Non sum equidem nescius neminem ferme esse cum Tullio in eloquentia comparandum; utque poetas omittam, satis constat Caesarem, Livium et Sallustium eo styli nitore probari, qui vel saniores a scribendo deterreat. Sed tum idem ipse contendo eis omnino non esse catholicae doctrinae auctores invidendos, qui primis post Christum natum secu lis floruerunt.
Non ignoro che non c’è quasi nessuno da paragonare a Tullio nell’eloquenza; e che omessi i poeti, è ben noto che Cesare, Livio e Sallustio sono caratterizzati da quello stile brillante, che scoraggia anche i più sani a scrivere. Ma io stesso sostengo che gli autori della dottrina cattolica non sono da invidiare a coloro che fiorirono per primi dopo la nascita di Cristo.
INDEX
- Candido lectori S. D.
Reference time period: 1874 – 1875
G. Bosco, Sancti Hieronymi De viris illustribus, Tipografia dell’Oratorio di S. Francesco di Sales, Torino 1875.
Disponibile anche in: Opere Edite, LAS, Roma 1977, vol. XXVII, pp. 157-164.
Reference institution:
Centro Studi Don Bosco