Yves Le Carrérès – Deux accidents du travail dans les oeuvres salesiennes de Nice et de Paris in “Ricerche storiche salesiane”

Senza dubbio i giorni di gloria delle opere educative sono stati generalmente ben promossi in vari periodici o opuscoli, scritti in occasione di giornate commemorative. Ma le prove che i responsabili di queste opere hanno dovuto affrontare sono rimaste molto spesso nell’ombra.

Nell’ultimo decennio del XIX secolo, sotto la Terza Repubblica, lo stato francese avanzava la legislazione sociale a favore dei lavoratori adottando diverse leggi e decreti sulla legislazione del lavoro. Questa evoluzione della legislazione, per quanto interessante, soprattutto perché proveniva da rappresentanti eletti che mostravano scarso interesse per le condizioni dei lavoratori, tuttavia, è rimasta ben lontana da quella in vigore in quel momento in altri paesi come la Germania. È in questo contesto che due gravi incidenti professionali si sono verificati in due dei più importanti istituti salesiani di Francia, quello di Nizza e quello di Parigi. Le vittime erano due studenti apprendisti, entrambi nel settore della stampa. Questi incidenti hanno dato luogo a diverse cause legali. L’incidente avvenuto il 2 ottobre 1897, nella scuola professionale di Nizza, denominata “Patronage Saint Pierre”, era precedente, di alcuni mesi, con la legge del 9 aprile 1898. L’incidente avvenne il 23 aprile 1900, nel la scuola professionale di Parigi chiamata “Oratorio Saint Pierre-Saint Paul”, cadde ovviamente sotto la legge del 1898. Le memorie, le attese e le sentenze che costituiscono l’insieme delle cause relative a questi due incidenti, identiche nelle loro conseguenze (sezionamento parziale della mano destra), ci rivelano le difficili condizioni di esistenza di queste scuole professionali, in un momento in cui il l’apprendistato in Francia era poco sviluppato. Poiché le autorità pubbliche non erano preoccupate per questa formazione professionale di base, l’apprendistato non era né sovvenzionato né addirittura pienamente riconosciuto. Il corso e le conclusioni di queste prove rivelano la situazione in cui, per necessità, la sicurezza veniva spesso sacrificata alla redditività.

INDICE:

1. L’accident du travail au «Patronage Saint Pierre» à Nice
2. L’accident du travail à «l’Oratoire Saint Pierre – Saint Paul» à Paris
3. En appel
4. Qu’en était-il des assurances contre ces risques ?
5. Epilogue

Reference time period: 1897 – 1898

Reference institution:
Istituto Storico Salesiano