Aldo Giraudo – “Gli appunti di predicazione mariana di don Bosco. Edizione critica” in “Ricerche storiche salesiane”

Si offre l’edizione critica di sette schemi autografi di predicazione di don Bosco conservati nell’ASC e composti in occasione di alcune feste mariane. Solo due di essi sono datati (3 giugno 1842 e 11 settembre 1864). Altri due, in base alla grafia, possono essere attribuiti ai primi anni di ministero sacerdotale, mentre i restanti appartengono certamente agli anni della maturità. Nonostante la concisione, questi manoscritti contengono alcuni dei punti che caratterizzano il magistero mariano di don Bosco,
in sintonia con la pieta del suo tempo: Maria e madre di Dio e madre nostra; le “glorie di Maria”, adombrate nei simboli biblici, sono state celebrate dai Padri della Chiesa e dalle nazioni cristiane in ogni tempo; Maria ha una missione specifica in ordine alla salvezza eterna; Ella e potente presidio della Chiesa ed e valido sostegno dei cristiani in vita e in morte; la vera devozione mariana e sempre accompagnata da un comportamento virtuoso e santo e si esprime in semplici atti di culto.

.
This is a critical edition of the seven sets of hand written sermon notes by Don Bosco preserved in the ASC and prepared on the occasion of some Marian feasts. Only two of them are dated (3 June 1842 and 11 September 1864). On the basis of the handwriting. two others can be attributed to the early years of his priestly ministry, while the remaining ones certainly belong to his more mature years. In spite of their brevity these manuscripts contain some of the points that are characteristic of Don Bosco’s Marian teaching in harmony with the piety of his times: Mary is the Mother of God and our Mother; the “glories of Mary” foreshadowed in Biblical symbolism had been celebrated by the Fathers of the the Church and by Christian Nations of all times; Mary has a specific mission in relation to eternal salvation; She is the powerful protector of the Church and the firm support of Christians in life and in death; genuine Marian devotion is always accompanied by virtuous and holy behaviour and is expressed in simple acts of devotion.

SOMMARIO
I. Introduzione
   1. La dedizione di don Bosco al ministero della predicazione
   2. Don Bosco e la pietà mariana
   3. Temi emergenti nelle tracce di predicazione
II. Edizione critica
   1. Descrizione
   2. Criteri di edizione
   3. Segni diacritici
   4. Abbreviazioni usate nell’apparato critico
   5. Altre abbreviazioni
III. Testi
   1. Maria venerata in tutte le cose
   2. Maternità di Maria
   3. Festa del nome di Maria
   4. Nome di Maria
   5. Adduxisti diem consolationis
   6. Rosario
   7. Visitazione di Maria

Periodo di riferimento: 1842 – 1888

Istituzione di riferimento:
Istituto Storico Salesiano