesiani in Giappone”.

Index:

• Introduction
• 1. Before the foundation (1929-1937)
• 2. Foundation of the new Native Congregation , “Sisters of Charity” (1937)
• 3. Period of trial (1937-1945)
• Conclusion

Reference time period: 1926 – 1957

Reference institution:
ACSSA