Il “Sistema Preventivo” di Don Bosco, presentato per la prima volta nel 1877, è un approccio educativo basato sulla prevenzione piuttosto che sulla repressione. Questo sistema, sviluppato attraverso anni di esperienze e riflessioni, mira a formare integralmente i giovani attraverso l’educazione morale, civile e fisica, utilizzando ragione, religione e amore. Documenti antecedenti, come descrizioni dell’oratorio di Valdocco e conversazioni con figure politiche, dimostrano l’evoluzione delle idee di Don Bosco. La formalizzazione del Sistema Preventivo e la pubblicazione dei Regolamenti salesiani segnano una tappa fondamentale nella storia dell’educazione cristiana, influenzando profondamente sia gli istituti religiosi che più ampie cerchie di studiosi e educatori.
INDICE GENERALE:
INTRODUZIONE
- Preistoria del testo
- Breve cronologia della genesi dell’opuscolo
- La composizione del t e s t o
- Particolarità delle prime traduzioni francesi, manoscritta e stampata
- Descrizione dei documenti
- Successione dei documenti e stemma
- I due « linguaggi » di Don Bosco
- Contesto storico-letterario
- Edizioni dell’opuscolo sul « sistema preventivo » dal 1877 al 1924
- Il « progetto preventivo » per « giovani pericolanti »
TESTI
- Doc. A – ms (frammenti)
- Doc. H – stampato (edizione italiana separata)
- Doc. E – ms (traduzione francese)
- Doc. I – stampato (edizione francese separata)
- Doc. R – stampato premesso al Regolamento per le c a se
- Doc. O – ms (promemoria per il ministro Francesco Crispi)
APPENDICE – Traduzioni edite dal 1880 al 1889
- Doc. S – stampato (annesso al Règlement des maisons, 1880)
- Doc. T – stampato (nel « Bulletin Salésien » 1880, dec.)
- Doc. U – stampato (nel «Boletín Salesiano», Buenos Aires, 1887, Setiembre)
- Doc. V – stampato (nel « Boletín Salesiano », Barcelona, 1889, Octubre-
- Noviembre)
Periodo di riferimento: 1815 – 1888
G. Bosco, Il sistema preventivo nella educazione della gioventù, LAS, Roma 1989.
Istituzione di riferimento:
Istituto Storico Salesiano