Giovanni Bosco – Saint Dominique Savio 1842-1857

Dominique est entré dans la vie de Don Bosco durant l’automne 1854. L’apôtre turinois avait alors trente-neuf ans. D’emblée, l’enfant et le prêtre s’étaient compris: Don Bosco put former Dominique selon l’idéal de sainteté qu’il portait en lui. Pendant vingt-huit mois, il veilla sur son âme. Toute son œuvre en bénéficia, car il semble bien que la température spirituelle de la «maison» du Valdocco monta en flèche de 1854 à 1857.La fragilité naturelle de Dominique s’accrut malheureusement très vite et, le 9 mars 1857, il fut emporté par une maladie de poitrine, à quinze ans moins vingt-quatre jours.
Ce jeune garçon avait produit une telle impression que ses nombreux amis et, moins encore, le directeur de son âme ne purent se résoudre à le laisser oublier.
En janvier 1859, la biographie de Dominique sortait déjà aux éditions Paravia de Turin. Il la destinait au public populaire des Lectures catholiques, ses brochures de propagande chrétienne et surtout, la préface est assez explicite, à ses garçons de l’Oratoire Saint-François-de-Sales.
Le plan de Don Bosco était simple. Jusqu’au 8 décembre 1854 (chapitres I-VIII), il suivait l’ordre chronologique des événements. Il distribuait ensuite entre une douzaine de chapitres (IX-XX) ses remarques sur Dominique écolier à Turin. Il décrivait le jeune latiniste, l’apôtre, le fidèle de Marie, l’âme priante et friande du Christ dans ses sacrements de pénitence et d’eucharistie, le pénitent, l’ami sympathique et enfin l’âme mystique. C’est alors qu’il retrouvait la chronologie pour achever sa biographie par le récit des derniers jours du jeune garçon et par deux chapitres sur la gloire dont l’admiration de ses professeurs et de ses jeunes camarades l’auréola sur-le-champ (chapitres XXI-XXVII).
Notre traduction, d’abord établie sur la cinquième édition, a été revue tout entière sur la sixième. Elle veut être fidèle, si possible à ras de texte. Les notes relativement nombreuses que l’on trouvera au bas des pages, doivent permettre, non pas tellement de commenter le texte, que de l’éclairer et de le prolonger. Elles ont été empruntées pour une grande partie à des documents de première main. Elles livrent des résultats plutôt que des discussions.
Ils sont rares les saints dont la première biographie fut écrite par un autre saint qui pénétra leur âme avec autant de bonheur que saint Jean Bosco pénétra celle de saint Dominique Savio. Le commerce de ces deux esprits continue, après plus de cent ans, de diffuser une atmosphère de pureté et de grâce délicieuse, rare dans le monde des lettres, fussent-elles les plus délibérément édifiantes.

TABLE DES MATIÈRES :
Introduction
Chronologie
VIE DU JEUNE DOMINIQUE SAVIO
Préface
1 – Pays natal. – Caractère de Dominique. – Ses premiers actes de vertu
2 – Dominique à Morialdo. – Beaux exemples de vertu. – Son assiduité à l’école du hameau
3 – Dominique est admis à sa première communion. – Sa préparation – Son recueillement et ses résolutions
4 – Ecole de Castelnuovo. – Episode édifiant. – Sage réponse à un mauvais conseil
5 – Dominique à l’école de Castelnuovo d’Asti. – Témoignage de son maître
6 – L’école de Mondonio. – Dominique supporte une grave calomnie
7 – Premier contact avec Dominique. – Curieux épisode en cette circonstance
8 – Dominique vient à l’Oratoire Saint-François-de-Sales. – Ses débuts
9 – Le latin. – Curieux incidents. – Sa tenue en classe. – Il arrête une bataille. – Il évite un danger
10 – Sa décision de se faire saint
11 – Son zèle pour le salut des âmes
12 – Episodes et procédés aimables de Dominique parmi ses camarades
13 – Son esprit de prière. – Sa dévotion envers la Mère de Dieu. – Le mois de Marie
14 – Il fréquente les sacrements de pénitence et d’eucharistie
15 – Ses pénitences
16 – Mortification de tous ses sens
17 – La compagnie de l’Immaculée-Conception
18 – Ses amis intimes. – Ses rapports avec le jeune Camille Gavio
19 – Ses relations avec le jeune Jean Massaglia
20 – Grâces spéciales et faits particuliers
21 – Ses idées sur la mort, – Il se prépare à mourir saintement
22 – Sa sollicitude pour les malades. – Il quitte l’Oratoire. – Paroles qu’il prononça alors
23 – Il fait ses adieux à ses camarades
24 – L’évolution de son mal. – Dernière confession. – Il reçoit le viatique. – Faits édifiants
25 – Ses derniers instants et sa précieuse mort
26 – L’annonce de sa mort. – Les paroles du professeur Don Picco à ses élèves.
27 – Emulation provoquée par la vertu de Savio. – Nombreux sont ceux qui se recommandent à lui pour obtenir des faveurs du ciel et ils sont exaucés. – Une résolution pour tous

Reference time period: 1842 – 1857