Francis Desramaut – “Si adattò Don Bosco al suo pubblico? Relazione” in “La famiglia salesiana di fronte alle attese dei giovani”

L’adattamento culturale della sua impresa è sottolineato nel momento in cui nel 1875 espande le sue opere in Francia, Spagna e America meridionale. Il contributo di figure come Rua, Cagliero, Albera e altri è riconosciuto nel consolidare l’opera di Don Bosco e nell’adattarla alle diverse realtà. Tuttavia, si fa notare che, a partire dal 1875 con l’approvazione delle costituzioni, l’istituzione salesiana ha sviluppato un sistema legislativo e organizzativo che potrebbe rendere problematici futuri tentativi di adattamento culturale, regionale e sociologico. Viene sollevato il dubbio sulla desiderabilità dell’uniformità istituzionale e si suggerisce che il pluralismo istituzionale attuale potrebbe essere valutato in modo diverso nel futuro. Il testo sottolinea infine che l’adattamento autentico richiede la comprensione di sé stessi e che la prima generazione salesiana aveva saggiamente riconosciuto questa verità.